屠宰場。

手機鈴聲突兀地響起，這聲音使交談中的三人安靜了下來。

一個身材魁梧的男人拿起宰割台上的手機，狠狠地擲向牆壁，手機瞬時四分五裂。

他解開襯衫袖口，挽袖子的同時吩咐道：“嘿，相機放這邊，這邊角度比較好。”

正展開相機支架的人無語：“搞什麼布奇，你成導演了？”

布奇不以為意，“别急，我就說說而已。”

他走近與剝了皮的整豬倒挂成一排的人，正準備動手，一個熟悉的聲音傳來。

“嗨，布奇！”

“哦不。”布奇仰頭歎息，叉腰看向了來人，“哈維，誰告訴你我們在這兒的？”

哈維從容不迫地回道：“誰都知道這裡是你們解決問題的地方。”

說着，他食指指向倒挂的人，“挂着的這位是我的搭檔。”

布奇面帶笑容，“不，是前搭檔。”

哈維鄭重其事地道：“讓我和菲什談談。”

布奇挑眉，撥打了菲什的号碼，并把手機交給哈維。

菲什被舞台上穿着亮面西裝的年輕男人逗得哈哈大笑，聽到手機鈴聲，摁下接聽鍵，“什麼事？”

“是我，布奇。布洛克突然來屠宰場這邊了，他想跟你聊聊。”

“讓他接電話。”菲什對舞台上的年輕男人做了一個暫停的手勢，“等我一下，你講得笑話不錯。”

“菲什。”哈維略帶讨好地喚道。

“說吧。”

“菲什，我們都多少年交情了，給我個面子，放了我搭檔吧。”

“很久了，但今天我們友盡了。我幫了你們一個大忙，現在要倒黴的卻是我，就因為你犯蠢。”

“你的麻煩不是他們，他們是聽了重案組的人說了被栽贓的事，重案組很快就會找上你了。”

“重案組怎麼會知道？”

“我猜還是老路子，你們中出了内鬼。”

菲什肯定回道：“我的人不會做這樣的事。”

“人人都這麼說，但你忘了勞爾嗎？”

菲什若有所思地扭頭看向卡座坐着的科波特，科波特一臉谄媚與她對視。

“好吧，你說的沒錯。”

哈維半帶威脅道：“所以放我搭檔走吧，你要是殺了他們，我就不得不抓你了。”

菲什冷笑不語。

“我也不想這麼做，但如果你殺了我的搭檔，我卻毫無作為，别人會怎麼想？”

“好吧，那你得保證你會管住他。”

“我保證。”

“好。”菲什爽快應下，“讓布奇接電話。”

哈維見事情搞定，将手機還給布奇。

布奇接過手機，放在耳邊，菲什的語氣突變，淩厲低吼：“他居然敢威脅我，把他給我和那混蛋挂在一起！”

哈維走到吉姆跟前蹲下，問道：“還好嗎？”

吉姆回：“有點糟糕。”

“裡德沒和你關在一起？”

吉姆錯愕，“我是自己來找的菲什，她出什麼事了？”

“裡德也失蹤了。”

哈維暗道不好，線人告訴他吉姆去找菲什了，他理所當然地認為伊凡也跟着去了，現在看來并沒有，那伊凡的手機為什麼也打不通了？

“我先把你放下來再說。”

哈維剛站起來，聽到吉姆大喊小心，他還沒來得及轉過身就被一記重拳打在頭部。

布奇把人放倒，鄙棄道：“去死吧，臭條子。”

菲什挂斷電話，慢條斯理地切着餐盤裡的牛排。

科波特走上前，為她續上紅酒。

“不錯，孩子，可以給我揉揉腳嗎？”

“很樂意為您效勞。”

菲什單手支着腦袋，身子歪斜在椅背上，對台上的年輕男人說：“再等我一會兒，親愛的，我可還沒忘記你呢，我喜歡你的風趣。”

年輕男人迎合笑着，但連菲什的臉都不敢正眼看。

菲什意有所指地對科波特說：“他這麼不知深淺倒也是個好兆頭。”

科波特為菲什按着腳，贊同道：“您說的對。”

“這裡以前是有規矩的，都知道法爾科内老了，不中用了，但總得有人接替他，那不如就讓我來。”