自從得知要被送到阿卡姆醫院後，弗蘭德連食欲都消失了，整天躺在床上睡覺，不給自己留一點清醒的時間。勒馳聽到阿卡姆醫院這個詞後感覺有些熟悉，但一直沒有想起來從哪裡聽說的。深夜，勒馳靜靜地躺在自己的病床上，聽着左下方傳來的細微呻吟聲，好像又回到剛來這裡的那一天，心裡隐隐的不安感使他始終無法入睡，于是便繼續枕着胳膊回想“阿卡姆醫院”這個詞從哪裡聽到的，也許是夜晚的寂靜有助于思考，終于在天邊露出朝陽的曙光時，他想到了。

勒馳連忙走下病床，搖醒還在昏睡的室友，弗蘭德突然驚醒，恍惚間看見勒馳青黑色的臉龐，以為自己已經被送到阿卡姆醫院，立刻揮舞着雙手阻擋勒馳的靠近：“不是還沒到時間，為什麼提前把我送到這裡。瘋子，離我遠一點。”勒馳連忙走上前，用手捂住弗蘭德的嘴巴，然後低下頭、湊近他的耳朵，提醒他小聲一點。弗蘭德聽到那熟悉的“啊啊”聲，立刻收起準備咬手的牙齒，興奮的坐起來：“林奇！”然後意識到什麼又蔫了下來，掀開被子準備重新躺回去。

勒馳趕緊拉住弗蘭德的胳膊，把自己心中的想法告訴他。剛開始弗蘭德還是漫不經心地聽着，後來眼睛越來越亮，到最後幹脆一把抱住勒馳給了他一個大大的擁抱：“謝謝你，林奇，不愧是我的摯友，竟然想代替我去阿卡姆醫院那個可怕的瘋子聚集地。”勒馳無情地打斷他的幻想，告訴弗蘭德是因為之前小主人看到大主人遺留在家的報紙上寫着哥譚鎮和阿卡姆醫院的新聞，所以推斷老爺夫人會去哥譚鎮，而他們之前因為一些原因走散了，現在正好有這個機會，他想把握住。弗蘭德聽到勒馳的話，沉默了幾秒，最終還是選擇再次擁抱他：“無論怎樣，還是謝謝你，讓我逃脫這裡。”

弗蘭德恢複了往日的精神，不再像前幾日一樣昏睡，甚至站在病房門前面，等分發食物的護士一進來就熱情地搭手幫她推餐車，護士被突如其來的好心弄得措手不及，餐車猛地向右一滑，幸好飯菜沒有灑出來，隻不過費蘭德就沒有這麼幸運了，護士重新抓穩車把後，狠狠地瞪向他：“快點給我回床上去，再敢碰一下，我就告訴護士長再把你送進一号診療室，反正現在還有時間，來得及在把你送走之前給你做完手術。”弗蘭德吓得一邊慢慢向後退一邊舉起雙手展示自己的清白。護士從餐車第一層端下一盤飯遞給勒馳，然後故意把最下面一層邊緣處那盤差點撒了的飯分給弗蘭德，還給他扔了把碎了一半的勺子，然後盯着弗蘭德為難的樣子，說了句“愛吃不吃”就走了。

聽到護士從外面鎖上門，弗蘭德輕輕地把盤子放在一旁，掀起被子，悄悄走下病床，俯下身子慢慢爬到門後，心裡默默數了一百下後才直起腰通過鎖孔朝外面望去，清楚地看到護士的身影消失在拐彎處後，才爬到勒馳的病床下，取出剛才用腳踢進去的一支勺子。

今夜注定是個不平凡的夜晚，護士分完晚飯後，勒馳和弗蘭德就聽到窗外遠處穿來幾聲轟隆隆的悶響，天空霎時間暗了下來，失去了陽光的照射，屋内如同蒙上了一層黑紗，隐隐約約的看不清楚。突然，伴随着一道閃電劈破天際，緊接着巨大的雷聲，房間内徹底陷入了黑暗，短暫的幾秒寂靜後，走廊裡傳來一片慌亂——有幾個病人趁停電的機會搶走發飯護士的鑰匙打開病房門跑了出來。弗蘭德趁沒有人過來趁機把他和勒馳的飯倒進床底下還沒完全封死的洞裡，他剛坐回床上，病房門就被打開了。瑪德琳護士長站在門口，右手緊緊地抓住門把手，左手拿着一個手電筒朝屋内掃射查看他們的狀況。手電筒的燈光從門口漸漸移動到弗蘭德身上，然後停止不動了，弗蘭德被刺眼的光亮照得睜不開眼睛，隻能眯縫着看向護士長，正當他心裡一陣發毛，以為護士長發現什麼時，手電筒的燈光終于從他的身上移走了。