翟耀祖搶答：“老師隻教了我半年，他說要去日本近距離看看他們到底在想什麼。當初如果不是剛到英國忙着學習，我差點就跟着老師一起去日本了！”

翟奎到抽一口涼氣，一掌重重打在翟耀祖背上：“你個臭小子，你敢！”

翟耀祖被打的嗷嗷叫：“我不是沒去麼，媽咪救我！”

翟夫人趕緊攔住丈夫：“老翟别當衆打兒子，孩子隻是說說，你發什麼火！”

楊墨文也攔在中間：“主任消消氣，威廉那時年紀太小，就算他想去我也不會帶上他。”

翟奎狠狠瞪了兒子一眼：“臭小子，回家再跟你算賬！還有他叫翟耀祖，回國了别總叫洋名。”

翟耀祖：“在國外都叫洋名，入鄉随俗嘛。”

翟奎：“你這叫忘祖！混賬東西，我和你媽給你取的名不好聽嗎！什麼狗屁的威廉！”

翟耀祖、楊墨文：……

翟夫人很無語：“老翟，回家再說。”

翟奎終于不再揪着兒子不放，找老友們聊天。年輕人們腳底抹油跑遠了，湊在一起說話。

翟耀祖：“老師，這位美麗的小姐是誰呀，您不給學生介紹一下？”

楊墨文：“油嘴滑舌，這是羅芳雪，我未婚妻。”

聽說是老師的未婚妻，翟耀祖立馬收了心思：“原來是師娘啊，什麼時候結婚？我要參加老師的婚禮。”

楊墨文笑了：“還沒定，到時我親自送上請柬，你可不許不來。”

這次酒會之後，翟耀祖一有時間就跑去找楊墨文，也經常邀請楊墨文來家裡做客。楊墨文快速和翟家人熟悉起來，幾乎混成了一家人，與翟奎的關系也更親厚了。借着這層關系，在翟奎的提攜下，楊墨文快速升任副科，引來一衆同僚羨慕嫉妒。

劇中的中統忙着抓共諜，忙着與軍統别苗頭、忙着立功。楊墨文等地下黨員忙着抓特務内奸，忙着清理叛徒、探聽情報、傳遞消息、營救各路被捕人員。

兩邊鬥的越來越兇，翟耀祖卻和劇中所有人的畫風都不一樣。翟耀祖每天換不同西裝，悠閑的在學校教課，與學生閑聊，參加各種聚會，去百樂門和美女跳舞。翟耀祖還牽頭給流民建棚戶房，安置大批流離失所的百姓。

翟奎把翟耀祖養的太好，他無憂無慮樂于交友享受生活，有追求有理想有目标，單純善良樂觀灑脫，和大環境格格不入。

表面的平靜沒有維持多久，戰争終于爆發了。翟奎要把翟耀祖送回英國，翟耀祖卻不願意走。翟耀祖不懂好不容易打跑了日本人，自己人為什麼要和自己人打仗。翟夫人也不想送走兒子，最近兒子和軍長家的女兒走的很近，如果能發展成一家人就太好了。

最終翟奎妥協了，當前是國軍大規模對共軍發動攻擊，形勢一片大好，兒子留在國内應該沒事吧。出國的事就此耽擱下來，翟耀祖就再也沒能離開這片土地。

國共兩軍戰況激烈，國軍試圖用圍剿戰重點進攻消m共軍，而共軍采用農村包圍城市的遊擊戰與國軍周旋。

楊墨文得到消息，南京派來軍報，内容是新一輪全軍圍剿部署，要求上海軍部後方支援。這份情報第一時間送去了軍部，而中統這邊也有一份，用來指揮内奸配合軍隊行動。

經過楊墨文觀察分析，文件最可能放在翟奎手上。最有可能的地點是翟奎辦公室或家中書房，無論哪一處都很有難度。楊墨文決定辦一場婚禮，将所有人都請到婚禮現場，由同志們潛入兩處地點找到文件。

一場盛大的婚禮舉行，到場的都是中統局同僚。翟耀祖跟着忙前忙後，比自己結婚還高興。新郎官輪番敬酒，醉倒不省人事被扶回卧室。客人們繼續玩鬧了一會兒，陸續離開回家。

翟家人回到家，喝了酒都早早睡下。翟耀祖口渴走出卧室找水，走到父親書房前隐約聽到裡面有動靜。以為父親在書房辦公，翟耀祖不疑有他直接推開了書房門。因為腳上穿着棉拖鞋，翟耀祖走路沒有聲音，書房裡楊墨文毫無所覺，正好和翟耀祖四目相對。

翟耀祖瞪圓了眼睛：“你……”

“噓！”楊墨文趕緊把翟耀祖拉進書房，仔細關好房門。他剛想解釋什麼，翟耀祖也把食指豎在唇上：“噓——”

翟耀祖視線在楊墨文手上相機和桌上文件間掃過，走到留聲機前翻開一塊木闆，露出裡面正在運行的監聽設備。

楊墨文表情變了，自己剛才一定弄出了不少動靜，誰知道翟奎會在家裡裝竊聽器！監聽員會在察覺異常的第一時間通知行動隊，楊墨文找了太長時間，行動隊應該快到了。已經來不及将一切恢複如初，行動就要暴露了！

危急關頭翟耀祖打開窗示意楊墨文快走。楊墨文猶豫了，但情報更重要，隻能先翻窗離開。目送楊墨文跑遠，翟耀祖清理掉痕迹仔細鎖好窗戶，轉身獨自面對滿室狼藉和即将到來的暴風驟雨。