南京？是在哪裡呢？伊萬在他的書架上找地圖冊，但是他找到的世界地圖标注得太粗略了，他在ZG的版圖上找不到南京，不過這不怪他，這是他中等學校地理課發的地圖，連ZG的名字都印得不夠詳細。

所以當今天伊萬拿出他的“日記本”的時候，他把他沮喪的心情也寫了進去：

我竟然不知道南京在哪裡呢！隻知道也有一條大河穿過她，這還是王耀告訴我的，并非我本來就知道的事情。世界上哪裡是最美麗的呢？當然是SL，沒有比這裡更美的地方了。

伊萬看向窗外，他知道這裡不僅有夏季的恬靜之美，在冬季的時候還有肅穆之美，這世間還有哪個國家能比得上呢？

可我現在開始為不了解ZG而後悔了，我想知道那是一個怎樣的國家，以至于讓他魂牽夢萦！我讀過ZG人的著作麼？很遺憾，什麼都沒有，我不了解ZG，真的一點都不了解。我曾經看過王耀行李裡的一把小扇子，上面有幾行“漢字”，是完全看不明白的字母。我甚至都不明白那是一個詞語，還是一句話。

至于ZG人呢，我身邊就有一個，第一次見到他的時候，我隻看到了他的側臉，應該形容為過于柔和了麼？感覺是個一點脾氣都不會有的人。當然，現在看來我真的是大錯特錯了。他對于許多問題的看法令我倍感意外，他似乎代表着一種百折不撓的情懷，沒有我們SL式的憂傷，他總是樂觀的，即便是在了解“大清洗”這樣的事情後還能保持冷靜。唉，但我覺得我内心的傷感他是懂得的，理解傷感和對方是否樂觀無關，這一點我覺得他和托裡斯不一樣，和所有人都不一樣。不懂你的人會安慰你，告訴你：沒關系，未來會更好的，你要堅強。但是你明白，他是不懂的，他隻是在說客套話。但是王耀明白，他看着我的眼睛的時候我就知道他明白，他說的每一句話都在表明他明白。

第一次被人理解，我很感動。

但我卻不懂他，在我看着他的時候，我以為他在看着我，但其實他在想家。

伊萬寫到這裡，歎了一口氣：

想家？王耀應該有這樣的情感麼？我以為他是堅不可摧的，我甚至認為他的堅韌就是與生俱來的能力，所以他不會思念，不會傷感，不會脆弱，但是并非這樣。我愛SL，但第一次想要了解别的地方。曾經我問過他：你愛SL麼？你足夠愛SL麼？那麼我愛ZG麼？他是不是也在心裡問過這樣的話？

我不能貿然回答我愛她，因為我從未了解過，然而，我要怎樣去了解呢？我隻有一本中等學校派發的地圖，還是世界地圖！

寫到這裡，伊萬寫不下去了，這是他記錄日記以來最傷感的一頁，他甚至可以想見，如果有一天，他再翻開這一頁的時候，他仍會為這頁紙上記錄的事情而低落許久。

“你怎麼了？”王耀放下書，看着他，“有什麼題不會麼？”

伊萬合上筆記本，又把它鎖到了抽屜裡。

“漢語難麼？”

“這個不好說，”王耀認真地想了想，“我身邊沒有外國人學漢語。”

“比如說，見面要怎樣彼此問候呢？”伊萬認為這個算是學習語言的第一步。

“你怎麼突然想學這個了？”王耀埋下頭，繼續看他的書。

“就是突然想學了。”

“總該有個原因？”

“這個不需要理由吧？就算是我想用漢語問候你？”伊萬繞到王耀的椅子後面，“我現在要用漢語對你說你好，要怎樣說？”

王耀回頭看着他：“漢語和俄語啊，德語啊，完全不一樣，而且你學了根本沒有用啊。”

“我就想和你說漢語，”伊萬開始搖晃王耀的椅子，“快告訴我！”

“好吧，好吧！”為了能繼續學習，王耀隻好告訴他。

“你好，”伊萬重複了一遍，他覺得很簡單，“漢語的讀音很短，每一個詞都很短。”

“寫起來會比較複雜。”王耀看着伊萬得意的臉，突然有了個想法，“你要不要試着寫寫？”

“當然沒問題。”

王耀在一張白紙的開頭，寫下了兩個漢字：“拿去試試吧。”

伊萬看到這兩個符号的時候有點傻眼，但他還是拿出筆坐了下來嘗試着先寫了第一個字：“這個字母像是一幅畫！”

“這不是個字母，這是個字，其實他的筆畫才相當于俄語的字母，隻是你們是橫着排的，漢字筆畫需要有自己的構架，同樣的筆畫放在不同的位置，就不一樣。”

伊萬露出了沒有聽懂的表情：“第一個字還可以，第二個字太複雜了！你再寫一遍？”

王耀用正楷再寫了一遍。

“不不不，沒看清，你再寫一遍！”伊萬仔細地盯着筆尖。

王耀拉起伊萬的胳膊，讓他抓住筆，然後握住了他的手：“我教你寫。”

伊萬埋着頭，沒有吭聲，手背的溫度讓他的心髒有點停跳。

“學會了麼？”王耀坐回了自己的位置。

“嗯。”伊萬沒擡頭。

“那麼大一張紙，你多寫幾次吧，免得浪費了。”

等确定王耀已經埋頭看書後，伊萬才松了一口氣，擡起頭，認真端詳起面前的“漢字”來——好吧，這就是我了解ZG的第一步。再次動筆前，伊萬又瞟了對方一眼，王耀的臉上沒有表情，就像是剛才任何事情都沒發生一樣。

伊萬再次平複了一下心情，開始在紙上“畫”了起來。

王耀瞟了一眼面前這位終于老實下來的“小學生”，松了一口氣——他在接下來的這一個小時裡應該可以安安靜靜自己玩兒了吧？

王耀揉了揉自己有點酸疼的脖子，給自己換了一張草稿紙，在拿起另一本書前，他看着伊萬認真描摹的樣子忍不住偷笑了一下。

“啊！”伊萬終于寫滿了那張紙，他大大地伸了個懶腰：“這下我絕對記住了！但是王耀，你們的第二個字太複雜了，說一句你好就要這麼多筆劃！德語作為單詞最長的語言，都沒有你們的字複雜！”

“因為這兩個字不是你好啊。”王耀頭都沒有擡。

“嗯？”

王耀放下書看着對方疑惑的眼睛：“這是我的名字。”

說完，他就哈哈大笑起來，笑得筆都滾到了地上。

“嘿！”伊萬看了看王耀，又看了看自己的“作業”，“你一定是故意的！”

王耀看到伊萬寫得歪歪扭扭的字，笑得愈發直不起腰：“你每次和我打招呼不都是王耀、王耀地喊麼？你和我說話用不着說你好啊，我是想着教你點有用的東西呢。”

“我寫得不好麼？”伊萬看出來王耀在笑什麼了。

“很好，就是像火柴棍打散了一樣。好吧，好吧，不要生氣了，我去泡一杯茶來向你賠罪。”

等王耀走出書房後，伊萬拿起那張紙看着他寫的“火柴棍”，對比着王耀娟秀的字迹，有點自慚形愧，他随手把這張紙壓到一本書下面，站起來往客廳走去：“一杯茶可是不夠的！”

一杯茶确實是不夠的，這是夏天呢，可正準備出門的時候，天卻下起了大雨，像瀑布一樣的大雨，天空電閃雷鳴，狂風四作。

“天黑了，”王耀給自己續了一杯，“雨真大！”

天空突然暗了下來，伊萬打開了燈：“隻是烏雲，ZG的夏天也下這樣的大雨麼？”

“哪裡的夏天都有這樣的大雨，DG也有。”