魔法部的門廳裝飾華麗，孔雀藍的穹頂上鑲嵌着不停活動、變化的閃亮符号，四面牆壁嵌有許多鍍金壁爐。

源源不斷的魔法部雇員從左側的壁爐中冒出來，湧向門廳盡頭的一長排金色大門，像一群傾巢而出的螞蟻。從“螞蟻”們懊喪的神情來看，出動原因隻會是巢穴被毀或者天敵入侵這樣的災難，絕不是發現美食之類的好事。

魯比疾步行走在光可鑒人的木地闆上，神采飛揚的狀态和周遭死氣沉沉的氣氛格格不入。

韋斯萊先生抱着相機，跟在她身後，步履艱難，不時被人撞到肩膀、踩到皮鞋。他不住地低聲哀求：“回去吧，魯比，這裡不是胡鬧的地方……”

魯比并未放緩腳步，高高擡着下巴，頭也不回地說，“我現在不是魯比，韋斯萊先生，請問我是誰？”

韋斯萊先生歎了口氣。

魯比鼓勵他：“說出來，就像我們在入口處的電話亭裡排練的那樣。”

“哦……哦……好吧。”

韋斯萊先生竭盡全力回想喬治一歲時扶着沙發站起來、望着他大笑的可愛模樣，為着這點父子親情，他抱緊相機、抛棄羞恥感，鼓起勇氣說，

“你是……你是一名未成年麻種巫師，也是在世界杯賽上受到歧視與驚吓的受害者……”

“很好！”魯比在門廳中央的噴泉前站定，感興趣地擡頭打量着那一組純金雕像，她學着雕像的動作，舉起魔杖，直指天花闆，“我是來做什麼的！”

察覺到同事們投來的目光，韋斯萊先生不安地低聲喃喃，“來……來找世界杯賽的主要負責人，盧多·巴格曼讨要賠償……”

“很好！”

魯比收起魔杖，大步走向安檢台，将魔杖放在一個奇形怪狀的黃銅機器上接受檢驗。

很快，安檢台後的男巫從機器底部取出一長條羊皮紙，用一種毫無起伏的枯燥語調念到——“十三英寸，杖芯是龍心弦，用了三年。對嗎？”

“是的！”

男巫驚異地看了眼魯比，随即将魔杖還給她，并把那條羊皮紙串在一根黃銅釘子上。那根小小的釘子幾乎被羊皮紙條淹沒，隻露出一個圓點大小的尖端。

魯比收起魔杖，朝男巫咧嘴一笑，“看來今天的訪客很多哈？”

男巫朝韋斯萊先生使了個眼神，沒精打采地說，“是啊，但是沒人跟你一樣高興……”

魯比瞪大眼：“高興？我是氣瘋了，先生，你不知道我在世界杯賽上遇到了多麼恐怖的——”

“謝謝了，埃裡克。”韋斯萊先生面上發窘，推了推魯比的肩膀，帶着她穿過金色大門。

魯比略顯害羞地眨了眨眼睛：“對不起，我是第一次扮演受害者的角色。”

“這邊，”韋斯萊先生走向最角落的升降梯，“我可沒發現你有‘扮演’受害者的打算啊，魯比，你昂首挺胸的模樣像是新來的魔法部部長。”

魯比嚴肅地清了清嗓子：“那麼，我們最後複習一遍，我是來找巴格曼讨要賠償的未成年麻種巫師，你呢？你的任務是什麼？”

韋斯萊先生：“唉，我負責在旁人向你舉起魔杖的時候拍照——雖然我覺得這件事發生的可能性不大……但那就是我的任務，保護你，以及，留證。”

魯比重重地拍了拍韋斯萊先生的肩膀，欣慰極了，“沒錯，就是那樣！我是一個可憐的、無助的、絕望的未成年麻種巫師，誰要是敢讓我感到不安，或者讓我覺得受到歧視，我就讓我媽媽聯系律師，起訴他們！賠我幾千個金加隆！”

“……”

韋斯萊先生覺得自己現在就挺不安的。

魯比不滿他的沉默，斜眼看來，語氣低沉，“你也不想讓莫麗阿姨知道你們跟巴格曼打賭的事情吧？”

韋斯萊先生忍下尋求麻瓜律師起訴魯比的沖動，輕輕嗯了一聲。

“不過……盧多人不壞，就是不靠譜了些……”他想了想，為巴格曼說好話，“除開那場意外的鬧劇，世界杯賽還是辦得挺不錯的……”

魯比不耐煩地擺了擺手，言簡意赅，“他用會消失的小矮妖金币換走了喬治和弗雷德的金加隆。”

韋斯萊先生飄移不定的眼神立刻變得堅毅。他微微彎腰，捧起相機，虛心請教，“哦……你再教教我……這裡是快門吧？”

魯比擺起譜來：“看好了啊，我最後再教你一次……”

兩人聚在升降梯的金色栅欄門前，認真地研究起相機。

等在這一部升降機前的巫師們警惕地散開。

一個留着大胡子的巫師對同伴嘀咕：“亞瑟什麼時候轉職成記者了？”

這時，升降梯咔啦咔啦地降落在魯比面前，金色栅欄門緩緩滑開。珀西提着一個雙眼充血的矮胖子走了出來，一股強烈的酒臭味瞬間彌漫開來。

珀西惱火地說：“我已經支付了你的醫藥費，弗萊奇，你還要怎樣？”

弗萊奇胡子拉碴的臉上擠出一個恍惚的笑。他朝珀西豎起一根手指，誇張地吸了吸鼻子，“一百個金加隆，你那一下可撞得不輕，我有好長一段時間不能工作了。”

“工作？”珀西冷笑，“如果坑蒙拐騙、順手牽羊就是你的工作，那我覺得你還是不工作比較好。”

“不管怎麼說，我都是被你撞傷了！”弗萊奇掙脫珀西的鉗制，那兩條短短的羅圈腿誇張地抖動起來，眼看着就要當衆跌倒在地。

魯比扶住了他。

“你怎麼在這兒？”珀西眉頭緊皺。

韋斯萊先生尴尬地笑了笑：“我帶魯比來的。”

珀西：“爸爸？”

魯比嚴謹地糾正：“他現在不是你的爸爸，是我的保镖和助理。”

魯比不由分說地拽着弗萊奇走進升降梯。珀西和韋斯萊先生跟了進去。别的巫師湊到金色的栅欄門邊，好奇地張望，并不打算進去。

魯比朝門外的人們揮了揮手：“再見！”

韋斯萊先生默默舉起相機擋住通紅的臉蛋。

栅欄門閉合的嘩啦聲後，弗萊奇大着舌頭問，“你是誰？抓着我做什麼？你和韋斯萊家的這個小子是一夥的？”

魯比松開他，挺起胸膛，“我？我是帶你去索賠的正義使者，跟一個雇員糾纏有什麼意思，我們的目标是——魔法體育運動司司長，盧多·巴格曼！”