昨夜暴雨，今早天晴，陽光甚至灑在了院子裡包含水珠的嫩草上。

傭人一大早去昨晚的餐館取回了晏景宸停放的超跑，何歲音上車，超跑被洗得一塵不染，在陽光的折射下異常耀眼。

超跑在寬闊的柏油馬路上飛馳，引擎發出低沉有力的轟鳴，兩邊的綠樹掠影重重而過，路上車不多，儀表盤指針漸漸指向130km/h。

開到市區，他随大流降速到60km/h。

晏景宸看起來似乎心情不錯，他的手指跟着節奏輕輕敲打方向盤，整個人完全沉浸在車載音樂裡，陽光透過全景天窗灑落在他輪廓分明的側臉上，平時嚴肅的眉眼也變得柔和，完全舒展開來。

何歲音閉上眼睛，準備再小憩一會。

大約行駛了二十分鐘，何歲音的手機響鈴。

她看了一眼，是負責翻譯作品的出版社的張編輯打來的，接通電話。

張編輯：“何翻譯，你好，請問你現在方便通話嗎？”

何歲音：“張編輯，您好，我方便的，有事嗎？”

“是這樣的，想問一下那篇作品的翻譯情況怎麼樣了？”

“差不多翻譯了三分之二，”何歲音思索道：“十一月前翻完應該沒什麼問題，之前您這邊給我說的deadline是10月底，是有什麼變動嗎？”

“哦，是這樣的，我們這邊還有一個很優秀的翻譯，她對這部作品非常感興趣，也想參與進這部作品中，不知道何翻譯能不能幫個忙，到時候出版的時候加上她的名字？”

何歲音腦袋裡冒出了一個大大的問号。

“隻是加名字嗎？”

“是的是的，因為你這邊不是也快翻譯完了嘛，所以……不過你放心，稿費人家不要的，隻要一個署名。”

何歲音重新在腦海裡組織了一下張編輯說的話。

對這部作品感興趣——想參與進來——但是什麼都不付出，隻是想出版加個名字。

也不要稿費，聽起來像是施舍她稿費是的，這不是她自己辛辛苦苦翻譯了大半年，應得的嗎？

太搞笑了。

何歲音被逗笑：“張編輯，今天又不是四月一号，您何必跟我開玩笑呢。”

“何翻譯，我是認真的呀，你不妨先考慮一下？這位朋友說，人家還要多給你一倍的稿費，當作辛苦費。”張編輯的聲音自信滿滿，聽起來勢在必得。

何歲音收起笑容，眼神變了，聲音也低沉嚴肅：“張編輯，再給我一百倍稿費，我也不允許一個完全沒有參與進來的人，在我翻譯的書裡無緣無故加上自己的名字。”

“何翻譯，你這是何必呢？”

“張編輯，如果非要這樣的話，這本書我不翻了，您讓這位對此書熱愛無比的翻譯親自去翻吧，這樣也可以多一點參與感和成就感。”

說完，等了幾秒，那邊沒聲音，也沒回應，何歲音随即挂斷電話。

晏景宸将此時一字不落全聽進耳朵裡，看何歲音挂了電話，才說：“看來何翻譯現在不會為了五鬥米折腰。”

什麼意思？何歲音轉頭睨他一眼。

是在暗示自己因為錢答應和他結婚嗎？

何歲音全無表情：“晏總，你那給的不是五鬥米，你可是我的衣食父母。”

晏景宸輕輕笑了。

他突然覺得這個女人很有趣。

“你這樣說，輩分亂了。”晏景宸瞥了她一眼，何歲音看起來悶悶不樂的，眼裡都無光了。

看來她真的很喜歡這部沒有翻完的作品。

“正好國慶之後工作會更多，你可能也沒什麼時間去做你手頭這件事了。”

何歲音知道晏景宸在安慰她，她語氣沉沉：“其實我也是擠時間做的，每天早起後，晚上睡覺前，都會抽時間去翻譯，現在突然中斷，真的很令人沮喪。”

“你有時間可以繼續翻，到時候說不定還有出版的機會。”

“晏總還插手出版行業？”何歲音猜晏景宸是不是要幫自己出版。

“沒有，從未涉足過，”晏景宸回答：“翻完了可以給我看看，我當你的讀者。”

哦。

何歲音沒放在心上，心思依然定格在“可能不能出版”這件事上，眼神落寞。

很快車行駛到了小區門口，何歲音下車，和晏景宸道别後，她快步回家，重新規劃了一下自己的工作安排。

-

與此同時，霍朗然已經睡醒，他張開惺忪的眼睛，摸到手機，看了眼時間，又看了一下微信消息。

很多消息。

都是女人的消息。

霍朗然下拉消息，拉到張涵若的聊天框，點進去，看了眼聊天記錄，打字發送了一句：【今天下午有空嗎？喝杯咖啡？】

沒有秒回。

霍朗然起來沖了個澡，十五分鐘過去，張涵若的信息才堪堪來遲。

【好。】

幹淨簡潔一個字。

霍朗然收拾了一下自己，剃了胡子抹了發膠，挑了一身看起來是陽光大男孩風格的白色T恤和黑色運動褲，戴上今年過生日收到的百達斐麗的手表禮物，照了十分鐘鏡子，開車出門。

霍朗然和張涵若是在社交軟件上認識的，加了微信後，發現她是自己嫂子的妹妹的好朋友，說來也巧，看了照片是自己喜歡的類型，于是便主動出擊，約對方喝咖啡。

霍朗然從不等待，總是主動出擊，一擊必中。

還未到約定時間，他找了家餐廳，随便吃了個意面，看時間快要差不多，便動身前去赴約。

霍朗然其實挺期待和張涵若的見面。

待到約定時間，張涵若卻沒來，他一個語音電話call過去，對方接通後，說馬上到。

霍朗然有點不耐煩，他讨厭等待。

他坐的位置剛好可以看到咖啡廳門口進來的人，他目不轉睛盯着一個又一個客人。

直到他看到一個打扮可愛的女生一臉期待地在門口站着張望了半天，最後目光和他交彙，然後朝着他徑直走來。

穿的裙子可愛，兩個麻花辮也可愛，妝容粉粉嫩嫩，隻是長相和照片略有差距。

霍朗然眸中的光淡了幾分。

張涵若嬌羞地坐下，看着他，沒說話，等他開口。

霍朗然看她欲言又止的樣子，開口打招呼：“你是張涵若？”

“是的。”張涵若點點頭。

“不好意思，P得有點狠，沒認出來。”霍朗然不過腦子地将自己的想法說了出來。