當日回去後，我便開始關心國家局勢。方才得知，我所在的國家叫聿，時正甘棠四十一年，當今聖上姓易，現年五十七歲。聿國在南邊，官方主要用官話，較像現代的普通話。因百姓較常用粵語，官方亦以粵語為輔。聿國富庶且尚文輕武，像極曆史上的南宋。而北方的戎國相對骁勇，現時是黃朝，皇室姓張，有鮮卑血統，說的主要是官話。兩國自古不睦，聿國北部長年不得安甯，國人都道戎國人野蠻，害得聿國民不聊生。不過近年兩國來往漸密，關系和緩些，但實際倒未可知。我隻道，兵不足，自然是君主的不賢，且太平之下必有暗湧。雖是妄斷，但若真和睦，又何須培養間諜？有些事我現在無從知曉，多想亦無謂。但這些想法絕不能被人知曉，否則必将惹禍上身。

這裡每個姑娘都有自己的居室，均在後罩房[1]。平日大家忙于修習技藝，除了上私塾時能碰面，便無甚交集。殿下每月來一次，偶爾留宿，算是監察。他一般不進院子，巡視時亦隻看幾眼私塾，随意得很，我們沒什麼機會接觸他。

某日我起得特别早，便提早出發上私塾。私塾在倒座房[2]的最東面，我從後罩房出發，先穿過東耳房[3]，路過正房[4]，再穿過垂花門[5]，才能到達外院的倒座房。當日天陰，于是我改走抄手遊廊[6]，宅内的遊廊是暖廊[7]。我透過暖廊的窗戶看到正房竄出一個身影。仔細一看，是後罩房的一名姑娘，名喚冬琳。正房是殿下的住處，昨晚殿下好像留宿了。想及此，我趕緊退後一步，生怕自己亦被對方從窗口窺見。

勾搭殿下是不錯，或許他一時動情，便舍不得把人送走。但王府侍妾……亦不知冬琳志在何方。隻是委身于他，又與待在青樓有何差别？

我暗暗記住此事，并不聲張，往後千萬别得罪冬琳。她若真讨得殿下歡心，屆時往枕邊吹風，便有我好受。我又想到夫子的話，憂心其他姑娘是否已知悉那些。若已知曉，說不定就是一輪明争暗鬥。看來我要加倍小心，縱然要表現自己，也别惹出是非才好。

我到達私塾時尚早，便自行翻着《左傳》。片刻後，隻見冬琳與幾位姑娘結伴而來。我因先前那事，刻意多打量她幾眼。見她神色無異，我頓時松一口氣，她應該不知我方才躲在暖廊。