任何一個真正踏入翻倒巷的人都不可能不認識博金-博克店，因為它就像對角巷裡的古靈閣那樣顯眼。

翻倒巷給人的第一印象是破舊、荒蕪且壓抑的。和巷道寬敞平坦，甚至能容得下一輛轎車通過的對角巷不同，翻倒巷仿佛建在一條山道上，道路狹窄而起伏不定，兩側石牆高度參差不齊，非常符合泰勒想象中會出現“黑吃黑”的地方。

博金-博克就坐落在翻倒巷的正中間，地勢最低的地方。比起周圍那些僅在門上貼張紙、挂個木牌，連正經的招牌都懶得裝的小店鋪，博金-博克的裝修簡直稱得上豪華。它有兩扇高大的雙開玻璃門，門前有兩級高高的石制台階，正門兩側則是兩個半凸出式的弧形櫥窗，透過櫥窗依稀可以看到幾幅骷髅骨架和一些被黑布罩着的方形箱子。

和泰勒自書中讀來的印象不同，博金-博克明面上是一家完全合法的店鋪。若一人隻是推門進去，像個好奇的遊客那樣在店鋪内探着腦袋四處張望着走上一圈，那麼她對這間店鋪的認知僅會停留在“一間風格黑暗獵奇的擺件鋪子”上。因為，老闆之一的博金先生在泰勒走進店鋪後的前半個小時，就是這樣糊弄她的。

“一個沒落的純血家族賣給我的古董櫃子，原來好像是個能自動清潔的衣櫃，但到我手裡的時候它裡面的核心材料已經壞了，變成了一個普通的木頭櫃子。還好它用料講究，現在還能放我這個小店裡充充門面。”

當泰勒對放置在角落裡的消失櫃展現出興趣時，博金是這樣向她介紹這個櫃子的。

泰勒聽着頭發油成了一縷一縷，偏又給自己做了造型的博金先生一本正經地胡扯了一大堆，差點笑出聲來。她半低着頭，将表情藏在兜帽中，沉默地聽完了他的介紹，然後又将目光轉向了一旁的光榮之手，“這個幹枯的手——”

“那叫光榮之手。”

不等泰勒把話說完，博金就頗有眼色地介紹起來。泰勒聽到這熟悉的名字眉頭一動，以為他終于要說實話了，不料聽到的下一句卻是：“那是一隻來自十六世紀的女巫的手，您知道的，那會兒麻瓜們四處抓女巫來燒，偶爾也能抓到一兩個真的。一般來說普通的火焰是奈何不了我們巫師的，一個小小的避火咒就可以解決問題——當時還有一位非常有名的女巫寫了本火刑心得呢，專講如何施咒能夠在不被燒傷的情況□□驗到最大程度的快感。我這裡還有一份《火刑心得》的手抄本，裡面的咒語絕對真實好用。

“說回這隻光榮之手，普通的火焰傷害不了巫師，但是巫師們能夠操控的火焰那可多了去了，其中不乏避火咒對其不起作用的。這隻斷手的主人就是被這樣一種邪惡的、由自己的同胞提供給麻瓜的火焰燒死的，”博金說到這裡停頓片刻，悲憤地搖搖頭，給泰勒留出了幾秒共情的時間，而後面上神情一變，在櫃台後向前俯身靠近泰勒，故作神秘壓低了聲音，“當然，她可也不是什麼好惹的角色，她在死前用自己的靈魂詛咒了那個巫師叛徒，詛咒他永遠無法迎接真正的死亡，詛咒他的後代再也無法得到魔法的眷顧。”

真能編故事啊，泰勒在兜帽下瞅了說得一臉沉浸的博金一眼，好像明白了為什麼魔法部遲遲沒有将這裡查封。她心下感慨，知道這人狡猾無比，卻也生出了幾分佩服，面上倒是不敢有什麼表示，隻盡力裝出一副被故事吸引了的表情，配合地提問，“後來呢？詛咒成功了嗎？”

“那肯定的！”博金一拍桌子，“不然這也不能叫光榮之手了。據說那個叛徒的後代全是啞炮，其中還有幾個畸形兒。他的□□死亡之後，靈魂也一直無法去往彼岸，隻能以幽靈的形式被困于他的墓碑附近。到現在啊，他的靈魂已經被困住了幾百年了！如果你能找到他的墓碑的話，說不定還能看到他的靈魂在那附近徘徊呢。”

“那墓碑在哪呢？”

“這誰知道！”博金說着把身子縮回了櫃台後面，擡起手指了指擺在櫥窗前的光榮之手，“總之啊，為了紀念這名被同胞陷害而死的女巫做出的偉大反抗，巫師們把她全身上下唯一沒有被燒成灰燼的右手保存了下來，将之命名為‘光榮之手’。”

泰勒繼續扮演着好奇心極強的‘傻子’，“為什麼隻有右手沒有變成灰燼？”

“我也不清楚，”博金一臉神秘道，“不過我聽說哈，聽說，那是因為在死亡的前一刻，當她懷着極度的憤怒和怨恨立下詛咒的時候，她所有的魔力都集中到了拿着魔杖的右手。完成詛咒後小部分殘留的魔力讓這隻手自烈火中留存了下來，變成了現在這副焦黑枯萎的模樣。”

他頓一頓，又壓低了聲音，“也有人說，這手本來是鮮活的樣子，和你我的手沒什麼區别，有血有肉的。是殘留在那個詛咒中的恨意侵蝕了它，把它變成現在的樣子的。所以這隻光榮之手中還殘留着來自那位含恨而死的先輩的詛咒呢。”

泰勒嘴角一抽，差點沒笑出來，“那你還敢把它擺你店裡，不怕影響你的子孫後代？”

博金無所謂地擺了擺手，“嗐！我這一屋子東西背後都有個血腥黑暗的曆史，我要個個都擔心害怕的話，還不如别在這混了，連夜關了這店，舉家搬離倫敦去才好。做這一行的，就得心理上過得去，要真因它們倒了黴，那也是吃這碗飯該付出的代價。”

一個倒賣違禁物品為生的巫師，竟然在談論起自己的職業時露出了混雜着自豪和悲壯的神情，泰勒啧啧稱奇，心說他不幹表演行業真是屈才了。她兩手輕拍幾下為他的表演鼓了掌，輕笑一聲，不再陪他玩熱情老闆和好奇遊客的遊戲。

“編得不錯，要不是我知道這光榮之手是幹什麼的，我就要信了，”她說着擡起頭，自進店後第一次直視博金的眼睛，沖他友善一笑，“既然故事講完了，那麼，是時候談談生意了。”

博金明顯怔了一下，卻仍不為所動，他笑道，“這說的哪裡話，咱們不就是在談生意嗎？”