“家裡還有什麼？”

“沒了。”

“幹嘛要跟着我們？”

“我要當遊俠。”

“有意思，你怎麼當遊俠？”

寶翔拿了塊磚頭說：“知道，玩命。”話音剛落，他對自己腦袋拍下去。

寶翔跟着街頭孩子流浪了幾天，就學會扮成瘸子乞讨。哥哥看他很有前途，順便教會他開鎖。

寶翔跟着哥哥開了好幾家店鋪的鎖。他覺得很好玩，而且哥哥誇獎他進步神速。

他發現這個哥哥雖然從那些店鋪裡拿出好多玩意兒，但群裡的孩子生病了，他還是兩手一攤，說沒錢看病。他心裡開始厭惡那哥哥吝啬，但他覺得兄弟之間不該吵架，他就不吵。

哥哥再讓他去開鎖，他說：“我不去。我不高興去。”

哥哥氣憤，讓群兒一起揍寶翔，說他好吃懶做。寶翔還是不肯去，哥哥就用五把鎖鎖住他。自己離開了。寶翔拿一根鐵絲，沒多久就開了全部鎖。他不喜歡成天跟在人家後面懇求，而這當頭的哥哥就這點本事，讓寶翔更加瞧不起。他離開孩子們，開始單混。

杭州城大，不是說混就能混的。寶翔開始瞎混的時候，學會了新本領“舔盤子”。

凡是路邊攤位，都有一大群小混混圍着。幹這個，需要眼明手快，才能殺出一條血路，

寶翔個頭大，眼睛尖。他穿着日益短小的王府舊衫，粗看還像個良家孩子。所以即使攤販趕人，也是最後才輪到趕他。寶翔流着口水，踮着腳，貼着牆根，等客人離開闆凳，就“嗖”一聲上去捧着盤子，伸出舌頭舔個一幹二淨。有時候他吃太飽，就不與其他孩子搶生意。

舔盤子，也能舔出名。寶翔綽号“小胖”，幾個月就在嶽王廟那帶舔出名氣。終于被錢塘幫嶽王廟某小巷的混混拉去，拜個小兄弟。寶翔在王府是個最會玩兒的孩子，比一般平民破落戶孩子能來事多。又沒幾個月，就受到小巷大混混的賞識，擔負起一些下等差事。

寶翔吹氣球，賣瓜子，每日妓院裡走個幾遭。他看大人跟着姐兒們鬥嘴說笑，也跟着學幾句，煙花女們笑着捏他腮幫。他沒花錢就拿來頭油，茉莉花，穿着大混混們不要的衣服，褲腳拖在地上。老鸨烏龜們見他年紀小，手腳快，胖乎乎的可愛，都喜歡。

他閑着，大混混叫他拿着一把寫着姐兒們名字的花紙頭，走到體面的酒樓下去問人家：“老爺，要聽曲嗎？”

有的老爺矜持，先要姐姐們去酒樓見面。寶翔就飛跑着來喊姐姐，老鸨總給他兩三個銅闆。

有的老爺随和，直接上姐姐們家裡去坐坐。寶翔就跟着轎子，或是領路。

他蹲在紅燈籠下，聽烏龜叔叔們說風流笑話，半瞌睡了，才有人出來丢給他一點碎銀子。

他打哈欠，就躺在門洞裡的闆凳上，熬上一晚。

門洞漏雨，雨點打在他鼻子上。他夢到唐王，張開眼半晌，翻個身再睡。

十一歲那年冬天，又是大雪。他想起了小白，想起了家。

他回到家。愕然發現門口有些凍成冰的小動物屍體。他細看，數量不少。

難道是小白來看他了？送他的禮物？可他早就不住這裡了。

他大聲叫了幾聲“小白”。山谷之間，有虎嘯一聲。

他拼命朝山裡跑去，雪中不見小白，卻聽見金鈴叮當。他站到高處，辨别聲音。發現松樹之下，有黑白相間條紋。他滑下山麓，真是小白。他驚喜交加，想到抱住小白。

一張網從天而降。有人蜂擁而上。正是黃昏，寶翔瞧不清，他怒吼一聲，抽出匕首切開羅網。

有人說“老大，那是個孩子。老虎正吃人。”

寶翔罵道：“去你娘的。我的老虎從不吃人！”

火炬下，有個瘦小如猿猴，戴着綠帽子的老家夥蹦了上來。他臉黃而圓胖，像隻枇杷．

“老大……”

老家夥一擺手，寶翔白了他一眼，不屑一顧。

他說：“兄弟是錢塘幫的，我們山大爺才是江南第一号老大。你是哪裡的老大？”

老家夥嘿嘿一笑：“你是錢塘幫的？人與老虎怎能為伍？”

寶翔鑽出羅網，抖落雪花：“我樂意。”

老家夥不怒反笑，對左右說：“這小孩長得很像我。”

寶翔想自己可比他氣派多了，正要反駁，有人道：“既然是錢塘幫的人，見山大爺還不跪？”

老家夥就是山九？他常聽人說起他如何威嚴，可真人哪裡像？

他昂首：“你是不是假冒的？我呢，先跟老虎當兄弟，再加入錢塘幫。義氣第一，要我下跪，除非先把我老虎放了。”

老家夥又一笑：“嘿嘿，貨真價實，我是山九。你們看這孩子，是不是很像我？”

寶翔以為大家都會憑良心說話。可人人附和，都說天上掉下來一個小山九。

從這天起，寶翔成為山白。他從流浪小王子，成了錢塘幫山大王子。

山九住在西湖邊，家裡挂滿了鏡子。那些鏡子都是昏鏡，沒有一面照的清楚。

每天阿白起床，山九就笑着看鏡子說：“我們不愧為父子，像啊，像啊。”

他因為希冀二人更像父子，就讓山白跟他學功夫。

山白從前也遇到幾個大混混點撥，有幾下三腳貓功夫。

山九說：“你想學什麼功夫呢？”

寶翔哈哈道：“我要先學省力的。”

最省力的功夫，就是“輕功”。他跟山□□會了粗淺輕功，便開始跟着段大娘學“基本功”。

段大娘是錢塘幫大嫂，是個寡婦，面方口闊，身量比男人還粗大。眼睛一瞪要罵人，笑起來震天響。可讓她笑罵幾句，是錢塘幫所有後生們的榮耀。

她教山白推一輛糞車，每日要繞山十七八個彎。若灑了一點，她就要罵到天黑。

阿白垂頭喪氣吃飯，山九聽她遠遠在罵，總笑着說：“女人漂亮，脾氣總歸大些。從前段老大活着的時候……”

阿白望了眼牆上的昏鏡，什麼都懶的說了。

過了大半年，阿白推糞車不再灑。段大娘就找了不少師傅教他學習。

奇怪的是，師傅們都說：隻練習過推糞車的山白，基本功特别紮實。

阿白想：段大娘的糞車，一定是神奇的。這時他開始熟撚錢塘幫重要人物。

他們告訴他，段大娘喜歡他喜歡得了不得，常說他是個能做大幫派的孩子。誰質疑這孩子的能力，她跟誰就急。可是阿白真面對她，她又闆臉，開口閉口罵他。

“漂亮女人，脾氣總歸大些。”阿白對着昏鏡重複，他覺得看不清才是幸福。

“臭小子！死在這裡睡覺！”段大娘又罵他了，還拉着他耳朵。

“大白，快醒醒，我爹來了，還有大娘！”有根蘆葦花拂他鼻腔。

阿白噴嚏一聲，坐起來。

船上好大一群人，他笑了笑，拉拉譚香的手，對段大娘說：“大娘，這是阿香。”