2006年7月9日的傍晚，柏林奧林匹克體育場已沉浸在夕陽下。

馬克斯手中握着意大利的家屬票，在穿過看台通道時，他的目光被懸挂在兩側的海報吸引。

那是馬爾蒂尼與齊達内的對決海報，這兩位傳奇性的國家隊隊長，都将在此次世界杯後從國家隊退役。

手機響了兩聲，他低頭看了看，是收到了兩條短信。

一條來自克羅斯：“我不會看到你出現在藍色看台上吧？你知道我盯人從不失位——包括家屬席。”

馬克斯笑了下，回複他：“你可以盯着電視機等着：)”

另一條則來自馬爾蒂尼的妻子，阿德裡亞娜：“我帶着克裡斯蒂安和丹尼爾先進來了。”

當馬克斯找到她們的時候，阿德裡亞娜正用扇子為兩個兒子驅趕蚊蟲。

沒過一會兒，體育場的泛光燈次第亮起，宛如銀河倒瀉在柏林的夜空。

阿德裡亞娜拿出國旗貼紙，給自己和孩子們貼上——體貼地略過了馬克斯。

雙方隊員入場時，孩子們瘋狂揮舞着手裡的國旗抓着他大喊：“看！是爸爸！”。馬克斯緊緊盯着正在交換國旗的兩位隊長，這兩位足壇傳奇在鎂光燈下化作永恒的定格。

比賽開始，第4分鐘，意大利後衛贊布羅塔在禁區掀翻維埃拉領到全場第一張黃牌。

第5分鐘，法國隊的馬盧達帶球突入禁區，馬特拉齊防守失誤，馬盧達摔倒在地，裁判見狀果斷鳴哨。

當主裁判埃利松多将手指向點球點，齊達内上前将球擺正時，馬克斯聽到意大利球迷席爆發出整齊劃一的噓聲，而法國隊隊長齊達内用一個極富想象力的勺子點球技驚四座，法國1-0領先。