"我們應該去聽聽，"莉蓮提議，"或許能發現什麼。"
講座在一座玻璃溫室舉行，觀衆坐了約五十人。道森站在台前，投影儀展示着各種蘭花的顯微圖像。坎貝爾驚訝地發現，這些19世紀的科技已經相當先進。
"某些蘭花，"道森講解着，"能産生近乎催眠的香氣，影響人的精神狀态。在馬來西亞叢林，土著們用它們進行宗教儀式……"
坎貝爾注意到道森特别強調了一種名為"幽靈皇後"的黑色蘭花，聲稱其香氣能"打開心靈之門"。更奇怪的是，道森多次提到這種蘭花隻在特定月相下釋放香氣，而今晚正是滿月。
"科學胡扯，"坎貝爾低聲對莉蓮說，"植物生理學上不存在這種月相反應。"
莉蓮挑眉："你知道？"
坎貝爾這才意識到自己又洩露了不屬于這個時代知識："呃……蘇格蘭場的科學培訓……"
講座結束後，觀衆排隊向道森提問。坎貝爾和莉蓮也排在其中，希望能近距離觀察。
"坎貝爾先生，"輪到他們時，道森推了推眼鏡，"作為執法人員，您對我的研究有何看法？"
坎貝爾謹慎回應："令人着迷，教授。特别是關于香氣影響心理的部分……讓我想起某些麻醉劑的作用。"
道森的瞳孔微微收縮："您很敏銳。實際上，我正在與聖瑪麗醫院合作研究蘭花提取物的鎮痛效果。"他轉向莉蓮，"威廉姆斯小姐，作為調香專家，您是否願意參觀我的私人溫室？那裡有些稀有品種可能對您的工作有幫助。"
坎貝爾感到莉蓮的手指在他手臂上收緊——這是警告。
"榮幸之至，"莉蓮平靜地回答，"什麼時候方便？"
"今晚，"道森的聲音突然降低，"滿月時分，'幽靈皇後'将盛開。那景象……那香氣……不容錯過。"他遞給莉蓮一張名片，"地址在上面。八點整。"
離開道森後，坎貝爾立刻檢查了名片——觸感奇怪，比普通紙張厚重。
"這上面塗了東西，"莉蓮聞了聞，"無味的化學塗層……可能是某種隐形墨水。"
系統，分析潛在危險。
【警告：道森行為模式與已知間諜手法相似。'幽靈皇後'可能為代号。建議：取消接觸。】
坎貝爾正要建議莉蓮别去，她卻先開口了："我們得去，亞瑟。這是接近間諜網絡的機會。"
她第一次叫他的名字，如此自然，卻讓坎貝爾的心跳加速。他想抗議，想命令她遠離危險，但莉蓮的表情告訴他，争論無用。
"那麼我們必須做好準備，"他最終說，"現在，我們還有幾小時自由時間……還想繼續參觀嗎？"
莉蓮的表情柔和下來："當然。我聽說棕榈溫室裡有株新開的巨花魔芋……據說氣味像腐爛的肉。"
坎貝爾做了個鬼臉："聽起來很……迷人？"
莉蓮的笑聲清脆如鈴："來吧，警探先生。真正的嗅覺冒險才剛開始。"
他們向棕榈溫室走去，坎貝爾的心卻懸在半空。
一方面，他期待着與莉蓮共度的每一分鐘；另一方面，道森的邀請像一片烏雲籠罩着這個本應愉快的下午。更糟的是，他的系統積分才攢到2100分，遠不足以解鎖原著中關于德國間諜網絡的關鍵信息。
棕榈溫室的濕熱空氣像毯子一樣裹住他們。莉蓮立刻被各種熱帶植物的氣味吸引，像孩子進入糖果店般興奮。坎貝爾看着她輕觸一片巨大的芭蕉葉，臉上露出純粹的愉悅，突然希望時間能停在這一刻。
"先生？"一個陌生聲音從身後傳來。
坎貝爾轉身，看到一個穿着考究的年輕人，手裡拿着相機："是的？"
"抱歉打擾，"年輕人微笑，"能請您和這位女士讓一下嗎？我想拍那株豬籠草。"
坎貝爾正要答應，莉蓮卻突然抓緊了他的手臂。
"快走，"她急促地低語，"他撒謊……相機裡有金屬和火藥的味道……不是真相機。"
坎貝爾的心跳驟停。他假裝禮貌地點頭，帶着莉蓮迅速穿過溫室，從側門離開。一出門，他就拉着莉蓮小跑起來。
"誰？"他邊跑邊問。
"不确定，"莉蓮喘息着，"但肯定不是攝影師。他的右手有槍油味……左袖藏着刀。"
他們躲進一處灌木叢後的涼亭，坎貝爾警惕地觀察四周。陽光依然明媚，遊客們悠閑漫步，絲毫不知危險潛伏其中。
"德國人發現我們在調查，"坎貝爾低聲道，"道森可能是個陷阱。"
莉蓮的呼吸逐漸平穩："或者道森是無辜的，那個假攝影師是間諜……無論如何，今晚的會面太危險了。"
坎貝爾看着她被陽光鍍上金邊的側臉，突然意識到一個可怕的事實：無論他多麼想保護莉蓮，她已經深深卷入這場間諜迷局中。而他，一個來自故事外的穿越者，可能正是将她帶入危險的原因。
【警告：情感幹擾達到臨界值。建議：立即終止私人關系以确保任務優先。】
坎貝爾在心中怒吼："不。保護莉蓮就是我的任務。"
莉蓮的手突然覆上他的："你的心跳又加快了。别擔心，警探……我們是一體的。"
一體的。這個詞在坎貝爾胸腔中回蕩。在這個不屬于他的時代，這個看不見卻比任何人都看得清楚的女子，竟給了他歸屬感。
"今晚之前，"他說，聲音比自己預想的更沙啞，"我們需要制定計劃，準備武器，還有……"
莉蓮輕輕捏了捏他的手："在那之前，亞瑟……讓我們先享受剩下的蘭花展。"
陽光下，她的微笑如此明亮，讓坎貝爾暫時忘記了即将到來的黑暗。
他回握她的手，決定珍惜這暴風雨前的甯靜時刻。
無論今晚等待他們的是什麼，至少此刻，在蘭花芬芳中，他們是亞瑟和莉蓮，僅此而已。