拉巴斯坦一怔，我感覺臉上湧起一股火熱，和眼眶裡的濕熱交織在一起，試圖沖破我反應過來緊咬的嘴唇發出屈辱的聲音；憤怒、無力和絕望在心底打轉，我眨眨眼低下頭。不遠處似乎有幾個賓客端着酒杯走過，身邊的樹籬被風吹動。

“憑什麼？明明答應過我可以去布斯巴頓或者德姆斯特朗，也說過我沒有什麼價值不值得關注吧？”我咬着牙一個字一個字地說，想讓自己的聲音聽起來不那麼顫抖，“拉下水——我在你們眼裡就是可以拿出去潑的一盆髒水，一個随時可以抛棄的人吧？”

莫名其妙的被拉到英國巫師界、要監視我的家養小精靈給我準備漂亮點的服飾……早就該猜到不是什麼好事。是好事還想得到我？

我強迫自己擡頭，拉巴斯坦從剛剛我那聲爆發裡回神，現在無所謂地摸摸下巴，隻是伸出魔杖念了什麼咒語——大概是怕被别人聽到。

“小聲點！能給領袖的事業做貢獻，多少人求都求不到呢。”他冷冰冰地說，“又沒讓你去對抗魔法部，隻是要你做這點事……你昨年才第一次魔力暴動，能發揮價值都該感恩戴德。”

我眨眨眼睛試着把眼眶裡的濕潤弄去，突然覺得跟他沒什麼好說的。

“請便。”我生硬地說，“但你們不會真以為靠我，一樁聯姻，就能把巴蒂·克勞奇拉下水吧？”

他臉上浮出暧昧不清的笑：“這隻是個開始……總之，未來要麼跟我們，要麼不要他和他兒子的名聲；父親說他還打算競選魔法部長呢。”

呵。我草草跟他做了個手勢，轉身離開。

扔個兒子？對老克勞奇來說多簡單的事啊。而且根本不需要我去做什麼，他就會走歪路毀掉他父親的名聲不是嗎。

可惜我還得跟這個精神病一起被扔。我匆匆走過莊園的道路，心裡不由自主想到小精神病。聯姻就算了……小巴蒂·克勞奇，衆所周知的食死徒，狂熱伏地魔擁護者。我生在食死徒家庭就算了……沒有母親、沒有朋友就算了……被監視……從小差點被當成啞炮除名就算了……為什麼一直以來就沒有一點好事發生？

有幾個參加訂婚宴的賓客從我面前談笑風生地走過，耳邊似乎傳來有人打招呼的聲音，我統統沒管——就當我是不講禮貌的法國人算了。我走回客房，客房光線昏暗，梳妝台上擺着一套閃閃發光的銀質梳妝用具。我咬着嘴唇，拿手梳了梳頭發。

*

雷古勒斯·布萊克在草坪上看到了眼熟的人。不到十歲，他已經很熟悉魔法界高官政要和他們的親眷了，沃爾布加甚至以他面對他們時毫不怯場的表現為榮，所以他隻是在腦子裡回憶了一下，就決定過去跟法律執行司司長的兒子打個招呼。

“巴蒂。”他心平氣和地說，“你在這裡……轉圈？”

稻草色頭發的男孩擡頭看了看他，眼中的茫然一閃而過；不過，很快，對方就用随意的語氣回答了他：“啊，雷爾。”他淡淡地說，但頓了一下，還是沒讓雷古勒斯的話就這麼落在地上，轉而低着頭看着自己剛剛在草坪上踩出的痕迹，“對啊。我父親去和馬爾福先生說話了。”

“我父親剛剛去找萊斯特蘭奇先生。”雷古勒斯試着接話，“我記得你和萊斯特蘭奇……”

“是啊。”對方答道，這時又有兩個孩子經過他們，他的眼神瞟過去；但雷古勒斯仍然禮貌地站在他身邊，于是他好像放棄了，歎了口氣，終于有點認真地看向雷古勒斯：“好吧，小布萊克，你想跟我聊什麼？”

“我還比你大一個月呢。”雷古勒斯終于覺察到自己似乎不像一直以來那樣受歡迎，但他迅速給自己找了個台階下，“你——一直在這裡轉來轉去，擋到别人的路了。”

“是嗎？”小巴蒂趕緊回頭，雷古勒斯也連忙轉移視線，所幸這會正好有一群巫師從他們身後走過來，看上去還是魔法部的熟人——雷古勒斯看到男孩蒼白的臉上飛上一點紅色，接着，還不等雷古勒斯再說什麼，他就着急忙慌地跑了。

“不許告訴我父親！”雷古勒斯好像隐約聽到他說了什麼。