金斯萊帶來了新消息，據說食死徒要押送一批人去阿茲卡班。西裡斯與他一起離開了。

弗雷德和喬治去了店裡，家裡隻剩下莉絲安、赫敏、哈利和羅恩。他們再次商量起之後的計劃。

“我想要去一趟戈德裡克山谷。”哈利突然說。

所有人都停下了，轉頭看向他。

“我覺得，我應該去看看。”哈利說，“那個地方，是神秘人第一次嘗試到失敗的地方，他會不會認為那裡很重要呢？”

赫敏從書中擡起頭，“是啊，是啊。”她說，“我也在考慮這個事情。我認為我們應該去。”

“你昏頭了嗎，赫敏？”羅恩詫異地看着她，“之前你還不贊成哈利去呢！”

“看看這個。”赫敏把手裡那本《詩翁彼豆故事集》拿起來，她指着一頁的頂端，那有一個圖形，看上去像隻三角眼，瞳孔中間有一道豎線。

“你知道我們看不懂古代如尼文。”羅恩嘟囔着。

“不是這個。”赫敏不耐煩地說，“這不是古代如尼文，字音表裡也沒有。我一直以為是一隻眼睛的團，但現在覺得不是！他是墨水做的記号，看，是有人畫上去的，不是書裡的内容，想想，你們有沒有見過它？”

哈利和羅恩都搖搖頭。

莉絲安看着那個符号，隻覺得在哪見過，但她沒能從記憶裡找出來。

“沒有……不，等等。”哈利又仔細看了看，“這不是和盧娜爸爸脖子上戴的一樣嗎？婚禮上。”

“嗯，我也是這麼想的！”

“那是格林德沃的标志！”

“什麼？！”赫敏和羅恩叫起來。

哈利複述了比爾的婚禮上從威克多爾·克魯姆那聽到的故事。

“很奇怪是吧？黑巫師的标志，怎麼會出現在鄧布利多給我的一本兒童故事書上。”赫敏說，“我覺得我們确實應該去戈德裡克山谷，去的話可能會很危險，但我覺得應該去一趟。”

“為什麼？”羅恩很茫然。

“我認為，鄧布利多一定會知道哈利想要回到那兒去看看，何況，戈德裡克山谷是戈德裡克·格蘭芬多的出生地，那麼神秘人将這裡作為一個存放地點也是很可能的。”

“還記得穆麗爾姨婆嗎？”哈利問，“她說巴希達·巴沙特還住在那。鄧布利多和她關系很好，說不定他會在哪留下一點線索給我們。”

赫敏一時沒有反應過來。

“就是說你踝骨不太漂亮那個。”哈利說，收獲了羅恩揮舞的拳頭。

“格林德沃的标志……”莉絲安重複着，她覺得自己确實在哪聽過這個東西。

“我想起來了。”莉絲安說，“麗塔·斯基特的書裡也有。”

她找出那本《鄧布利多的生平與謊言》，“他們年輕的時候寫的信上也有。”

莉絲安把書翻到那一章節，眼前的照片上，少年鄧布利多和他那英俊的同伴，因為某個久已遺忘的笑話而開懷大笑。照片說明上寫着：

阿不思·鄧布利多，在其母去世後不久，與朋友蓋勒特·格林德沃在一起。

哈利驚愕地看着照片，羅恩和赫敏也都湊近。

這章裡描述了年輕的蓋勒特·格林德沃與阿不思·鄧布利多讨論着“最偉大的利益”，讨論着如何打破《保密法》，統治麻瓜。

最偉大的白巫師與伏地魔出現前最邪惡的黑巫師竟然曾是親密無間的關系。

讀完後，哈利擡起頭。

赫敏像是看到了什麼惡心的東西，急忙把書合上。

羅恩看着哈利，像是被他的表情吓到，又看向赫敏，兩人互相遞着眼色。

哈利看上去像是信仰崩塌了。

“哈利——”羅恩小心翼翼說。

哈利搖了搖頭。

“哈利，聽我說，”赫敏說，“這讀起來不太愉快——”

“——是啊，可以這麼說——”

“——别忘了，這是麗塔·斯基特寫的。”赫敏嚴肅地說，“我們都知道她是個什麼樣的人。”

“你看見信了嗎？”哈利說，“‘為了更偉大的利益’，這是他寫下的。”

“哈利，不管怎麼說，或許是鄧布利多的主意幫助了格林德沃稱霸，想起來挺可怕的。可是另一方面，他們的交往隻是那年夏天的幾個月而已，當時兩人都還年少，就連麗塔也無法編造更多——”

“我猜到你會這麼說。”哈利說。他的聲音極不平靜，“我猜到你會說‘還年少’，可是他們跟你我現在一樣大。我們在這兒冒着生命危險抵抗黑魔法，試圖找到魂器！而他呢，跟他的新密友湊在一起，謀劃着要統治麻瓜。”

他的怒氣再也壓不住了。他站起身走來走去，努力使怒氣消除一些。

“不能這麼說，哈利。”莉絲安歎了口氣，說，“你是因為發現他不是你心目中那個神聖、智慧的長者，還是覺得他對你有隐瞞感到憤怒呢？”

“這有什麼區别嗎？”哈利沖她吼道。

羅恩猛的一跳，四處張望，像是想起來屋子裡隻有他們四個，又放下心來，小聲說：“别吼莉絲安，哈利，要是弗雷德在這肯定要報複我們。她可是給我們提供住處的人。”