林曉隻覺眼前一陣天旋地轉，腦袋仿佛被重錘狠狠敲擊，疼得她幾乎要昏死過去。緊接着，一股潮濕、腐臭的氣息撲面而來，她下意識地想要捂住鼻子，卻發現自己的手重得像灌了鉛。

“這是哪兒？我不是在圖書館找資料嗎？” 林曉的意識在混沌中掙紮，無數疑問如潮水般湧來。她努力睜開眼睛，入目的是一間破舊不堪的屋子，牆壁上糊着的紙張早已泛黃、破碎，冷風從縫隙中灌進來，發出 “嗚嗚” 的聲響。屋頂有幾處破了洞，絲絲縷縷的光線艱難地透進來，照亮了屋内簡陋至極的陳設 —— 一張搖搖晃晃的木床，上面鋪着打着補丁、硬邦邦的被褥，床邊是一張缺了角的桌子，上面擺放着幾個豁口的粗瓷碗。

林曉想要起身，卻扯動了身上酸痛的肌肉，她這才驚覺自己身上穿着一件洗得發白、滿是補丁的粗布衣裳。“我這是怎麼了？” 恐懼如同藤蔓，開始在她心底蔓延。

就在這時，門外傳來一陣尖銳、潑辣的叫罵聲：“那個喪門星！自從進了我家的門，就沒一件好事！我兒子被她克得卧床不起，家裡也窮得叮當響，我怎麼這麼倒黴喲！”

林曉心裡一緊，還沒等她反應過來，門 “砰” 的一聲被粗暴地推開，一個身材臃腫、面容刻薄的中年婦女闖了進來。她眼神掃到林曉，立刻像被點燃的火藥桶，破口大罵道：“你個懶婆娘，都什麼時候了，還躺在床上裝死！家裡的活兒都堆成山了，你就想着偷懶是不是？”

林曉被這突如其來的辱罵弄得一頭霧水，但她還是強忍着心頭的不悅，盡量禮貌地問道：“您是……？”

那婦女一聽，眼睛瞪得像銅鈴，幾步上前，伸出手指幾乎戳到林曉的鼻子上，尖聲叫道：“你個小賤人，還跟我裝蒜！我是你婆婆，你男人的親娘！你是不是摔了一跤，把腦子摔傻了？”

林曉心中 “咯噔” 一下，穿越這種隻在小說裡出現的情節，竟然真真切切地發生在了自己身上。她深吸一口氣，努力讓自己鎮定下來，想着先搞清楚狀況再說。

還沒等她開口，婆婆又繼續罵道：“看看這家裡，窮得都快揭不開鍋了，你就不能幹點事兒，幫襯幫襯？你男人病得下不了床，你倒好，天天好吃懶做……”

林曉聽着婆婆喋喋不休的咒罵，心裡湧起一陣悲哀。她環顧四周，這家裡确實是一窮二白，徒有四壁，看來這日子過得十分艱難。

“婆婆，我…… 我這就起來幹活。” 林曉無奈地說道，她知道此刻争辯也無濟于事，隻能先順着婆婆，再慢慢尋找辦法。

婆婆這才冷哼一聲，轉身出去了。林曉掙紮着起身，穿上那雙破舊的布鞋，搖搖晃晃地走出房間。

院子裡，一個面容蒼白、身形消瘦的男子正靠在牆邊，他眼神虛弱，看到林曉出來，微微張了張嘴，似乎想說什麼，但又沒有力氣。林曉猜測，這應該就是自己穿越後的 “病秧子” 老公了。

“你…… 還好嗎？” 林曉走上前，輕聲問道。男子微微點頭，聲音微弱地說：“我沒事，你别聽娘的，她就是脾氣急了些。”

林曉心中苦笑，這哪裡是脾氣急，分明就是刁鑽刻薄。但看着眼前這個病弱的男子，她心中又生出一絲憐憫。

“我去看看有什麼活兒要幹吧。” 林曉說道，男子眼中閃過一絲感激，輕輕嗯了一聲。

林曉來到廚房，看着那黑乎乎的竈台，以及竈台上寥寥無幾的食材 —— 一把蔫了的青菜，幾個幹巴巴的紅薯，還有一小袋看起來有些發黴的糙米。她心中一陣酸澀，這日子可怎麼過啊。