事實證明，烏姆裡奇（Umbridge）和無端生疑（Umbrage）沒什麼區别。

她是魯比有生以來最讨厭的人。

作為一名教授，烏姆裡奇是非常不合格的。

她在上課時間做的唯一一件事就是監督學生們一遍又一遍地閱讀課本《魔法防禦理論》。魯比覺得自己也能勝任教授這個工作了。

課後，烏姆裡奇做的事情就多多啦，她關哈利禁閉，用甜膩膩的嗓音惡心每一個人，在學校裡安插她的密探以揭發相信伏地魔複活的學生——馬爾福顯然是她的密探頭子，烏姆裡奇對那些家境優渥的純血學生非常友善。

從某方面來說，學校被烏姆裡奇變成了戰場，相信鄧布利多的學生和相信魔法部的學生被劃分成了兩大敵對陣營。

每個人都渴望證明自己的“正确”，對那些立場不同的人大加貶損。哈利是受到最多指責和嘲笑的人。

喬治和弗雷德加快了速效逃課糖的改良進度，公共休息室裡躺滿了他們花錢征集來的試驗者——大部分是對什麼都好奇的一年級新生。

赫敏氣得說要給莫麗寫信，喬治和弗雷德這才勉強縮小了他們的試驗規模。

而魯比則在一次意外接觸中，發現了哈利手背上的傷疤。

烏姆裡奇不僅關哈利禁閉，還用這樣惡毒的方式虐待他！

魯比生氣地告訴哈利：“她打你，你就打她，哈利。”

“她沒打我，隻是讓我用一支邪門的羽毛筆往紙上寫字，雖然每寫一個字，我的手背上就會出現同樣的痕迹……”

哈利難為情地收回手，拽下袖子遮住傷口，故作輕松地開玩笑，“不是什麼大事兒，魯比，是我先嚷嚷着伏地魔冒犯到了她嘛，麥格教授認為我應該收斂點脾氣，畢竟烏姆裡奇也是一名教授，有關我禁閉的權力。”

“哦？麥格教授知道她這樣對你嗎？”

“不知道。”

“那就告訴她。”

“她不一定能管烏姆裡奇……”

“那就告訴鄧布利多。”

哈利的語氣冷了下來：“不，鄧布利多要忙的事已經夠多了。”

魯比狐疑地眯起眼：“你不會是那種覺得告狀就等于示弱，等于自己無法解決問題的蠢蛋吧？”

“當然不是！”

哈利這樣說着，面上飄起的紅雲卻傳達出完全相反的意思。

休息室裡很熱鬧，壁爐裡劈裡啪啦地燃着火，喬治和弗雷德在不遠處記錄試驗者吃下速效逃課糖的反應。其他人看着因暈倒而露出蠢相的試驗者哈哈大笑。

魯比面對着沉默的哈利，突然覺得這裡熱得讓她喘不過氣，吵得讓她心煩意亂。

“行了，蠢蛋，”魯比撈起袖子，擡腳就往外走，“我幫你教訓她。”

“别那樣做，魯比！”哈利追過去。

“嘿，二位為什麼在這兒拉拉扯扯？”

喬治半蹲着扶起癱倒在沙發上的丹尼斯·克裡維，一邊看着魯比開玩笑，一邊把紫色的糖果塞進丹尼斯嘴裡，“有什麼事情是我這個男朋友或者前男友不知道的嗎，魯比？”

“喬治！弗雷德！你們又在喂别人吃那些危險的垃圾！”赫敏像一頭被激怒的獅子，咆哮着從女生寝室外的樓梯上沖下來，蓬亂的棕色卷發向後揚起。

弗雷德反駁：“我們給了錢的！”

喬治摟着丹尼斯的肩膀，晃了晃，“别大驚小怪的，赫敏，瞧，丹尼斯已經醒了不是嗎？”

“嗯……”丹尼斯睜開眼睛，灰褐色的頭發軟塌塌地搭在額前。

在看到哈利的一瞬間，他的眼睛亮了起來，“哦，你好哈利！”

“你好，小克裡維。”哈利往後退了一步，眼睛依舊緊盯着魯比。

喬治和弗雷德在赫敏的催促中，帶着丹尼斯·克裡維去醫療翼了——魯比可以肯定他們是不會去的。

赫敏抱着胳膊，視線掃過氣憤的魯比和難為情的哈利，“所以，你們又是怎麼一回事兒？”

魯比立刻把哈利的遭遇告訴赫敏，一口氣都不帶喘的。

赫敏并不意外，似乎早就知道了。她斟酌着說：“我有建議哈利告知别人，但他不願意……”

哈利挖苦地說：“是啊，你甚至建議我告訴小天——咳，我是不會說的，赫敏，我不希望他生氣或者遇到危險。”

“還有你，魯比，别想着替我公開這件事！”