最終，在雙方隊長的勸阻下，局勢才逐漸平息。

譚望嵩不情願地走下場，而克羅斯在隊醫的幫助下恢複了比賽。

“哎呀！譚望嵩太急躁了！”解說員在歎氣，“德國隊已經把球傳出去了，他這個鏟球動作是個非常明顯的直紅犯規。”

“弗朗茨也非常激動，能看出來他和克羅斯關系非常好，從世少賽開始就被稱為‘德國雙子星’了，不過他也因為過激動作拿到了黃牌。”

中國隊少打一人，防線立刻顯得岌岌可危。

第62分鐘，德國隊抓住機會，馬克斯在中路接應後擺脫防守，然後送出一記精準的橫傳，自右路插上的赫迪拉冷靜推射，将比分擴大為3-0。

中國球迷逐漸接受即将失利的事實，但他們仍然不斷為自己的球隊加油助威。

然而，更糟糕的情況出現了。

第73分鐘，在一次球權的争奪中，中國隊中場核心鄭智與馬克斯背身對抗時，肘部擊中了他的面部。

馬克斯倒地，手捂住鼻子，鮮血瞬間湧出。

主裁判迅速跑到現場查看情況，毫不猶豫地再次掏出紅牌，将鄭智罰下。

中國隊十人變九人，徹底失去了翻盤的希望。

球場上爆發出更大的噓聲，一些過于激動的球迷甚至向下扔水瓶表示抗議，但因為隔着跑道，沒有直接丢進球場。

鄭智本人則一臉不可思議，不斷向裁判解釋那隻是正常的身體對抗，并非故意肘擊。

“這判罰太嚴厲了！” 解說員情緒激動地喊道，“這是正常的身體對抗！”

然而，慢動作回放顯示，鄭智的肘部确實有明顯的向後甩的動作，肘擊非常明顯。

球場上有球迷蓋住了眼睛，不願再看9打11的局面。

馬克斯在場邊接受了短暫的治療，鼻血依舊沒有止住。

考慮到比賽形勢和他的傷勢，埃爾茨教練決定換下他，讓他去醫院進行進一步檢查。

馬克斯不情願地走下場，他覺得自己還能堅持，場上響起了掌聲——不僅有德國球迷，還有許多中國球迷。

盡管對裁判的判罰不滿，但他們還是對這位年輕的德國前鋒表示了尊重。

“希望你沒事，弗朗茨！”一個帶着中國隊圍巾的球迷用德語喊道，馬克斯聽到後回以一個感激的微笑。

“希望球員們冷靜一點。”另一個球迷說：“已經兩張紅牌了，再犯規的話會影響到國際形象吧？”

“但比賽就是這樣啊！”他的朋友反駁：“歐洲球員對抗起來更狠，隻不過他們做的會更隐蔽而已。”

剩下的時間，德國隊完全控制了比賽。

九人作戰的中國隊已無力組織有效進攻，隻能退守半場盡量減少失球。

終場哨聲響起，比分定格在3-0，德國隊取得奧運會小組賽的首勝，馬克斯憑借兩枚進球位列射手榜第一。

“今天的比賽非常艱難。” 埃爾茨教練在賽後新聞發布會上說，“中國隊在主場表現得非常頑強。關于紅牌的判罰，我認為裁判的決定是正确的，那些确實是危險的犯規。至于弗朗茨的傷勢，目前檢查結果顯示隻是輕微的鼻骨挫傷，不會影響到下一場比賽。”

中國隊教練殷鐵生則表示：“我們的隊員太想赢了，這是在我們自己的主場，有時候會過于激動。這兩張紅牌給球隊造成了緻命打擊。不過，我們會從這場比賽中學習，我相信球員們會從這次經曆中成長。”

看着鼻子上貼着紗布，還需要拿冰袋冷敷的馬克斯後，克羅斯走過來問：“還能踢下一場嗎？”

“當然。”馬克斯笑着回答，“不過你得請我一頓中餐。”

還沒等克羅斯同意，胡梅爾斯支起了耳朵：“誰要請客？我聽到了！有人要請客吃中餐！”

“那我也參加。”諾伊爾揮了揮剛摘下的手套，示意自己也要參加。

隊友一個接一個的報名，馬克斯眼看着克羅斯的嘴角耷了下去，他悄悄握住對方的手捏了捏。

“托尼要陪我去複查。”馬克斯站了起來。“馬茨你去請客吧。”他看着對方不可置信的表情，沒憋住笑容，“我負責買單。”