已經過去44小時，天氣并無好轉的迹象。

暴風雪仍沒來由地在西伯利亞的荒原上呼嘯，掩埋了地表上的一切。地堡的例行巡邏與救援響應不得不中止，未歸的隊伍也隻能滞留在外，或許在哨所裡，或許在避難所裡，或許暴露在荒野裡。沒人能知道他們的狀況，就像沒人能預測已經亂套了的氣象系統。

但霍奇并不在意這些，盡管宿舍裡隻剩兩個人。休息日難得，他現在隻想躺在床上，什麼都不去管。

“喂，外面有人找你。”他的舍友站在打開的門邊。

他打着哈欠，一隻手撐起身子，“誰找我？”，另一隻手稍微掀起腹部的被子往下看了一眼，“讓他進來吧。”

“副隊，在睡覺啊……我有事想跟你商量商量。”是和彥，一進來就坐到了霍奇對床上。

“說吧。”

“你有沒有銀行賬戶，我想，我想借點錢……”

“借錢幹什麼？”

沒等和彥開口，站在一旁的舍友立馬起哄：“你小子該不會跟哪個女的好上了吧？就知道你有能耐！跟哥們說說，放心，我絕對不會告訴别人！”

霍奇沒說話，挪了挪屁股，盤腿坐着，疑惑地打量着和彥，等待他的回答。

“不不不不，沒有這回事！”和彥連忙否認，“隻是想買點東西送朋友！”

“朋友？女朋友吧。”絲毫沒有放過的意思。

見到和彥又是忙着應付，霍奇幹脆讓他到外面等着。

穿好衣服褲子，理了理脖子上的毛，霍奇來到和彥旁邊，雙手插兜：“你要借多少錢，買什麼東西？”

“我也不清楚一個望遠鏡得多少錢。”和彥的神色有些窘迫，“在這兒也沒有工資拿，國内的錢用起來手續一大堆，所以就先來問問，不知道你肯不肯借……我保證回國之後一定會還的！”

“望遠鏡？”

“天文望遠鏡。”

霍奇沉默了一小會兒：“先不說它到底有沒有用，那種東西肯定不便宜。你，知道在哪裡能買到它嗎？”

和彥搖了搖頭。

“這個地區隻有地都有可能賣那種東西。”

“要去那兒買？要不還是算了吧，當我沒說。”和彥尴尬地笑了笑。

一陣鼻息呼出，霍奇轉過身：“等你想清楚了再來找我吧。”話畢，走進了宿舍裡。“謝，謝謝副隊！”聽得出來和彥很驚喜。

宿舍裡，舍友正興緻勃勃地等着：“他要送東西給誰？”

“不知道，反正不是你。”