——其實對于敢打源氏還能全身而退這件事，紫的侍女們也都害怕，在淑子面前安靜如雞。

僅在紫姬發出過于歡快的笑聲和要跑出去玩的時候，她們才會發聲制止。

即使如此，紫姬還是帶着淑子參觀了她的房間，和她的玩具室。

小姑娘有好多鮮豔精緻的玩偶，她邀請淑子一起角色扮演。她是王子，玩偶是公主，淑子是打敗惡魔的武士。她興緻高昂，高興地哈哈大笑。

小宰相和近君也前撲後合，高興地停不下來。

惡魔——紫姬的乳母少納言和一衆侍女：完全笑不出來呢。

有外人在，乳母也不好管教小姑娘，眼見她都要上天了，外面傳來通報，主君回來了。

紫姬在侍女們的勸說下，漸漸文靜起來。原來的裙子被玩出了褶皺，她被換上了新的衣服，變成了和玩偶一樣安靜漂亮的娃娃。

這西殿，又何嘗不是源氏的玩具室呢？

晚上，源氏和淑子在東殿相依偎。

“你這狠心的人，什麼時候能滿足我的願望呢？”見識過淑子勇猛的源氏隻能迂回前進。

“您有那麼多美麗的情人，我可真是自慚形穢呢。”淑子打趣。

雖然完全覺得是源氏配不上任何一個人。

“說起來，紫姬的父親還在找她吧？要不先讓親王知道，過個明路，之後你再悉心撫養，也算是情理之中。”

“你很喜歡她？”

“我喜歡一切善良可愛的人。”淑子翻了個身，拉住源氏的小臂。

“她是親王的女兒，總要有個着裳之後正式訂婚的禮節才不辱沒吧。不然長大了之後她面對你的妻子們又該如何自處？”

淑子無奈，如果她有足夠的權利，她就可以幫助無數個小姑娘；可她現在一無所有，連一個紫兒都幫不了，隻能迂回建議。

“藤壺女禦懷孕艱難。我看醫書，女子年紀太小會影響壽數——你晚些與她在一起吧。”

源氏笑：“莫非你也學會了嫉妒？”

淑子也笑：“你就當我是為你嫉妒吧。”