埃德加氣喘着靠近院子石凳上的妻子，将一捧歐石楠放在她手上。

凱瑟琳愣了幾秒，便急切地将那些暗紫紅的花穗攏在了一起，眼睛流露出歡樂的光輝。

“你去準備午餐吧艾倫，哦，對了，不必給貝拉準備全熟牛排了，剛才我回來時碰上她，說是中午就在莊上吃了。”

艾倫是很放心交出照料權的，不會有人比林頓先生更貼心了，隻因夫人說想看吉默屯荒原上那些石楠花，林頓先生便親自去摘了，真不知道要費多少功夫，才采得來這麼多。

到了廚房，利索地生上火，為了通風她打開了窗子，卻看到外牆拐角下，不知何時來了的希斯克裡夫，正靠在忍冬藤上，對着手裡一個白色的什麼東西說話。

“狡猾的東西，你還騙了我什麼？”

那是林頓小姐的小狗！啊！可憐的凡尼正被那魔鬼掐着，在皮手套裡胡亂晃動，像一片被黑色暴風吹得搖擺的枯葉。

她飛奔出去跑到那裡，從他手裡搶救下那就剩一口氣了的凡尼。

“希斯先生！如果您再這麼胡作非為，我隻能求主人再次剝奪您拜訪的權利了！”

“耐莉，伊莎貝拉在哪兒？”

“貝拉小姐在莊子上，這絕不代表你可以趁她不在，傷害她的小狗，希斯先生。”

“她一定不在莊子上。”希斯克裡夫面色極陰沉，“如果連你也不清楚她在做什麼，那真就太有趣了，耐莉。”

“不要再糾纏林頓小姐了。”艾倫安撫着手裡瑟瑟發抖的小狗，“我知道，現在夫人好些了，你就又想通過林頓小姐報複林頓先生。可這是沒用的，如果林頓小姐和你私奔了，她将什麼也不會得到。”

“不用你提醒耐莉，我知道她不會有嫁妝了，但不妨礙我能通過她報複埃德加.林頓。”

“希斯先生，你還是不夠了解林頓先生。他對自己的妹妹是不錯，但絕不是像對林頓夫人那般不放棄的，如果林頓小姐是自找的痛苦，他也許會難過，但并不會為此做更多了。所以折磨無辜的林頓小姐，并不能讓你報複林頓先生。”

“你會錯意了耐莉，我當然知道就憑他那虛弱的心性，根本無力拯救在風暴裡的親人。我要的不是他為伊莎貝拉難過，而是為失去畫眉山莊痛苦！據我從格林律師那裡所知，老林頓因着天生的偏見，雖然勉強願意把家财傳給女兒，卻絕不允許傳給孫女呢。”

那張陰冷的臉獰笑起來，“所以怕什麼耐莉，也許以後凱瑟琳隻生得出女兒，而我和貝拉生得出兒子呢？哼，那時他的家産不想給伊莎貝拉，就可以不給了麼？”

艾倫被眼前人的嚣張氣壞了，她脫口道：“别做夢了！希斯先生，别再用你撒旦的心做夢了！”

“林頓先生已經給林頓小姐設立了信托，林頓家的财富和遺産，這輩子都和娶林頓小姐的人沒任何關系了！她現在對你已經沒有價值了，希斯！求求你放過她吧！我甯可你一來做客就去找林頓夫人，去給林頓先生添堵，也決不想再看到你找林頓小姐，破壞她安甯的生活！”

直到一股腦說完，她才發現眼前人表情可怕得吓人。

瘋狂的怒火從高眉下那深陷的眼睛裡迸射而出，希斯克裡夫就像得知最重要的城池失陷的暴君，恨不得屠殺了給他報軍情的無辜探子，來發洩他滿腔的激憤。

*

詹姆斯.格林将文件遞給站在窗前的伊莎貝拉。

“依您要求，請得是全約克郡最好的商業調查團隊，除了雇傭花銷，還額外給了利物浦海關書記、利茲羊毛交易所記賬員，每人一箱法國白蘭地，林頓小姐。”

“寫成出納表從基金扣就好，詹姆斯。”

伊莎貝拉接過小刀，拆開題标為《英格蘭布料市場分析報告》的文件封條。

第一頁是原棉供應鍊分析、利物浦原棉到岸均價、倉儲損耗率、走私棉占比、下有調查建議：美洲叛亂導緻查爾斯頓棉供應量同比下降嚴重，建議用西印度群島棉源。

第二頁是紡織廠分析，包絡廠名/動力類型/産量/售價等，其中用水力紡紗機的阿克萊特德比廠和哈德斯菲爾德聯合廠，要比用畜力的利茲第三工坊産量高出太多。

但水力也有局限，因為冬季結冰夏季枯水，實際有效作業時間僅六個月。