“長官，我給你拿了個紀念品。”柯蒂斯來野戰醫院看望她，朝她擠了擠眼睛。

“什麼東西？”林安半躺在簡易擔架上，頭也不擡地哼了一聲，“沒帶傳染病吧？”

柯蒂斯把東西往她懷裡一塞。

她低頭一看，眼睛頓時一亮——一把日本軍刀，刀鞘上還有泥，刀柄上甚至還沾着些血迹。按穗的顔色，是佐官級别。

“咱們殺的是個少佐！”柯蒂斯興奮地說。（注：等同于少校）

“少佐？不劃算，我可是中校。”林安嘴上說着，眼睛卻黏着這把刀不放。

她假意謙虛，“你也有功勞，要不你留着吧。”

“這怎麼行，是你救了我的命！”柯蒂斯擺手。

“說的也是。”林安立刻笑眯眯的收下了。

——————

她卧床休養的那幾天，考德威爾和托馬斯都陸續來看過她。沒有太多寒暄，隻是簡短地确認了一下她接下來的行程：不再返回前線，而是直接轉運至後方，然後按原計劃回中國。

林安也沒什麼可抱怨的，撿回一條命已屬幸運，第一個星期看到的、經曆的，也足夠她整理很長一段時間了。

不過她後知後覺地發現，她真的挺倒黴的。

整個野戰醫院像她這種受肉搏傷的幾乎沒有，九成以上是瘧疾、傷寒、痢疾，其餘的，多是槍傷、炮傷、彈片傷。那個相對安全的陣地，說是最危險的陣地還差不多。

為了防瘧疾，她每天都要吃一片奎甯——太奢侈了，如果當時第五軍也能人人每天吃一片奎甯就好了——吃得她臉都黃了，像是得了什麼肝病。

據護士們說，減員一般都來自于熱帶病，真正的戰鬥傷亡是少數。

三天後，她終于不必整天躺在床上。傷口還疼，但她能拄着拐慢慢走動了。

她站在病房外的木闆道上曬太陽時，考德威爾來了。

他仍穿着那件總是皺巴巴的軍裝，神色如常，隻是左臂綁着新的帆布臂章，似乎剛從某個簡報會出來。兩人簡單寒暄了一句，他将她的行李包放在地上，一邊檢查船票一邊說：“你的船在十七點靠岸。是去薩拉托加号的。”

她點了點頭。

“你那套圖層标記，我們會保留下來繼續測試，”他頓了頓，“有幾個飛行員說他們用得順手。”

林安笑了笑：“那我得寫在簡報裡。‘被實戰采納’這行可以加粗。”

“你還有不到一周能寫。”

“夠了。”她說。

兩人一起下了坡，走向碼頭。

他沒說什麼“祝你一路順風”之類的場面話。她也沒有。

直到臨上小艇前，他才站住，看着她撐着拐杖走上跳闆的背影，忽然補了一句：“下次你來的時候，别再說你是觀察員了。”

她轉過頭，輕輕一笑：“好。我争取下次帶一個師來。”

然後跳闆收起，馬達轟鳴，林安所在的小艇被浪花輕輕托起，向那艘隐沒在遠方艦影中的航母駛去。

風有點鹹，海有點亮。她的腳邊放着一個帆布包，包裡塞着一把繳獲的軍刀和一本寫滿字的野戰筆記本。

——————

那幾天正值海面風平浪靜。海上運輸難得順利，沒有被潛艇騷擾，她抵達新喀裡多尼亞後短暫停留，再經由軍方的緊急航線前往埃斯皮裡圖桑托島，然後搭乘C-54運輸機一路穿越中太平洋，飛往夏威夷珍珠港。

林安隻在珍珠港待了一天，就再次啟程，飛越太平洋，穿越加州海岸，終于在十一月中旬抵達華盛頓特區。

她原以為能直接去紐約見宋美齡，彙報任務并申請歸隊。但戰争部卻留住了她，說有“表彰事項”，要她“先不要走”。

她第一時間給魏德邁發了一封簡短的電報，彙報任務結束、安全抵達，說明因美國戰争部安排将短暫滞留，預計兩周内返回中緬印戰區。

———————

白色牆漆泛着些許舊痕，窗台斜灑進來的光線正好穿過紗簾，把室内烘托得有點像醫院的走廊，又像是清晨未散盡霧氣的火車站候車廳——靜、幹淨、卻不舒适。

戰争部大樓的四樓，西翼盡頭，一間臨時布置的小型授勳室。牆上挂着一幅已經有些泛黃的喬治·華盛頓肖像，桌上鋪着一塊藍絨毯，中央擺着一個墨綠色的絨面勳章盒，旁邊是印着“War Department”的一頁打印好的嘉獎詞。

林安一進門，腳步頓了一下。

站在房間中央的是一位穿着整齊的準将，肩章上金葉閃亮，面容方正，看起來像是那種會出現在戰争海報上的标準美軍将官。他翻看了一眼手中的文件，在看到她時，點頭，微笑：

“林中校？”

林安上前一步，立正：“Yes, sir.”

“請稍等片刻。”他向屋裡僅有的兩名在場軍官使了個眼色，那兩人一言不發，像是站崗的雕塑。準将把文件放平在桌面上，用一種不疾不徐的語速念出了嘉獎詞——語言官式而簡練，無關情緒：

“鑒于林安中校于1942年10月24日至26日在瓜達爾卡納爾島前線作戰期間，于戰鬥中身負傷，表現出高度專業精神與協同勇氣，特此頒發紫心勳章，以表彰其為聯合戰線所作貢獻。”

他停頓了一下，從桌上拿起那隻勳章盒。

他語氣平穩，卻不無誠意，“它代表你在那裡，和我們并肩而戰過。”

他将盒子遞給林安。

那枚勳章的金邊在陽光下泛着柔和的光。紫色心形中央，是華盛頓的浮雕側影，沉靜而莊嚴。林安沒有接話，隻是擡手，鄭重地敬了個禮。

準将回禮，輕輕點頭：“Thank you for your service, Colonel.”（感謝您的服務，中校）

紫心并不是什麼“高級勳章”，是所有在戰争中受傷的美國軍人會收到的獎章，它在陽光下泛着溫熱的光——那不是她的國家，也不是她的軍隊，但此刻，她感到了一絲不可言說的連接。

林安收下那隻盒子，沒有打開。隻是禮貌地、克制地說了一句，“謝謝您。”

她的手指扣着那個小巧的絨盒，指腹下能感覺到盒子邊緣繃得很緊的絨布紋理。

她沒有打開它，因為她知道自己一旦打開，看見那枚紫色的心形，就會開始想起那一晚。

想起戰壕裡的血腥氣，柯蒂斯手臂上的泥和汗，還有約翰撕破嗓子的喊聲。想起那個撲進她面前的日軍士兵，那一瞬間，她是真的以為自己要死在那裡了。

這是她人生裡收到的第一枚勳章。她從沒想過會有人因為她負傷而送她一個“獎”。她更沒想過，那是在别人的軍隊裡。

但她也沒覺得别扭。她是為這一整場戰争出力的，不分國别。她想，這勳章不是給她的，而是替她留着那一夜的一個記号。

她并不打算把它别上軍裝，但她會一直留着。