恋上你看书网

繁體版 簡體版
恋上你看书网 > [主韓娛]清風與湖 > 第8章 第5章

第8章 第5章

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

“阿尼哈塞呦,wuli沐笙米達。”李沐笙用着連小學雞都不如的韓語向幾位哥哥自我介紹。

“Mu sheng?”

由于沐笙的名字翻譯成韓文的話,實在是沒有很順口、很相符的翻譯,于是,李沐笙向社長自我介紹的時候,一直說的是中文的名字。但韓語中的’Mu sheng‘可能意思就有點奇怪了,所以,幾個哥哥在聽到這個名字的時候,都懵了。

“e...you can call me Oak,O-A-K,Oak——(你們可以叫我奧克),I’m so sorry,my korean is not very good——(太抱歉了,我的韓語講的不是很好)。”看着面前的幾位哥哥被自己的名字搞昏了頭,連忙把自己的英文說了出來。

诶,這是時候就有人問了,沐笙沐笙,你的英文不是叫Octans嗎,怎麼告訴别人自己叫Oak呢?

問好的,咱們國人有個習慣,就是在面對非母語時,都會下意識的把聽到的語言轉換成母語。這也導緻李沐笙聽到‘Octans’這個名字時,會自主的把聽到的英文轉換成中文,一開始,他隻是認為這個名字叫‘奧特森’僅此而已了。

直到有次李沐笙在美國認識新朋友的時候,告訴人家自己叫Octans,那人給出的反應讓自己後來認真查了一下自己的名字到底有何含義才明白這個名字不是單純的‘奧特森’。

“哇,Octans,多漂亮的名字,你的父母給你取這個名字肯定非常愛你,‘低調但不可或缺’哦~”那人發出經典美國人贊歎。

當時的李沐笙隻覺着這美國人誇人的方式好奇特啊,但緊接着那人問自己的父母是不是從事航海或者天文方面的工作後把他徹底整不會了,之後結束社交回了家在網上查閱了信息才知道這個名字其實是‘南極座’的意思。

不知道這個名字含義時,李沐笙一直覺着别人在叫自己‘奧特森’,況且自己長居中國,英文名使用的頻率也不高。但自從知道了這個名字是‘南極座’的意思後,隻要聽見有人叫自己‘Octans’時,自己就不自覺的轉換成中文的意思。

“南極座,你吃了嗎?南極座,好久不見你了,南極座......”

李沐笙頭一次覺着有人喊自己名字是一件好羞恥的事情,自此之後,再也不主動告訴别人自己的英文名叫Octans,問就是叫Oak,至少‘橡樹’要比‘南極座’舒服一點。

“沒關系,我的英語也不是很好,我們幾個帶你去公司裡轉轉吧。”目前英文最好的權志龍接過和弟弟交流的任務。

兩方人馬,一方不太懂韓語,一方的英文又不是很好,唯一一個稍微好些的志龍,也僅僅能進行一些簡單的英語交流,但沒有辦法,權志龍隻能扛起大旗,擔任和弟弟交流的工作。

權志龍幾人帶着李沐笙參觀了一圈公司,其實也沒有什麼值得逛的必要,就簡單的了解一下,食堂,錄音室,練習室,大廳,前台,樓上的會議室和辦公室等,基本娛樂公司大多都是這樣的配置。

幾人逛了一圈,回到大廳的沙發上坐着,幾人互相交換了名字。

“ji詠歐巴,你們平時在哪裡訓練呢,”李沐笙還不知道,歐巴在韓國都是女性叫男性的稱呼,李沐笙隻知道這個詞是哥哥的意思,是尊稱,看東方神起視頻的時候,台下的粉絲也都叫着歐巴,所以自己就這麼用了。

“诶?!奧克,歐巴不是你該叫的!”權志龍聽到李沐笙叫他歐巴整個人都驚了,

“為什麼,歐巴不是哥哥的意思嗎,你不是比我大嗎。”李沐笙有點搞不懂。

旁邊的兩人聽到李沐笙喊歐巴也吓了一跳。

“阿尼呦(不是),歐巴是女生喊聲哥哥時,才會喊的,男生喊哥哥的話,要說hiong。”權志龍認真的向李沐笙解釋。

“那歐尼呢?”

“歐尼也是女生喊的,你要是喊姐姐的話,要叫怒那。”

“哦,米亞内(對不起)ji詠hiong。”學到新知識了。

看着一臉認真的李沐笙,權志龍突然對這個弟弟多了幾分喜歡,決定逗逗他,“沒事的,如果小奧克喜歡喊我歐巴的話,志龍歐巴也會回應你的。”

“那,志龍歐巴,能帶我去你們的練習室看看嗎。”李沐笙乖巧的回應,畢竟不是韓國人,所以對于這類的稱呼并不敏感,覺着是個無所謂的東西,但既然面前的哥哥好像喜歡自己這麼叫他,那就再叫兩聲吧。

看着可愛的弟弟,喊得還是歐巴,心裡一陣暗爽,權志龍勾了勾嘴角,“走吧,我帶你去。”

而一旁的大聲在和永裴咬耳朵。

“志龍hiong太壞了,誘導弟弟喊他歐巴。”大聲有些憤憤不平,自己也想逗逗這個弟弟,但有些不敢。

“如果你想讓奧克喊你歐巴你可以跟他說啊,我看他也不會拒絕的。”永裴一針見血地指出大聲的想法。

“嘿,我去了,”“shengsheng呀,你也能喊我聲歐巴嗎。”雖說讀不清楚弟弟的名字,但姜大聲相比奧克這個名字,更喜歡叫弟弟‘shengsheng’,大聲、‘shengsheng’一聽就覺着親近。

李沐笙看着這位笑起來十分溫暖,喊着自己‘shengsheng’的哥,不明白為什麼都想聽自己喊歐巴,但就是個稱呼也無所謂,而且這個哥哥笑起來還挺可愛的。

“大聲歐巴,永裴歐巴。”李沐笙對着大聲喊了句歐巴,又看向一旁的東永裴覺着,兩個哥都叫了,那這個哥也不能落下呀,也對他說了句歐巴。

東永裴對着李沐笙笑了笑,姜大聲則開心的直接抱住了李沐笙。

“wuli 生生(畢竟大聲不會中文,就當他喊的這個名字了)太可愛了!”

“呀!大聲啊别吓着人家奧克。”權志龍看着姜大聲的樣子,連忙喊道。

“我才不會吓到弟弟呢,對吧。”大聲沖着弟弟笑了笑。

雖然,李沐笙聽不懂兩個哥哥說的韓語,但覺着這位哥挺有意思的,也沖姜大聲笑了笑。

“你看,弟弟笑了,他是喜歡我的。”姜大聲看見弟弟沖自己笑了,立馬驕傲了起來。

“呀,你是pabo(笨蛋)嗎,人家根本聽不懂你說話啊!”

“我不管!弟弟喜歡我~弟弟喜歡我~”大聲才不聽志龍說的話呢,都是嫉妒啊嫉妒!

幾人來練習室坐下聊了會天,主要是三個哥哥在聊,李沐笙就在一旁看着,雖然聽不懂他們在說什麼,但看着他們鬧來鬧去,也挺有意思的。

時間很快到了中午,三個哥哥領着李沐笙到了公司食堂,因為沒有飯卡,沐笙刷的還是志龍的卡。

“志龍哥,我會還你的,先欠着。”

“哎呦,刷我的卡就行,反正是公司充的錢,一頓飯,沒什麼的。”

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦