第二十五章羅總司令

1942年4月，斯瓦·緬甸

四月的斯瓦，雨季尚未來臨，空氣中卻已經彌漫着泥土與血腥混雜的味道。

斯瓦阻擊戰，勝了。

新22師以區區一個師的兵力，在半個月内成功擋住了日軍第五十五師團和第十八師團的猛烈進攻，并且以靈活戰術殲敵四千餘人，而自身傷亡不足日軍的一半。這一仗，徹底打破了日軍“在緬甸沒有對手”的幻覺，也為遠征軍争取了寶貴的喘息時間。

戰鬥結束的當晚，指揮部裡氣氛罕見地輕松了一些，盡管戰事仍未結束，但這場勝利無疑讓所有人振奮不已。林安坐在一張木箱上，翻看着筆記本，記錄下這場戰役中的關鍵細節。

羅又倫參謀長推門進來，目光一掃，看見林安手上的筆記，随口問道：“小林，又在記什麼？”

林安合上筆記，擡頭說道：“我整理了一些戰術術語的中英對照，之前和英軍、史長官溝通時，發現我們和美軍、英軍的用詞系統差異很大，有時候容易造成誤解。所以……我打算編一本更系統的中英軍事術語對照表。”

羅又倫挑了挑眉，走過去接過筆記本翻了翻，随即眼神一亮：“不錯，這個東西太實用了！你這小冊子一出，以後中英雙方的翻譯溝通能順暢不少。”

他拍了拍手裡的筆記本，果斷道：“這本對照表不能隻留在第五軍，我要上報重慶，讓軍委會盡快印發，發給所有中國戰區的翻譯！”

林安愣了一下，随即驚喜道：“真的可以？”

“當然！”羅又倫哈哈一笑，“你以為史迪威天天罵我們‘懶惰、愚蠢、不會打仗’，真的是因為我們不會打？不，就是語言溝通不到位，很多命令理解上有偏差，才讓他抓住話柄。你這對照表，算是打破誤解的第一步！”

林安聽得一陣興奮，連忙說道：“那我這兩天再多整理一些術語，把重點戰術指令也歸納進去。”

羅又倫滿意地點點頭：“好！你盡快弄出來，我親自送到司令部。”

就在這時，另一名參謀走進來，遞上一份文件：“參謀長，實用緬甸語小冊子的分發已經完成，各單位反饋都說很好用，尤其是在前線，和當地人交流方便多了。”

羅又倫一愣，随即哈哈大笑，拿起那本緬甸語小冊子看了看，調侃道：“小林，你還真是個‘書生’啊，一場仗沒打完，就寫了兩本書了。”

林安有些不好意思地撓了撓頭：“這都是基礎工作，能幫上忙就好。”

“哪裡是基礎工作？這是大功一件。”羅又倫拍拍她的肩膀，鄭重說道，“以後你要是退伍了，去重慶做個軍事翻譯學者，肯定也行。”

林安連忙擺手：“參謀長，您就别取笑我了。”

兩人相視一笑，營帳内的氣氛難得輕松。

與此同時，遠在重慶的軍委會，一紙調令橫空而降。

委員長正式任命羅卓英為中國遠征軍總司令，杜聿明改為副總司令，完全服從羅卓英的指揮。