米蘭，一家巴西烤肉餐廳的後院裡，卡卡正在專心翻着烤肉架，偶爾有油星濺在他挽起的襯衫袖口上。

“喲，大建築師回來了？”因紮吉第一個發現了門口的馬克斯，順手抄起一張餐巾紙團了團扔過去。

“保持點正行吧。”去年退役了的科斯塔庫塔拍了拍因紮吉的後腦勺，但沒好意思回頭招呼馬克斯——他還記得宣布退役消息後，電話另一頭男孩撕心裂肺大喊：“比利！說好了要等我一起上場的！你這個騙子！！”

馬克斯抿了抿嘴，在院門口躊躇不前。

有一雙手輕輕按在他背上，帶着他走了進去。

“怎麼堵在門口不動彈？”是内斯塔。

最後是皮爾洛走過來，揉了揉他的頭發——就像從前那樣。隻不過以前伸手就能被随意蹂躏的頭發，現在需要擡手才夠得到了。

“居然還不好意思了？”

馬克斯搖了搖頭，不過這室友兩人才不會管他要說什麼，一左一右挾着他就走進去坐下了。

剛坐下，一大串烤肉就放到他面前。

馬克斯擡起頭，卡卡正咧着大白牙笑着看他：“試試我的手藝？趁着夏歇期還沒過，吃完還有時間控制你的體重。”

“我在增重期，裡奇。倒是你，本來就沒有腰了，我聽說……唔！”話音未落，卡卡沖上來直接将烤肉塞進馬克斯的嘴裡。

“好燙！裡奇，你這是謀殺！”

“快吃快吃——這麼好吃怎麼堵不住你的嘴！”

“唔唔唔救唔救命！保羅——救我——”

桌子另一頭的馬爾蒂尼閉了閉眼睛，擡手撫額，試圖撫平那根跳動的神經。

這是老闆和隊内核心……不能生氣。

不能生氣。

馬爾蒂尼露出和善的微笑：“停一停，好嗎？請允許我說兩句？”

兩個糾纏在一起的人影僵住了，最後互相搗了一拳後，瞬間将自己擺回乖巧的坐姿。

馬爾蒂尼隻當自己沒看到他們的動作，舉起杯子，示意聚餐正式開始。

“緻遠方歸來的遊子。”