紅頭罩這也算是另類的安慰,雖然因為太過另類,對天使來說沒起任何效果。
但是紅頭罩并不在意自己是否失禮,隻沖着利奧蘭一邊新奇地審視,一邊伸手:“紅頭罩,傑森·陶德,老蝙蝠的第二個養子——順便一提,像我這樣撿回來的子女蝙蝠俠還有一大窩,如果不出意外,你以後都能見到。”
“Lovely(這氣氛真不錯),”阿福在通訊頻道裡說,“但請允許我暫時離開一下,去接個私人電話。”
通訊暫時中斷了,沒人能從蝙蝠俠露出來的下半張臉上看出對方的心情,但是紅頭罩的語氣中流露出不加遮掩的驚訝:“私人電話?離開一下?——這好像是阿福第一次在夜巡期間因為私人原因切斷通訊?”
蝙蝠俠一聲不吭,顯然不打算在立場未定的外星人面前讨論家事。
紅頭罩就沒那麼多顧忌了——一方面,在和安娜絲瑪的相處中,他已經建立了一些對女巫和利奧蘭的信任;另一方面,利奧蘭早就已經知道蝙蝠俠、夜翼的真實身份,還有什麼遮遮掩掩的必要?
“私人電話……難道是那部阿福總是放在燕尾服内側口袋裡,但從我進韋恩莊園到現在,都沒見它響起過一次的老式手機?”
紅頭罩若有所思:“阿福提到過,那是他從MI5帶回來的少有的紀念品之一。突然避開我們接電話……難道是MI5聯系他?”
紅頭罩蹿騰利奧蘭:“你能用魔法聽到阿福的電話嗎?”
利奧蘭不需要用“魔法”。
因為蝙蝠俠此時就在監聽阿福。
透過耳機,利奧蘭能清晰地聽到耳機另一端的對話,現在正在說話的是一道優雅、但語帶焦慮,顯得惶惶不安的女性聲音:“……不知道您是否還記得亨利·嘉吉,您曾經的戰友。他很早之前就去世了,我是他的女兒。”
“如非迫不得已,我不會打這通電話——有些事情不方便在電話裡說,我們能見上一面嗎?我的性命正在遭受威脅,我不知道我還能不能撐到下個星期一!”
“……”利奧蘭震驚地瞪視對面,再次受到蝙蝠式沖擊。
在同事身上安裝竊聽器也就算了,他以為老管家算得上是蝙蝠俠的家人長輩呢!什麼人會在家人身上塞竊聽器啊?!
——很顯然,蝙蝠俠會。
他甚至在每個家人身上都或多或少裝了點定位竊聽的設備,是一旦被天使發覺,就足以讓天使炸着羽毛當場飛走的程度。
紅頭罩從利奧蘭盯着蝙蝠俠面露震驚的狀态意識到什麼:“老頭子已經在監聽了?哈!他們在聊什麼?”
“……”利奧蘭堅定地閉上嘴巴,拒絕透露任何他人隐私。他甚至向後退了一步,以示和蝙蝠俠劃清界限。
然而光他保守秘密不管用,蝙蝠俠沐浴在利奧蘭“你怎麼能”“我不敢相信”的譴責目光中,從頭盔下露出的半張臉依舊沒有表情,無動于衷得像塊冷硬的磐石:“那個自稱海倫·嘉吉的女人懇請阿福前往英國,在德文郡的一座私人莊園會面。”
蝙蝠俠在手臂的操作系統上搜查了一輪:“蝙蝠電腦裡沒有任何關于海倫·嘉吉的記錄,這個女人用的是假名。”
利奧蘭聽見通訊頻道響了一聲,阿福的聲音重新接入:“韋恩老爺,如果您沒忘記,幾天前您才讓我在傑森少爺的紅頭罩裡安放了竊聽器,你們的談話我能聽見。”
蝙蝠俠忽略紅頭罩瞬間爆發“什麼?!什麼時候?!”的質問:“你不該同意。莫裡亞蒂、英國,也許那個自稱海倫·嘉吉的女人的邀請不是巧合。”
阿福歎了口氣:“請您原諒。您很明白,世上就是有些事,明知道不該去做,但還是必須去做。”
紅頭罩仍舊忿忿,但出于對老管家的關心,還是勉強停止發火:“我陪你去。”
蝙蝠俠依舊不贊同。
康斯坦丁突然失蹤;利奧蘭立場未定。一旦阿福和傑森在英國出了意外,他分.身乏術,也鞭長莫及。
康斯坦丁那邊他幫不上太多忙,倒是可以交給紮坦娜跟進。但利奧蘭總得有人全程盯着——
“我和你們一起。”利奧蘭突然說。
——其實也沒有那麼突然。
在利奧蘭開口的十秒前,他冷不丁瞅見一道淺淡的影子,披着黑色兜帽,垂首站在蝙蝠俠身後。
兜帽連着披風,裹住了對方的身體,隻留下一個蒼白得像蠟像的下巴露在兜帽外,還有一些蓬亂肮髒的金色碎發。
——利奧蘭記得康斯坦丁就有着這樣一頭不怎麼打理的金色碎發。
那道影子安靜地懸吊着,似乎什麼都不打算做。直到利奧蘭的目光在它身上停留了将近三秒,才緩緩擡起手臂,僵硬地指向蝙蝠俠的左耳。
它又不動了,下一秒,在一股從敞開的門刮入室内的風中潰散。
利奧蘭見過這樣的影子,不是靈魂,也不是幻象,是生靈在死後留下的執念。
康斯坦丁的這道執念甚至已經經受不住風的吹襲,這證明康斯坦丁遭遇“意外”比所有人預料的都要早。
也比任何人預料的還要緻命。