葉萊那聳聳肩，用下巴點點不遠處的騎兵：“所以你和他們一樣——哦不，你是他們的主子，是個狗貴族？”
朱諾瞪大了眼睛，有些沖動地、還是把聲音壓得低低地說：“為什麼那麼說？難道我們在森林裡不是互相幫助？難道我們相處得不愉快？我沒做過壞事，沒有害過人，為什麼你覺得我離他們比離你們要近？”
葉萊那盯着她看了一會兒，眼神從質疑轉為審視，最後變得冷靜：“你是說，你本來是瑞典王後，可現在卻在林雪平的小巷裡東躲西藏，為什麼？”
朱諾低聲回答：“我逃婚了。這場婚姻不是出于愛情，而是政治安排。我不想成為這種交易的一部分，所以逃了出來。”
葉萊那嘴角微微抽動：“貴族不都那樣嗎？你逃得倒是潇灑，但知道你留下了多大的麻煩嗎？薩米人已經受夠了被迫害，現在因為你，大家的生活更難了。”
朱諾的胸腔一窒，目光垂了下去。
“我知道，這就是我最内疚的地方。我沒想過會這樣。”
葉萊那盯着她，似乎在判斷她的可信度。
過了一會兒，她深吸一口氣，語氣緩和了一些：“好吧，假設你說的是真的，接下來你打算怎麼辦？繼續逃下去，還是乖乖回去？”
聽到“乖乖回去”，朱諾渾身一震，毫不猶豫地說：“我不能一直東躲西藏，但也絕不會回去。我不認為自己是這個社會的受害者，但我希望像你我一樣的人不會更多。”
這話說得有些佶屈聱牙，葉萊那皺起了眉，問：“你我一樣的人？什麼意思？”
這時，一個挑着井水的男人正費勁地擠過她倆中間的空隙，兩人被迫閉嘴，分開了一點。
等男人走進小巷，朱諾才迅速地低聲回答：“我不希望任何人被這個社會壓迫，不管是因為性别、種族還是别的什麼——在某些程度上，我們是一樣的。”
一路上她都在思考這些，但同樣，她沒想到是在一個這樣的場合把自己的宏願輕而易舉地示人。
她忍住這股苦澀的笑意，說下去：“我會用我所有的力量，改善這一切——你看，逃婚是第一步，我首先争取了我自己的自由。”
葉萊那看着她，表情更為複雜：“你倒是野心不小。但布麗呢？布麗的自由怎麼辦？”
朱諾點頭，做着安撫的手勢：“我知道。相信我——這是我當下的首要任務。而現在，我需要你相信我。”
她目光灼灼地盯着葉萊那，想傳達自己的真摯與無奈。
兩人沉默片刻，葉萊那盯了她半晌，終于伸出手拍了拍朱諾：“我還沒打算賣了你，但要是你敢坑我，三十達勒可不是小錢。”
朱諾苦笑：“我明白。”
走出巷口，不遠處一片人聲鼎沸，顯然是市中心的集市廣場。
朱諾壓低了帽子，随意逛了逛。
剛開市不久，攤位上，新鮮的農産品、鹽漬魚、手工藝品琳琅滿目，甚至有不少來自遠方的珍稀商品：香料、織物和金屬器具。空氣中彌漫着鮮面包、腌肉和香料的氣味，吆喝聲、砍價聲不絕于耳。
葉萊那找了個角落，避開地上的菜葉、魚鱗，把之前收集的戰利品擺在地上。
旁邊的攤販好奇地看過來：“你們是附近村子裡的獵戶吧？這些東西，除了狼皮賣得上價格，是不是都不好賣啊。”
葉萊那擡起頭，平靜地掃了他一眼：“狼牙可以做護身符，狼頭有人會買去當裝飾。隻要你知道怎麼找對買家，就沒有賣不出去的東西。”
攤販靠在躺椅上，笑了笑：“護身符？城裡流行的是十字架，打磨打磨倒是有賺頭。那些貴族老爺夫人們可喜歡這些稀罕玩意兒，尤其裝飾品。”
葉萊那本能地皺眉，想說自己不是基督徒，又不知道犯不犯城裡人的忌諱。
猶疑間，那攤販又說：“你這狼皮都沒處理過，一股子腥味，我這還怎麼做生意？你要是打貴族老爺們的注意，不如去廣場中間租個攤子，保管人多。”
葉萊那搖搖頭：“我就這點東西，租個攤子？何必呢。”
攤販坐了起來，皮笑肉不笑地說：“沒錢是吧？這樣吧，我出十便士買你的狼頭，你也不用這麼辛苦地在地上擺攤了。”
原來是算計着她的狼頭呢。葉萊那嗤笑一聲：他攤位上就挂着一排堿水面包，明碼标價：五便士一個。
兩塊面包換一個這麼完整的狼頭，真是敢想。
“兩百便士可以。”葉萊那說。
攤販不依不饒地說着：“嗨，狼頭有什麼用？吃不飽肚子，也值不了幾個錢。别怪我說話直，能有人收就不錯了。這樣吧，看在你初來乍到又上了年紀，我出二十。”
葉萊那搖搖頭：“那你買了幹嘛？留着你的二十便士吧。”
攤販臉色鐵青，騰的一下站了起來，指着葉萊那的鼻尖，怒氣沖沖地喊道：“我都說了你這狼皮有味道影響别人生意，我現在就去找市場監督，把你這攤收了！”
“不用了。”一雙一塵不染的高跟皮靴出現在葉萊那面前，她循聲望去，隻見一個身着深棕色長袍的高個中年男子，一頭整齊的金發，目光沉穩，氣質卓然。
“兩個達勒，”兩塊銀光閃閃的錢币捏在麂皮手套裡，男人平靜地看着葉萊那，“您‘攤位’上的東西我都買了，可以嗎？”
攤販愣住了，目光在男人身上逡巡，最終定格在他的袖扣上，臉上的怒氣瞬間僵住。
葉萊那眯起眼，審視着眼前這個突然出現的買家。
“這狼皮味道很重，您也不介意？”
男人嘴角微微一揚：“真正需要的人不會在意這些。”
“好吧。”葉萊那聳聳肩，接過錢，用狼皮将其他東西包裹起來，一起遞了過去。
男人沒有伸手接，卻說：“那就麻煩您送到我府上吧，我再加五十便士的勞務費。”說着，他沖葉萊那點點頭，“麻煩了。”