親愛的哈利：

我是赫斯提亞，之前給你寫的信你都沒有回複，我們全家都很擔心。

寫這封信是想問你，你今年的生日是否有安排？媽媽想接你來我們家為你慶生。

如果你願意，我們會在7月29日去接你（30日我們要先慶祝納威的生日），不用擔心你的麻瓜親戚，媽媽說會幫你解決。

愛你，務必回信，哪怕隻有一個字。

你的赫斯提亞

這封信已靜靜躺了一星期，哈利不知将它展開又疊起了多少回。他渴望回信，可姨夫弗農?德思禮像頭暴躁的公牛，嚴令禁止他動用貓頭鷹。一天深夜，他剛想偷偷放飛海德薇，就被弗農抓個正着。可憐的海德薇如今隻能困在鐵籠裡，就像他隻能被困在樓上那間狹小逼仄的房間。

窗外蟬鳴聒噪，日曆上的數字格外刺眼，今天就是信上寫的 29 日。即使知道有人來接他的可能性微乎其微，哈利還是換上了一套整潔的衣服，并把自己素面的巫師袍拿出來挂好——去赫斯提亞家用得上，她和羅恩一樣來自純巫師家庭。

放假前的九又四分之三站台上，哈利見到了赫斯提亞的家人。

她的媽媽凱瑟琳·格林格拉斯是一個美麗熱情的女人，剛看見他，就抱着他号啕大哭，哭過後一直摸着他的臉。

“這是莉莉的孩子，是莉莉的孩子，你看他的眼睛，加雷斯，多像莉莉啊。”她這麼說着。

赫斯提亞的爸爸是一個高瘦的憂郁男人，他說：“顯而易見他長得更像詹姆。”

哈利清楚地記得，凱瑟琳聽到這句話之後露出了一個很嫌棄的表情。他喜歡赫斯提亞的父母，他們既親切又和藹，還會說一些他爸爸媽媽的事，他喜歡和自己爸爸媽媽有關的一切。

下午的時間飛快流逝了，臨近五點的時候，哈利的心提到了嗓子眼兒──過了五點就是晚上了，接他的人就不會來了。

弗農對此樂見其成，他諷刺地說：“死心吧，去廚房裡拿餐具，我們要吃晚飯了。”

哈利不情願地走進廚房，就在他從抽屜裡挑選成對的刀叉時，門鈴被按響了。

他飛快的甩下東西跑去開門，外面正是他日思夜想的人。

“哈利！”赫斯提亞開心地和他打招呼，她今天穿了一件寶藍色的連衣裙，襯得她光滑細膩的皮膚像羊脂玉一樣白，“好久不見！”

哈利的心像泡進了蜜糖罐子，他說：“你來了，赫斯提亞，你來接我了。”

“是的，我來了。”赫斯提亞也被他的情緒感染了，傻呆呆地重複他的話。

哈利用力抱住眼前的小女孩，通過這種方式确定她是真實存在的。赫斯提亞輕拍哈利的肩膀安撫他，才短短一個月不見，哈利好像長高了不少，原本隻到她眉毛的人現在都和她差不多高。

冷靜下來後，哈利問：“就你一個人來的？” 隻靠赫斯提亞一個小孩可帶不走他。

“媽媽也來了。”赫斯提亞朝屋裡努嘴，凱瑟琳早就幻影移形進屋子裡，他們說話這會兒凱瑟琳都在喝德思禮家的茶了。

不知道凱瑟琳說了什麼，總之她在弗農富農的臉紅脖子粗和佩妮的戰栗中非常順利的帶走哈利以及佩妮做的一整張蘋果派。

随後他們通過一個茶匙樣式的門鑰匙來到了格林格拉斯家位于倫敦的房子，作為一家子純血，他們少見的住在一個麻瓜社區裡。

沒有開鎖咒也沒有穿牆而入，忘帶鑰匙的母女二人咚咚咚敲門，加雷斯為他們開門，他穿着一條碎花圍裙，顯然是在做飯。

“歡迎你到我們家，哈利。飯馬上就好了。”加雷斯冷淡的臉上浮現笑容。

哈利很詫異加雷斯家庭煮夫的身份，這是在德思禮家絕對不會出現的，佩妮姨媽幾乎包攬了所有的家務，剩下一點兒簡單的哈利幹。

“媽媽不擅長這些，她也不讓我做。”赫斯提亞小聲為他解惑，凱瑟琳一直主張家務的平均分配與能者居之原則。

“哦，沒關系，我很擅長。”哈利下意識說。