等成了一棵冬天的樹

把對你的思念開成了花朵

靜靜守候着你經過”①

歌單裡的歌放了好多首，秦離不知道自己是什麼時候睡着的，醒來時她靠着牆，縮成一團。

刺眼的屏幕光下，時鐘顯示晚上一點半。

再過五個小時，又要起床去上班了。

好煩……真的好煩……

理智告訴秦離，她應該起床把垃圾簡單收拾下，至少把明天上班的衣服準備好，但她卻連一根手指都不想動彈。

又習慣性地打開短視頻，她無意間看到了一部電影剪輯介紹——《小姐》，是《荊棘之城》的韓國版，哦，現在書的翻譯也叫《指匠》了。②

秦離之前隐約知道這本書又拍成了電影，但她莫名有點抗拒，一直沒看。

這個深夜，她終于打開了這部電影。

故事的前半段和舊版差不多，隻是将背景放在了韓國。金敏善很美，演Sue的女演員可愛中多了一絲靈動，似乎不像英版那麼笨拙。

秦離看過目前所有的原文和譯本，英版也看了很多遍了，對裡面每一個陰謀和愛欲的轉變都爛熟于心。

她等待着，卻看見小姐在庭院的大樹上挂上繩子，看着“準備”要自殺的她被女仆救下來，看着兩人互訴衷腸，講出自己隐瞞的所有，然後決定一起騙過所有人，一起逃離。

她們笑着，牽着手，在月光下奔向遠方。

秦離看着看着，不知不覺已經淚流滿面。

是手機光太刺眼了吧，在這片黑暗中。

真好啊……真好啊……

原來Maud和Sue将一切講清後，是這樣美好的場景。

秦離淚眼模糊，後面的劇情都看得不太真切了。

她滿腦子都想着Maud和Sue，想着兩人在床上纏綿着，想着Maud将Sue反手送進精神病院，想着Maud如何在賊窩裡掙紮，知道真相，而Sue又在精神病院受了多少折磨，艱難逃出來，自以為跑回了“家”。

兩人受了多少磨難，才又回到了荊棘之城，換回了那段對話。

“這些都是說的什麼？”

“這上面滿篇寫着的都是……我是多麼渴望你……我是多麼……愛你……”③

秦離哭到抽搐，上氣不接下氣。

她也不知道自己為什麼會這麼傷心。

電影結束，秦離打開《指匠情挑》的同名主題曲。熟悉的旋律優雅而缱绻，在黑暗的房間裡慢慢流淌。

靈魂在空中飄蕩。

恍惚間，窗簾好像變成了白色，被清冷的風吹起，歡愉和笑聲若隐若現。

秦離不知道自己是什麼時候睡着的。再醒來時，是被爸爸的敲門聲叫醒的。

“勺勺？你怎麼還在家，今天不上班嗎？”

“唔……”

“已經十二點了，今天休息哇，吃飯沒？”

“什麼……！”

秦離猛地驚醒，手機早已沒電了。她匆忙插上充電線，打開是一連串的未接來電和消息，有同事的，還有主管的。

“秦離！你咋個回事！人沒來，電話不接還關機，還要不要工作了？”

“這個月工資莫想要了！”

“我從來沒見過你這樣的員工，過來在所有人面前好生做檢查！”

“……”

後面還有好幾條消息，秦離不想翻了。她将手機扔到床尾，脫力般栽回床裡。

這個主管是個很龜毛的人，最愛抓小放大，揪着各種小點不放，搞些無意義的形式主義。平時大家踩點上班被他逮到都要說半天，這次秦離直接失蹤半天，不敢想象要被他冷嘲熱諷多久。

想到這，秦離隻想閉上眼睛，幹脆睡死過去算了。

好累……

這破人生為什麼還在繼續……

“勺勺？”看她半天沒反應，爸爸推門進來，滿臉擔憂，“怎麼了，不舒服嗎？”

“老爸……我……我不想工作了……”