我心下一驚。但我一早想到，身為祖母的老夫人，怎可能認不出親孫女？所以她必然知道我不是祁若岚。隻是未知她到底知道多少，我得小心回應，絕不能說漏嘴。

我失笑，道：「祖母，若岚自然是在京城出生，隻是在南邊住久了，不小心學了南方口音而已。」

她的眼神稍微和緩些，但嘴上還是不饒人：「哼！但願如此。我知道你是莊太後的人，但你别忘了，你現在也是祁家人，若祁家有什麼不測，你也無法獨善其身。」

我摸不着頭腦，聿國沒有莊太後這個人。但我一轉念，想到她說的應是戎國皇室。我離開聿國前曾聽說過東黨。印象中，東黨正是以莊太後馬首是瞻。

老夫人又囑咐了幾句，然後就着我離開。臨行時，她執意要我收下那件皮襖，我隻好披上它才恭順地告退。

我回到主院後，見桑怡她們不在，就立刻倒頭去正房找賈姨娘。

彼時的賈姨娘似乎剛吃完飯，正坐在炕上看書。

我親昵地問她：「姨娘在看什麼呢？」

她放下書，淡笑道：「《詩經》。我前陣子得了本琴曲譜，裡頭的《鶴鳴九臯》[2]正是出自《詩經》的《鶴鳴》[3]。」

賈姨娘也是聿國調教出來的，才學估計跟我差不遠。但我還是虛僞地奉承：「沒想到姨娘還會彈琴。不知我今日可有耳福呢？」

賈姨娘微笑着搖頭：「怕是不能。琴弦斷了。」