翟耀祖根本沒有半點共産黨的樣子，軍長千金堅信他是被冤枉的。這位大小姐苦苦哀求父親，求得軍長答應她善待翟耀祖，如果查明洩密與他無關就會放他出來。大小姐非常高興，置辦了很多東西，準備翟耀祖一被接到軍統就去看他。

在各方勢力為交接做準備時，中統局長卻找到了被關押的翟奎。他将翟奎放出來，帶着他去看翟耀祖。翟奎以為沒查出問題局長會放人，進入牢房才發現翟耀祖眼看着要不行了。

看着翟耀祖滿身傷痕，翟奎目眦欲裂。局長說：“去看看孩子最後一眼吧。”

翟奎：“局長我求求你，快送耀祖去醫院，他還活着，送醫院還有救快送醫院啊！”

局長卻面若寒霜語氣平靜：“下午軍統就要派人來将耀祖接走，軍統的手段咱們都清楚。你我共事一場，誰都不想看到耀祖在軍統手上受折磨。老翟，别怪我心狠，送耀祖最後一程讓他平靜的離開吧。”

翟奎震驚的看着局長，局長卻轉身離開，将空間留給兩父子。那一刻，翟奎的肩膀垮了脊背彎了，整個人岣嵝着瞬間蒼老了幾十歲。

翟奎走到床邊，小心翼翼查看兒子身上的每一道傷。輕手輕腳拆開兒子手上的帕子，看清血肉模糊的手指，翟奎老淚縱橫泣不成聲。

疼痛換回了翟耀祖的神志，聚焦視線用力發出虛弱的聲音：“爹地？”

翟奎無法控制顫抖的聲音：“是我，兒子，我在。”

“爹地，我疼～”翟耀祖扁了扁嘴開始哭：“局長伯伯說打了針就不會再疼了，可是我還是好疼……”

“什麼針？”翟奎看到床腳打空的針筒，這東西他再熟悉不過，是殺人的毒藥，一針就可以讓人毫無痛苦的離開人世。翟奎用力捏緊空針筒，直接将針筒捏爆了，局長！！！

翟耀祖還在邊哭邊斷斷續續說：“爹地，我不懂，大家都是中國人，為什麼中國人要打中國人？”“我不懂，我明明是回來建設國家的，為什麼會變成這樣？”“爹地，我是不是快死了？我不想死……我還有好多事沒有做完，我害怕……我不想死……”

翟耀祖的聲音如小貓般越來越輕，直到再無聲息。翟奎咬碎了銀牙，聲聲悲鳴全憋在喉嚨裡，這輩子從來沒這麼恨過！

翟耀祖死了，軍統派車來接人，怎麼來又怎麼回去。回程的路上車隊遭到地下黨襲擊，楊墨文親自參與行動，雙方死傷慘重，卻沒有見到翟耀祖的身影。

軍長和女兒在軍統辦公室坐了一下午，左等右等不見車隊回來。當大家得知翟耀祖的死訊時，沒人肯相信自己聽到的。怎麼會死了呢？騙人的吧。

楊墨文陷入深深的自責中，以往直面的任何一次死亡都沒有翟耀祖的死對他打擊大。都怪他，如果不是他出現失誤，也不會害死翟耀祖。翟耀祖的死徹底改變了楊墨文，他整個人的氣質都沉了下去。

軍長千金不吃不喝将自己關在房間中，想到翟耀祖就忍不住掉眼淚。軍長夫婦輕聲細氣哄了好幾天，大小姐終于肯走出房間，見到父親說的第一句話是：“父親，如果今天被懷疑偷文件的人是我，我也會是同樣的下場麼？”

一句話讓軍長的臉色空前難看，設想一下如果換成女兒，自己有能力護住她麼？軍長不知道答案是什麼，就因為不知道才更難以忍受。軍長隻知道，如果今天是女兒出事，自己一定會帶着部隊踏平中統局，讓他們給女兒陪葬！軍長默默在心中埋下了一顆叛共的種子。

翟奎将翟耀祖的屍身背回家，離開前局長想靠近安慰又退回了原地，故作哀思的說了句“節哀”。翟奎沒有任何反應，目不斜視離開了中統局，沒有表現出半點針對局長的恨意。

家裡翟夫人提心吊膽等了好幾天，等來的卻是兒子的屍身，翟夫人瘋了。給兒子守靈，下葬，然後翟夫人怨毒的對翟奎說：“這就是你效忠了大半輩子的黨國？翟奎你該死！你們都該死！”說完推開窗戶縱身躍了出去，翟夫人跳樓自殺了。

翟奎怔怔的看着眼前發生的一切，他有預感會是這個結果，真看到了卻不想阻止。默默将妻子下葬，翟奎失蹤了。當局長得到消息，後知後覺意識到事情不對勁了。現在的翟奎很危險，他就是一顆随時會引爆的定時炸彈。

翟家的事令人唏噓也隻是唏噓一下，日子還要繼續過。最近戰況越來越糟，革命軍先後發起遼沈戰役、平津戰役、淮海戰役，徹底擊潰了國軍主力。黨内人心浮動，高官都想着搶機票逃去台灣，底下做事的雜兵都在謀求後路。

就在這時，一架飛往台灣載滿高官親眷的飛機起飛兩分鐘後爆炸了。機上乘客無人生還，機場被爆炸波及，大火燒了一下午。

事故調查發現是人為爆炸。雖然是敵對關系，共産黨的人品還是值得信任的，他們做不出炸毀客機的事。不知道怎麼，局長腦中第一個閃過翟奎的臉，失蹤了這麼久，不會是他吧。

這事還真是翟奎做的，害我家破人亡你們想跑，經過我同意了麼？失蹤這段時間，翟奎一直在調查兒子遇害的事，他第一個找上了孫富貴，那天審訊他全程在場。

面對厲鬼一樣的翟奎，孫富貴并不害怕。當初審訊是軍統的人動手，孫富貴隻是在旁邊看。他還好心幫翟少爺包紮手上的傷，孫富貴自問對翟耀祖的死問心無愧，不怕翟奎找上他。

孫富貴幫翟奎拿到了決定關押翟耀祖那次秘密會議的會議記錄，還有審訊時的全部錄音，包括兩次所有在場人員名單。拿到東西，翟奎問孫富貴：“是誰幫耀祖包的手？”

如果不是孫富貴，他很可能聽不懂翟奎在問什麼。正因為是孫富貴，他第一時間回答道：“是我，當時手邊什麼都沒有，我就用帕子簡單包了包。翟少爺是體面人，不該那麼血肉模糊的放着。軍統那幫王八犢子真不是人，對自己人下手太狠了。”

翟奎深深看了孫富貴一眼，留下一句“謝謝”，轉身消失在夜色裡。孫富貴知道，今天過後那些龜孫子要倒大黴了。翟奎這位殺神想要見血，就是逃到天邊也沒用。