難得的賽季中假期，馬克斯正在公寓的陽台上和托尼打電話。突然，工作手機上彈出伯格曼的來電提示。

“等等，托尼，經紀人找我。”馬克斯接通了另一個手機，“盧卡斯，什麼事？”

“還記得那個喋喋不休的好萊塢經紀人萊特嗎？”伯格曼的聲音透露着興奮，“他居然真的搞定了——《朗讀者》劇組需要一位德國面孔的年輕人，戲份不多，但很關鍵。”

“關鍵？讓我去？我沒有經驗啊！”

“萊特說他很相信你，我下午接你去試鏡，萊特跟戴德利導演在片場等你。”

“……直接試鏡？真的假的？我嗎？”

挂斷與伯格曼的通話後，克羅斯的聲音傳來：“出什麼事了？”

“說來荒唐……”馬克斯把電影試鏡的事告訴了他。

“哇哦！跨界當演員。”克羅斯的聲音帶着笑意，“挺好的，我期待在大屏幕上看到你的那天。”

***

“我是說，我用不用換一下衣服什麼的？”馬克斯在車上問道。

伯格曼通過後視鏡打量着他的衣着：“不用，你要試鏡的角色是男主角的大學同學，平時的日常穿着就很合适了——隻要别跟你的那些隊友們學習。”

伯格曼頓了頓，接着說：“米蘭那邊的可以，除了内斯塔……你作為老闆就沒想過給他糾正一下穿衣風格嗎？”

“桑德羅認為他自己已經很時尚了。”馬克斯反駁了一句，“他開心就好了。”

伯格曼忍不住翻了個白眼：“……你會不會對你的球員太溺愛了？”

“當然不會。”馬克斯不假思索，“他們值得。”

片場的臨時化妝間裡，導演史蒂芬·戴德利遞給馬克斯一小段劇本：“試一試？”

馬克斯點了點頭，看完劇本後他稍微醞釀了一下，便示意自己準備好了。

鏡頭對準馬克斯的臉。

他拿到的劇本要求馬克斯在漢娜位法庭上承認自己不識字時，他需要表現出震驚、困惑再到憤怒的層次性表情。

“這不合理。”馬克斯将台詞脫口而出，“她明明——”