身體的控制權正在流失，庫爾特的主視角逐漸抽離。正如他自己所言，這一切不過是曆史長河中的片段，他們終究隻是無力的旁觀者。

在吐出最後一個字的刹那，他看見東方圖南決絕的背影。

“現在，女院。”羅森如是道。

天邊，殘陽如血。

·

寒風凜冽。

東方圖南牽起星光凍紅的小手，一步一步走向掠食者的陷阱。

“别怕。”她輕聲說，也更像是對自己的安慰。

被原主排斥的庫爾特，此刻以靈魂狀态飄在星光身旁，警惕地審視周遭一切。

校園裡一片死寂。

圖書館的廢墟還在冒煙，燒焦的書頁在風中飄舞。主樓前停着三輛軍用卡車，車篷上印着醒目的“第六師團”字樣。

兩個日本哨兵在門口抽煙，看到她們時露出猙獰的笑容。其中一個踱步上前，用刺刀挑起星光的下巴：“小支na豬也來找死？”

東方圖南瞪一眼過去，用流利的京都腔說道：“我們是來‘赴約’的，滾開。”

哨兵愣住了，刀尖微微一顫。就在這時，主樓二層傳來玻璃碎裂的聲音，接着是魏特琳沙啞的喊聲穿透寒風：“This is an outrage！”

“在二樓，會議室。”另一個哨兵擡頭看一眼燭光搖曳的窗口，拉着同伴悻悻地讓開了路。

庫爾特迅速飄向聲源處偵查，片刻後對星光點頭示意安全。

“方姐姐，”小家夥攥緊她的手，稚嫩的聲音裡透着不屬于孩童的冷靜，“你别怕，我會保護你的。”

“嗯。”

樓梯上，撕碎的課本狼藉散落，牆上赫然用血寫着“大日本帝國萬歲”。東方圖南數着自己的心跳，在急促的呼吸裡推開了那扇滲出燈光的門。

濃重的血腥味撲面而來。

鷹司毅背對門口，伫立窗前，左手端着白瓷茶杯，挺括軍裝一絲不苟，在這場屠戮裡，卻顯得荒謬可笑。

會議室長桌旁，魏特琳被反綁在椅上，嘴角滲血，仍倔強地昂着頭。威爾遜醫生癱坐在角落，右手以詭異的角度扭曲着，白大褂上滿是鞋印。

“華小姐，您沒事吧！”姑娘聲音顫抖，“該死，你們怎麼可以……！”

“啊，方小姐。”鷹司毅緩緩轉身，杯中紅茶映照出臉上溫潤的笑意，“今早分開時，我便說期待再會，不想竟如此之快。”

他目光掃過東方圖南纏繃帶的手，危險的目光最終落在星光身上。

東方圖南将星光護在身後：“放了華小姐和威爾遜醫生！他們是美國人，鷹司少佐難道想讓日本與美國交惡？”

“放？”鷹司毅從公文包取出一本德文詩集，輕輕放在桌上，“我隻是請她協助調查。今天下午在漢中門，我們發現了穿着女裝的支na兵，可真有趣。”

他翻開詩集，“方小姐既然曾在維也納留學，想必精通德語。不如我們來玩個遊戲。”

“我拒絕。”

“那換一種簡單粗暴的方法，”他拔出配刀，對準魏特琳的脖子輕輕一劃，“你，當着我的面一件一件地脫衣服，取悅我，我就放過他們。”

威脅之意不言而喻。

“華小姐！！！”

威爾遜怒目圓睜：“How dare you！”

星光聽不懂日語，庫爾特原封不動翻譯着。

幾乎是一瞬間，她像隻發怒的小老虎撲上去咬住敵人的手腕，卻被對方狠狠甩到牆角。

“志國！”

小家夥吃痛，髒兮兮的小臉擰成一團。

媽的狗東西，甩得夠狠的！

“有意思。”鷹司毅看着手腕上的牙印，不怒反笑，“你們支na人總說以牙還牙……”他轉向門口的衛兵，“進來，把這個小畜生扔給新兵練習刺刀。”

“住手！”東方圖南死死抱住星光，單薄的身軀微微發顫，“我……我，接受你的遊戲！”

“啊，這才對嘛。”惡魔露出餍足的笑容，“嗯……簡單點吧，海涅的《德國，一個冬天的童話》正好應景。”白手套撫過詩集泛黃的紙頁，如同撫摸情人的肌膚，“我每讀一句德文，你就翻譯成中文。錯一處，兩位貴客的手指就少一根。沒意見吧？”

“你——”

“第一句。”标準的柏林口音在室内回蕩，“Deutsche Madchen，deutsche Treue.”

庫爾特與東方圖南同時蹙眉。最簡單的遊戲，往往藏着最深的惡意。

飄在空中的德國軍官眯起眼睛，對星光說道：“不是海涅的詩，我讀過。”

這是被精心篡改的書頁，所有的“自由”悉被抹黑，所有的“革命”皆歪曲成“征服”，字裡行間是非颠倒，混濁不堪。

“怎麼，不會麼？”刀尖抵上威爾遜醫生的無名指。

東方圖南的指甲陷入掌心：“‘德意志的少女，德意志的忠貞’。”

“不錯。”書頁翻動的聲音像毒蛇吐信，“In der deutschen Nacht leuchten deutsche Sterne.”

“‘在德意志的夜空，閃耀着德意志的星辰’。”她的聲音開始顫抖。

鷹司毅突然合上書，湊近姑娘的耳畔低語：“最後一句，請翻譯我的即興創作——”刀刃劃破空氣，“Mit deutschem Bajonett, Chinas Brust zu zerfetzen(用德意志的刺刀，剖開支na的胸膛).”

“……不！”她猛地後退一步。

軍刀寒光一閃，慘叫驟起，威爾遜小指應聲而落。

“威爾遜醫生！”東方圖南猛撲上前，卻被衛兵粗暴地按在桌上。臉頰緊貼冰冷桌面，她瞧見星光被兩個日本兵架起，小小的腳在空中無助亂蹬。

“哦，是麼？”鷹司毅用手帕擦拭刀上的血迹，“方小姐，您翻譯的這兩句詩，确定是海涅的嗎？”

“無恥之徒，你——”

怒罵聲被急促的報告打斷：“少佐！師團部急來報！”

鷹司毅一把抓過文件細讀，臉色逐漸鐵青。

美國駐滬總領事高思通過第三艦隊直接向松井石根司令部施壓，要求立即釋放魏特琳和威爾遜。

好，好得很。

“你們支na人，總是擅長找到好主子。”他忽然輕笑起來，終于舍得收刀入鞘，“方小姐，感謝拉貝那個老狐狸吧，他居然說動了美國領事館的備用發電機，向上海發出了電報。速度罕見的快。”

話落，窗外傳來刺耳的刹車聲。插着納粹旗的奔馳轎車急停，拉貝和羅森手持電文沖上樓來。

走廊傳來紛亂的腳步聲，拉貝率先沖進會議室，一把推開押解東方圖南的日本兵。

“立即放人！”他将電報紙拍在桌上，“中支na方面軍司令部命令！”

啧，又來。

鷹司毅眯眼辨認着電報上中島今朝吾師團長的印章，這是才簽發不久的緊急命令：所有在安全區的外籍人士，即刻交由德國大使館監管。

他記得朝/香/宮鸠/彥親王曾經的叮囑：日德聯盟已簽署，不要招惹那些納粹。

“你該滾蛋了，鷹司少佐！”東方圖南露出勝利的笑容。

“拖延時間，很好。”他拿起詩集走向門口，轉身時意味深長地看了她一眼，“那麼方小姐，下次再見。”

“呸！”星光朝他的背影啐了一口。

那群無恥的侵略者，暫時撤離了。

東方圖南再也撐不住，整個人癱軟在地，渾身發冷，大口喘氣。