“……人盡皆知。”斯内普注視着壁爐裡跳動的火焰，“但他們無一例外接受了，就像這次接受狼人一樣——鄧布利多的威望起了很大作用。

“至于另外那件事，我和波特的母親是同屆同學，互相認識也無可厚非，但僅此而已。我們在畢業前就早已分道揚镳，小矮星說的隻是些狂妄的猜測和臆想，懂了嗎？”

裡德爾點點頭。但他對這個并不感興趣，他急于求證的是最後一件事。

這次，斯内普又沉默了一陣後才開口。

“——最後一點。”他轉過頭看着裡德爾，聲音依舊很輕，“你隻需要知道，隻要我還是你的監護人，我就不希望看到你受傷或者惹上什麼麻煩——這也是我要求你遠離波特那夥人的原因，他和他那狂妄自大的父親一樣，永遠和一些棘手的麻煩事相伴，如果這些事把你牽扯進去，對我們誰都沒有好處。”

裡德爾覺得自己心裡一直懸着的那塊石頭終于踏踏實實地落了下來。

“我告訴你的事情，一個字都不許往外說，明白嗎？”

“明白，先生。”

“還有布萊克的事情，不要告訴其他人——沒有人會相信，你說了這些隻會給自己惹麻煩。”

“當然，先生。”

“最後，用不着同情布萊克和盧平。”斯内普說，“布萊克是個徹頭徹尾的混蛋；至于盧平，想必你今晚也看到了，他的安全性完全依賴于魔藥——這種危險的狼人根本不配留在這裡做老師，我會有辦法把他趕出去的，你最好不要在這件事上插手，無論是誰要求的，懂了嗎？我警告過你了。”

裡德爾沉默了。

說實話，他十分感激小天狼星在危急關頭從狼人面前救下自己；至于盧平，這是他三年來遇到的唯一一個正常的黑魔法防禦術教授，如果真的就此離開，裡德爾确實會因此感到失落。

不過斯内普似乎原本也沒打算在這個問題上得到他的回答。

“你可以走了，回醫院去，不許亂跑。”

但裡德爾坐着沒動——眼下還有一件要緊的事。

“先生？”

“幹什麼？”

“我覺得我需要一瓶無夢藥水。”裡德爾說。

被攝魂怪包圍的感覺他此刻回想起來仍心有餘悸，他不敢想象等夜深人靜時自己又會陷入怎樣的夢魇。

“不行。”斯内普回絕得幹脆利索。

“為什麼？”

“本學期開始時我就給你解釋過原因，你最好靠你自己去抵消那些影響。一學期過去了，你至少在這件事上該有點長進。”

“可是……”

“沒有可是，裡德爾，把你的蛇放到箱子裡去，你可以走了。”

“我做不到。”裡德爾懊惱地說，“那些攝魂怪……還有我聽到的聲音，我……”

“你照樣安然無恙地到了期末，不是嗎？”

“那不一樣！前半學期您一直在給我……”

“給你什麼？藥水？”斯内普嗤笑了一聲，“你以為自己做不到？實話告訴你，除了開學的前三瓶藥水之外，我給你的不過是普通的水而已。”