慷慨不一定博得好名聲，這種吝啬卻能讓旁人不敢輕易對待你。

她看了眼他，這種感覺，肯定很爽吧，但可能當事人早已習慣了，隻當是理所當然。

臨近登機口，就看了幾個一同出差的同事，孟思遠跟他們打了招呼後就走到旁邊坐下，沒有加入老闆與他們的閑聊。

不一會兒，見周遭的人站起身去排隊，她也加入了隊伍之中。隊伍很長，她沒有不耐煩，戴着耳機聽播客。沒法享受時間上的便利時，她盡量不讓時間死得無辜。

她還算是幸運，買到了第一排的位置。在冗長的等待之後，飛機在跑道上滑行時，她摘下耳機，閉上了眼。

機艙内的氣壓有些低，即使有那杯拿鐵，也讓她昏昏沉沉。

其實，那次的翻譯事件，還有一個結局，她幾乎沒有向人講過。

從餐廳落荒而逃後，她坐了大半個小時的車回了家，那時還住在公寓内。回去後啃了個面包，不小心噎了正喝牛奶咽下時，她的手機就響了，是她爸打來的電話。

縱使兩人關系因為出國前的争吵而不鹹不淡，但她爸隔一段時間就會打個電話過來問她近況，她無法不心軟。聽到家人的聲音時，她也無法不委屈，将剛才的事盡數說出。

然而她爸說，這不是很正常嗎，人家想找個學生帶着參觀學校，結束之後請你吃頓飯。你應該主動敬人家一杯，人家大老闆，是你以後可能的人脈。你去美國讀書，你以為真的是學知識嗎，是要去認識上層階級的人。跟這個人脈以後可能幫你的忙比起來，一點翻譯費不要計較，你要把目光放長遠。

他的話，像是突如其來的一拳，将她打蒙了，她無從分辨不舒适的來源，更無力反駁他，隻能順着他的邏輯說，你讓我不要計較，要不你把這筆錢打給我。結交人脈，是要有消費力能玩到一起的。

談到錢，他沒了剛才教育她的自得，臉色略有些沉，說我過段時間打錢給你，但你腦子也要放靈活點，又不一定要花錢才能跟人玩到一起，就像給人翻譯，你要對别人有用。

同樣，那時的自己面對親人，更是天真到幼稚。在金錢上，從不多催促，反而還裝淡定，說怎樣都能活下去的。

他又唠叨了她幾句要多去結交人脈後，就挂了電話。

面包的糖分已迅速讓大腦變得活躍，她坐在地上一時沒起得來。之前在國内的工作無需任何應酬，她不懂飯局的門道，也不感興趣。

剛剛在餐廳，她對沒拿到翻譯費這件事很不爽，隐約覺得，被這麼勸酒，很不對勁，自己就像是個陪酒的。原則是在摸索中把握的，如果對方給了翻譯費，她不一定能意識到風險性。

她閱曆尚淺，不懂其中的危險，那麼她爸呢？

她不知道，是不是自己想太多，也把他往最壞的地方想了，可能他隻是沒想到。還是說，為了名利與階層，他并不介意女兒出賣底線，連同學費一起解決了，不必他出血。

想到這，她就沒出息地哭了。她想給李敏發信息，手抖着打字訴說着這件事，可講到一半，看到了兩人上次的聊天時間時，她又一個個字地删除。

删除後，她看着聊天屏幕想，是不是自己的話太多了，有開心事分享，也有諸多抱怨。剛到這裡時她内心有很多不安，是不是李敏覺得傾聽她那些煩惱是種負擔，而她沒有察覺到信号。

也許，沒有一個人能完全接得住另一個人的情緒。

好像從那以後，她很難過的時候，就不會跟人講了。這是個很好的習慣，不給别人帶來困擾，自己呆着慢慢消化就好。

昨天睡得少，頭有些疼，也可能是快來月經，孟思遠睜開了眼，從包裡找了顆止疼藥吞下。她對痛沒有忍耐的精神，直接吃藥緩解。

在等待藥效發揮的時刻，手機在包裡，她不想拿出查閱消息，隻想躲在空中的機艙裡，得到片刻的甯靜。

昨晚她在加班時，放在一旁的手機忽然連續震動着，吓了她一跳。她拿過手機，是她那個爸的視頻電話。

這麼多年，他永遠學不會打電話之前問一聲她有沒有空。

她挂斷後就将手機扔到一旁，可看着屏幕上的數字，她再無法回到專注的狀态。她拿起手機，把那條微信記錄給删除了，開了免打擾模式。硬逼着自己專注，她需要在出差前将手頭事情都處理完。

加班到九點多回到家時，她就接到了她媽的電話，說窕窕不願意去學校，好像是在學校裡被同學給針對了，不知道該怎麼辦，她能不能想想辦法，過來跟窕窕聊一聊。

當時累得躺在沙發上的孟思遠說她不願意去學校，我還不願意去上班呢。

她媽說這不是開玩笑的事，現在她才初一，正是讀書的關鍵時候。

考不上就上大專呗，她笑了，要不你們多努力下，把她送出國，買個學位。

她媽愣了，說你講話怎麼這麼冷漠，她是你妹妹，她這麼小，你這麼大了，還要跟她計較嗎？

她忽然生出力氣，扯過旁邊的抱枕扔了出去，幾乎是嘶吼着回電話那頭的人，我他媽讓你生了？這跟我有屁個關系，她就算死了我也不會多關心一下。

吼完之後，想要好好相處、好好說話的弦突然繃了，她變得極其刻薄，冷靜地能精準戳到對方的痛處，她的每一個吐字都無比清晰，跟她媽說，當初我跟你說過風險的，從生育到養育，你都應該把她打掉。我也說過，隻要你不生，我給你養老。可你為了讨好你的新男人，覺得我沒能力養你，非得生。種什麼因，得什麼果，我不能幫你承擔。那個孩子，我不會幫忙，也不會掏一分錢。我希望你以後不要在我面前提起她，這樣會影響我們的母女關系。

她說完就挂斷了電話，跑去洗手間洗臉，洗了很久的臉，她關掉水龍頭，看着鏡子裡眼睛通紅的自己。

覺得自己好惡毒。

她有很多種方法能聰明地糊弄過去，但她選擇用傷害她媽的方式解決這件事。