莉絲安拿出剛買的愛爾蘭國旗的貼畫，貼在了金妮和赫敏臉上，哈利和羅恩也沒拉下，又給自己也貼了個。她苦惱地看着弗雷德和喬治，貼畫隻有一個了，“給喬吉吧。”弗雷德無所謂地聳聳肩。

思考後，她把最後一個貼畫為喬治貼好，然後從包裡翻出一根綠色的發帶系在弗雷德手上，滿意地看着他們，“這樣就可以了，大家都有。”

·

樹林遠處傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路，人群喧鬧起來。

“時間到了！”韋斯萊先生說道，看上去和大家一樣興奮，“快！我們走吧！”

他們順着燈籠照亮的通道走進樹林，可以聽見成千上萬的人在周圍走動，喊叫聲、歡笑聲沒有停下過。

這樣狂熱的興奮情緒是很有傳染性的，身在其中無法不被影響。

從樹林出來後，一座巨大的體育場就伫立在眼前。站在底下，隻能看見賽場周圍宏偉金牆的一部分。

“可以容納十萬觀衆。”韋斯萊先生看到了哈利臉上驚愕的表情，介紹道，“魔法部五百個工作人員為此忙碌了整整一年。這裡每一寸都施了麻瓜驅逐咒。”他一邊說着，一邊領着大家走向最近的入口處，那裡已經圍滿了人。

他們是一等票，要往上走到最頂層。最初那些人流已經分散進了下面的看台，走到樓梯頂上，他們來到了一個小包廂裡，位置在體育場最高處，正對着金色的球門柱。包廂裡放着兩排紫色和鍍金座椅。韋斯萊先生帶着大家坐進前面一排。包廂的右邊有一塊大黑闆，上面不斷閃現着金色文字，全是廣告。

“多比？”哈利往後面喊着。大家都扭過頭去，那裡坐着一個家養小精靈，她正捂着臉。

“先生剛才叫我多比嗎？”小精靈從手指縫間好奇地問。

“對不起，”哈利說，“我把你當成我以前認識的一個人了。”

“可我也認識多比，先生！”家養小精靈尖聲說，她用手擋着臉，好像被光刺得睜不開眼睛，盡管頂層包廂的光線并不強烈。“我叫閃閃，你肯定是哈利·波特！”她看到了哈利的傷疤。

莉絲安聽着哈利和閃閃的對話，有些好奇哈利口中那個叫多比的家養小精靈。她問坐在旁邊的赫敏，“哈利怎麼認識這個叫多比的家養小精靈的？”

“是前年的事情了。”赫敏瞄了眼與她們隔了好幾個人的金妮，她正拿着望遠鏡玩。“多比本來是馬爾福家的家養小精靈，知道霍格沃茨要發生可怕的事情，就想提醒哈利……”

她把多比和密室的事情告訴了莉絲安。莉絲安好半天沒有能回過神來，感歎道：“多比可真是個不一般的家養小精靈。”

接下來的半小時裡，包廂漸漸坐滿了人，韋斯萊先生不停地與人握手，珀西一次次地匆忙站起來，看上去就像坐在滿身是刺的豪豬背上。

當魔法部長康奈利·福吉駕到時，珀西因鞠躬得太低，眼鏡掉在地上摔得粉碎。他尴尬極了，用魔杖修好鏡片就呆呆坐在座位上。弗雷德似乎很看不上他這樣，一直在莉絲安旁邊不滿地咂嘴，發出很大的聲音。

“别這樣，弗雷德。”莉絲安小聲說，“他會更尴尬的。”

“他做這些的時候已經很讓自己變得尴尬了。”弗雷德不屑地說。

然後，馬爾福一家來了。福吉熱情地與他們打招呼，将保加利亞巫師介紹給他們，還有韋斯萊先生。

“你們認識亞瑟·韋斯萊吧，盧修斯？”

氣氛非常的緊張，韋斯萊先生和馬爾福先生互相對視着，感覺已經在眼神裡打了一架。

“天啊，亞瑟，”他輕聲說，“你賣了什麼才弄到了這頂層包廂的座位？你的家當肯定不值得這麼多錢，對吧？”

福吉沒有領會他在說什麼，他對韋斯萊先生說，“盧修斯剛給聖芒戈魔法傷病醫院捐了很大一筆款，亞瑟，他是我請來的貴賓。”

“噢——太好了。”韋斯萊先生臉上勉強帶着笑容。

馬爾福先生的目光掃過莉絲安這排，落到赫敏身上，赫敏微微漲紅了臉，但是毫不退縮地與他對視。

他看向莉絲安，微微點點頭，仍然高昂着頭顱，“萊維斯頓小姐，你長得可真像你母親，請替我與她問好。”他譏諷地對韋斯萊先生點了點頭，繼續走向自己的座位。德拉科輕蔑地瞪了哈利、羅恩和赫敏一眼，坐在他父母中間。

莉絲安拉拉赫敏的衣角，輕聲問，“赫敏，你還好嗎？”

赫敏搖搖頭，表示沒什麼，将視線轉向賽場。

“馬爾福真是讨厭，他們身上那股味兒，比糞蛋還臭。”弗雷德厭惡的說。

“别理他們，他們也不敢在這裡說什麼。”莉絲安柔聲說，轉移了話題，“你們試過望遠鏡了嗎？那個小販說得天花亂墜的，是不是真有用？我不太會玩這個。”

弗雷德來了興緻，給莉絲安展示全景望遠鏡的各種功能。

這時，盧多·巴格曼沖進了包廂，“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形幹酪一樣閃閃發亮，“部長，可以開始了嗎？”

“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。