阿蒂爾微笑着：“敢這麼叫就殺了你。”

因為阿蒂爾每天都要因為這樣那樣的原因揚言殺了牧神，所以牧神現在已經脫敏了。

牧神：“不可以直接叫‘阿蒂爾二号’嗎？——那就把字母換個順序吧。”

阿蒂爾：“你是什麼哄小孩的幼師嗎？這種文字遊戲，我三歲的時候都嫌煩。”

牧神：“我确實做過一段時間小孩子們的老師來着。”

“哦？什麼科目？”阿蒂爾問。

牧神：“英語。”

對英語毫無興趣的阿蒂爾索然無味地放棄了追問。

牧神最後給這個程序取名為“黑之十二号”。

阿蒂爾難以置信：“這跟我的名字有半點關系嗎？”

“有的啊。”牧神試圖解釋，“你看Nicolas再加上Rimbaud的首字母就能拆出一個Noirs，Arthur的th跟z發音一樣，再加上Jean的e和Rimbaud的後半截就是Douze……”

阿蒂爾：“我信你個鬼。”