——“當然。請問您需要點些什麼？”

“我不太了解菜單。大部分是6-10歲的孩子，有兩位大人，有什麼推薦嗎？”

——“了解了。我們有專門為孩子準備的開心樂園餐（Happy Meal），每份包含一個漢堡包、5塊麥樂雞、小份薯條、一杯蘋果片，一杯兒童軟飲料（Kiddie Cup Soft Drink），還有一個小玩具。針對大人，我們的巨無霸與大份薯條組合很受歡迎。”

“兒童軟飲料可以替換成小杯奶昔嗎？多出來的費用另算。”

——“沒問題，奶昔我們有香草、巧克力和草莓味，您要那種？”

“那麼，我要45份開心樂園餐，其中三種奶昔口味各十五杯。還有兩個巨無霸漢堡、兩份大薯條、兩杯.....”

尤利扭頭向院長太太和謝莉阿姨确認了一下。

“兩大杯香草奶昔。就這些，謝謝。”

——“好的，已為您下單。您想要電話支付還是取餐時支付？”

“我會在取餐時支付。”

——“沒問題，需要修改訂單請随時聯系我。”

“好的，再見。”

——“感謝您選擇麥當勞，再見。”

全程聚精會神偷聽電話的孩子們立刻開始叽叽喳喳地讨論自己想喝哪種口味的奶昔，等到坐上了地鐵，雖然他們還沒有讨論出答案，但都不約而同的隻用氣聲說話了。

他們反複糾結，選中了一種立刻就會覺得會不會另外兩杯更好喝。

最終，他們決定三人一小組，大家各選一種口味然後交換着分享。

多麼聰明的孩子們啊。

*

47人的隊伍占據了整個漢堡店的雙人桌、四人桌、長條桌、與一大半長腳凳。但是孩子們都很有禮貌，沒有喧嘩，隻是驚奇地來回轉頭觀察四周。尤利讓他們坐在自己的位置上，自己和店員去取餐發給他們——按照他們每三人三種奶昔的計劃。

這頓午飯尤利支付了96鎊17先令，但她花得很開心。

漢堡的确是她想象的那樣——蓬松、柔軟、汁水豐富。

尤利珍惜此刻的幸福。

她忘不了那種饑餓啃噬内髒的感覺，好像胃被挖出了一個大洞，洞裡有隻暴戾的怪物嘶吼着“快給我吃的”。

貧窮讓他們都狼狽不堪。

甚至直到今年，尤利才發現原來阿奇是一個這樣活潑的男孩、珍妮也并不沉默寡言。

她想起自己貪慕虛榮的母親，想着法國會不會也有麥當勞？而她的母親假如聽到她兒子渴望吃上一頓麥當勞會是什麼反應？

她想起自己純血至上的父親，想着他對貧窮的極限定義難道就是韋斯萊一家的程度？而他又會如何教育他“純潔”的女兒？

她母親會不會尖叫着大喊：“上帝啊！你怎麼會對這種廉價食物感興趣？”

她父親會不會告誡他女兒：“少和韋斯萊一家那種窮光蛋往來！泥巴種就更别提了，他們比瘟疫還糟糕！”

尤利把最後一口漢堡塞進嘴裡。

不過，他們又知道什麼呢。

她的母親不會知道擁有魔法是多麼幸運——就如同她的父親不會知道韋斯萊一家是如何富有。

上帝或是梅林啊，他們不了解我所了解的一切……而如今我已經不認為這是一種不幸。

*

吃完飯，孩子們帶着自己挑好的小玩具浩浩蕩蕩地走出了麥當勞大門。

他們一路讨論着變形金剛、白雪公主、米老鼠和忍者神龜。

由謝莉阿姨帶着他們先回去，尤利和院長太太前往迪克森斯（Dixons）購買冰箱和空調。

好在這并沒有花費她們太多功夫。

院長太太在重新裝修時就已經提前規劃了多聯機中央空調的安裝空間。在挑選好容量高達221升的商用冰櫃并提供了送貨地址後，她們和約克（YORK）空調的銷售負責人約定了上門測量時間，希望能盡快開始施工。

在回孤兒院前，尤利還拐到瑪莎超市（Marks & Spencer）買了整整四大袋零食。

曲奇、大米布丁、五谷薯片、酸奶夾心餅幹、比弗果園系列果汁……她橫掃貨架的架勢簡直像是來進貨，看得院長太太眼皮直跳。

“一共215鎊，女士。”

尤利面不改色地掏出五張50英鎊紙币。

沒辦法，我們窮鬼乍富的确是這樣。

把找回的零錢塞進口袋時，尤利心情很好的想。