翠翠特意睡在第一縷天光會照到的位置，日升而醒後蹑手蹑腳出了房子，翻找到了放在窗戶底下的鐮刀和背簍，順着石闆路走到河邊，臨水自照，将盛放的花朵點綴在發間，瞧了好一陣子這才一蹦一跳地往山上走去。
想到山賊不知道什麼時候會出現，翠翠的心就像小鹿一般，上蹿下跳。
清晨之中，山林的一切将醒未醒，陽光似溫柔的手撫去潮濕的露，野菜野果遍地，翠翠的第二目的很快達到，可還沒找到半處人的蹤影。
婆婆見翠翠毫發無傷地回來，先是驚奇又是高興，随後出言責怪。
翠翠一副劫後餘生，将盛滿野菜的背簍放下，道：“我上午去挑菜，心裡害怕極了，就怕山賊抓着，上天保佑，我安全回來了。興許是山賊們挪窩了。”
“唉，走了又如何，又是有人要遭殃。”
“不會的。”翠翠言語堅定，笑着又重複了一遍，“不會的。”
翠翠告别了父老鄉親，踏上了尋找山賊的路。
當然沒有明說，隻說自己依舊要去尋找親戚。
拿着婆婆灑淚贈與的小籃與鐮刀，鼓起勇氣對抗未知的無邊黑暗……
直翻到第三座山，瞧見山腳下已經損壞的木蒺藜，翠翠總算是沒對着滿山綠光說白話，就是不知道是獵戶還是山賊。
翠翠扭着身子蹲下來，拿着鐮刀一下一下地挖着菜根，随手用袖子輕輕擦拭額頭并不存在的薄汗，好一幅美人采野菜的景象。
對比常人來說，這種采野菜的方式未免太過低效，對比來踏青的人，這種遊玩的姿勢難免顯得做作，不過沒關系，她本來也不是來正經做事的。
此時翠翠正斜視着太陽，仿佛正在經受着烈日的煎烤，眼睛裡全是對陰涼的渴望，這份旁若無人實際真的沒人在場的演技，真是令遊雲遮日，草木荒涼。
就這麼挖山，一直挖到太陽當空照，除了自己辛勤勞作的身影，真的是鬼的毛都看不見。
山賊呢？
看見漂亮的女子就會憑空出現把人綁走的山賊呢？
不是我不夠漂亮，一定是這裡沒有山賊！
翠翠在心中呐喊。
這幫山賊竟然如此懈怠，青天白日地消極怠工，竟不來巡山！還有那憊懶的獵戶，整天地不來山裡，吃什麼！喝什麼！
……山不就我，我去就山，賊不出現，我去找賊。
山中涼風一吹，翠翠那點不耐煩立刻随風而逝，蹦蹦跳跳地巡起山來。
找不到就找不到吧，救不到就救不到吧，我也沒辦法~
翠翠且歌且行，所謂無心插柳柳成蔭，原本隻惦記着尋人，隻在人力可及的地方找，沒了那着急的心思，往樹叢深處走去時，竟發現林中有一小處空地，中間長着有一株葡萄藤，葡萄藤受木棍而架，綁着褪色的布條，綠葉間的葡萄青青紫紫，顯然是有人在照料。
翠翠扯下一顆，果不其然，是甜的！
翠翠邊吃邊玩，摘下一片葡萄葉，順着葉脈撕成一條一條，卷成個銀針樣式，将一粒葡萄抛到天上，使勁擲出葉針，在空中紮住葡萄皮後飛出，以此剝皮。
就當全神貫注之時，一陣齊刷刷的聲音順風送入耳朵。
這可真是意外。
往西走，撥開樹叢，這裡竟有不到半畝的麥地。麥子已然成熟，隻待收割，田壟邊尚有被鋤過的枯黃野草。
如此看來，這葡萄藤與此處的麥地應不是天地饋物，而是有人栽種。平地這麼大，卻隻敢在隐蔽處開墾一小片，且在深林之中，似乎唯恐叫人發現。隻有在賊匪手下小心讨生活的人才會這樣。
那在這片山的其他處，也許還有這樣的小片麥地。
既如此，隻需守株待兔，等人來收獲，自然能得山賊消息。
這下翠翠的心徹底放下來了，摘了些葡萄在小籃裡，尋了個能望見麥田的高樹，舒舒服服地躺下打瞌睡。
如此直到第二日，日上竿頭，翠翠才聽見響動。
一前一後從樹叢裡鑽進來兩個人，皆穿着粗麻做的衣服，手持一把有些鏽蝕的大刀，進來後又将樹叢恢複原樣。
其中一個将刀撂下，從懷中拿出一個髒布包裹的物件，從中拿出兩截木柄和刀片，又用髒布纏成簡易的鐮刀。
一人道：“這，這……”
另一人截道：“這肯定比用手拔強，日頭就這麼長，又要趕路，咱們得早收了。”
那人又問：“你哪……”
“偷的，别廢話了，趕緊幹。”說完兩人便一人一邊，半蹲半走，收起麥子來。
翠翠小心用樹木遮掩身形，這兩人打眼一看就不似善茬呐，說是村民獵戶，少些淳樸，說是山匪賊寇，他在種地。
兩人手法熟練，割麥、脫殼，揚皮，很快麥穗就變成麥粒，平鋪在地上。
兩人倚在樹下，望着麥子笑。
一個人說：“然，然後呢？”
另一個說：“當然是将麥子藏起來。還得買點花椒，免得被老鼠吃了。”
“藏藏……”
“就藏在那個村裡，現在一個人都沒有了，欺軟怕硬的東西們，早就夾着屁股跑了哈哈哈。”
斷斷續續的言語中，翠翠已然了解到口齒伶俐的叫阿寸，口齒不便的叫阿服。
日頭越來越高，兩人在陰涼下困得閉了眼，翠翠趁機離開，在山間采了鮮花，理了挎籃。
再返回時，樹下兩人睡得正酣。
這裡樹木皆屬同種，翠翠随手扯下一片葉子，兩指一彈擲出去，飛葉紮進細枝，隻差一點便能削斷。
這是翠翠與同門常玩的遊戲，随機挑選一顆幸運大樹，找一處又枝繁葉茂，又有一下片空隙的樹枝，用樹葉做镖擲向樹枝，葉片要入木而不斷，以切面為界，一人擲一枚，一枚疊一枚，擲出邊界者輸，擲斷樹枝者輸。
這個遊戲，隻考較控制手勁的内力和博弈的技巧，因此即使是最晚入門的翠翠，也能和師兄師姐們一起玩耍，由開始的常敗将軍逐漸能輸赢對半，隻是這遊戲，他已經好久沒再玩了，離開同門的日子，越發想念這些曾膩煩的遊戲。
如此這般飛去七八片葉子，七八枝樹枝上都插着半片葉子。
翠翠最後摘下一枚樹葉，朝插着葉片的最高的那一枝擲去，隻見樹枝應聲而斷，一枝砸一枝，一連串落下，跌在樹下兩人的身上。
兩人被砸醒，神色驚惶地抓起刀來。
待看清是幾段樹枝後，阿服松了口氣：“原，原來是，樹樹枝。”
阿寸眉頭緊皺，抓起樹枝來瞧，啐了一口道：“可不是樹枝，你看這斷口，新鮮的，好好長的樹枝怎麼會掉下來，還一掉掉這麼多，有人來了！”
阿服聽到這話，原本向下的刀頭立刻豎起來。
“你聽！”
山間隐隐傳來一陣歌聲，似是女子在唱歌。
二人相視一眼，随歌聲而走，直到将山頭轉了一圈，又轉回到這葡萄藤。
翠翠提着挎籃，颠着碎步，哼着小曲圍着葡萄藤轉，此情此景，當演出一番，方不辜負這危險叢生的山中，傲然長出、不畏艱險、青紫交接的葡、萄、藤！
翠翠一手提着籃子，将籃子中盛有鮮花的一面靠近自己的臉頰，一手輕輕托着一串葡萄，哀怨中帶着一絲倔強，憂愁中帶着一抹堅強，哪怕周圍全是強權欺侮于我，我也決不低頭，絕不屈服，決不……
“喂！你，你，你是誰？”磕巴的男人聲音将她打斷。
翠翠臉冷了下來，整個人僵在原地，并不搭話，也不動彈。
“你……”
“你快往後稍稍，我來問！你是誰？不知道這裡是大爺們的地方嗎？竟敢來這裡采摘！”
“好漢大哥，我不是故意的~我，我這就離開。”翠翠低着腰，咬着手指，泫然若泣，轉身就走。