家裡的幫傭收拾完碗筷就回去午睡了，家彙估摸着徐盛年就快回來，翻找出電視裡的兒童教學，他回頭露齒一笑，“阿琅，這個你能看懂嗎？”

屏幕中，一枚蘋果從樹上掉下來，蹦蹦哒哒跳個不停，“我是蘋果，英文讀作Apple。”

家彙跟着念“Apple、Apple”，并沒有覺得哪裡違和。

等橘子出來，阿琅小聲提醒，“家彙哥哥，這是英文，不是拼音。”

“噢……對！”家彙拿起遙控，給她找出一段繞口令，他當起老師，“跟着我說‘劉奶奶喝牛奶’。”

阿琅抓着裙擺，試了好幾次才發出聲音，“婁來來喝婁來。”

家彙忍不住笑出聲，還好他不是在香港長大，不然也成大舌頭了。

阿琅怯生生地問：“家彙哥哥，我是不是很笨？”

家彙喝了口橙汁，慰聲道：“粵語轉國語本來就不容易，你慢點說就好，看好了，哥哥教你。”

“L是舌尖向下，N是舌尖向上。”家彙演示給她看，做出一副抵着上颚的樣子，“牛奶”。

阿琅努力模仿，吐了個“牛、來。”

“别下去。”家彙将她拉到自己面前，“你把舌頭伸出來。”

阿琅抿了抿唇，吐出舌尖，家彙重複一遍：“牛奶。”

“牛、來。”

家彙伸手挾住她的舌頭，“說完牛，舌尖要再抵上來說奶。”

阿琅淚腺敏感，被他抓着舌頭，不适地悶哼了一聲。

家彙忙松開她，“哥哥弄疼你了？”

“沒有。”阿琅落下兩行清淚，顯得無助又無辜。

家彙懊悔，“阿琅不哭，都怪哥哥太心急了，吓到了你。”

阿琅搖頭，用泛紅的眸子看着他，“不關哥哥的事，我是被自己笨哭的。”

家彙先是一愣，緊接着又負罪感滿滿地笑了起來，他撸她的後腦勺，這個妹妹實在是太可愛了。

“牛、奶。”阿琅用他的方法，加快速度說：“牛奶、牛奶，家彙哥哥，對不對？”

“對了對了。”家彙看着她期許的眼神，情不自禁地捧着她臉頰，啃掉了她眼角處的淚花。

做完這一切，家彙才反應過來自己有些出格了，微咽了口口水，他正處于不知道該怎麼解釋的時候，所幸電視上講到了“zi、chi、shi、qi、qin、qing”的區别。

阿琅臉色如常，抱起紙和筆坐到電視前認真聽寫，似乎沒有多想。

家彙看着她的背影微松了一口氣，為了彌補方才的失态，貼心地上樓為她找來了降噪耳機。

他從背後為她戴上，溫聲交待道：“阿琅，前鼻音、後鼻音都是有區别的，這樣才能聽得更清晰。”

“謝謝家彙哥哥。”阿琅笑起來，眼睛裡面純淨的沒有一絲雜質，她用手腕上的發繩挽起肩後的卷發，學得很認真。

“八倍包奔奔百坡。”

“是八百标兵奔北坡。”

阿琅重重歎氣，笑着伸手推他走，“家彙哥哥你去忙吧，你在這我放不開。”

“好，阿琅先學，覺得可以了我再來考你。”

“嗯。”

家彙退開兩步，父親交待的事情他該做的都做了，想來不會再罵他，遂一步三回頭地上樓，他進了房間，心情莫名地好，翻出枕頭下面的手機，打了兩局遊戲，才想起柳靜姝來。

視訊撥過去，家彙說慌不打草稿，“昨天手機電量過低自動關機了，後來又怕吵醒你，别生氣。”

“我以為你手機又被你爸沒收了呢。”