瑞克他們曆經兩天的波折終于達到了亞特蘭大疾控中心，到處都是死屍，看出來之前确實進行過防禦建設，沙袋牆，裝甲坦克，急救車，但是，都沒了，一個活着的人都沒有，看到這樣的場景，所有人都心裡一涼，這樣的情形疾控中心裡面還能有人麼。

可是，不等他們再細想，已經有行屍圍了過來，所有人都恐慌了，他們幾天未吃東西，懷着一絲希望來到這裡尋求庇護，難道終究還是不行麼。

但他們中瑞克才是最絕望的那個，沉重的道德負罪感讓他極度痛苦，是他提議的，是他要求所有人都來到這個地方，他讓人們懷着希望，卻又帶給他們絕望，他不甘心，不甘心，這裡面一定有人！必須有人！

而肖恩和達裡爾大概是裡面最冷靜的人了，他們冷靜的開始射殺行屍，保證撤退的空間，然後喚醒那些陷入迷茫的人，他們拉着瑞克，試圖讓他清醒過來。可瑞克就像陷入絕境的賭徒，固執的認定裡面一定有人，他大聲的哀求，不肯離開。

看到這一幕，達裡爾眉頭一皺，正準備上前把人打暈，就聽見遠處傳來的一聲槍響，緊接着一個男人的聲音，

“嘿！嘿！趕緊跑！裡面沒人！快離開！”這群人看見一個人影從遠處跑來，身手矯健，朝他們招手，“你們瘋了麼？叫你們快離開！再不走就走不了了！”

當然，這是迪夫，他終于在那天晚上醒了過來。西爾維娅一直在擔心爸爸的身體就忘了瑞克他們，等到爸爸終于沒事了，她才想起已經過去三天了，不放心，期間趁着爸爸虛弱在養身體，偷偷溜過來看了看，發現疾控中心還在，就知道瑞克還沒到，松了口氣。

接下來就順理成章多了，西爾維娅告訴爸爸她又去了一趟，看見攝像頭在轉推測裡面有人，等爸爸身體好點了他們再來。迪夫當然不相信，但也沒反對，今天就是他們一家準備離開的日子，迪夫答應西爾過來再看一眼，沒想到真巧就遇到了西爾維娅一直想遇到的人。