“Four-all, I’m winning this one for sure!”（四比四，這局我赢定了！”）小姑娘往他藏身的地方沖來，手裡已經又握了一個雪球。湯姆遺棄了‘阿不思’，往前跑去。

“Don’t count your chickens before they’ve hatched, Amore, you’ve still got to get me.” （别高興得太早，愛茉爾，你最好先追上我。）

說着，腳步卻難以察覺地漸漸放緩。

愛茉爾發出一聲清脆的笑，步伐不減，雪球在空中劃出一道漂亮的弧線，精準地擊中了湯姆的肩膀。湯姆倒在雪裡，舉起雙手投降，發出一聲誇張的呻吟。

“Alright, alright, you won!”（我認輸，我認輸！）

小姑娘被成功騙到了。她跑到他身邊，彎下腰想去幫他，卻被他壞笑着一把拉倒在雪地裡，翻身被壓在了松軟的雪堆中，笑聲在霍格莫德村外的空曠的雪地中回蕩。

他用一個吻止住了她的掙紮。

愛的模樣，是看見，和被看見。

或者是一場雪仗。