而這意味着，他将徹底無緣本屆南非世界杯。

萊恩坐在病床邊，看着父親哭得通紅的臉。

他不知道該怎麼安慰受傷的父親，猶豫片刻，萊恩還是選擇俯下身，輕輕地給了貝克漢姆一個擁抱。

貝克漢姆伸出手抱住兒子，哭的比那天晚上在弗格森家門口還要慘烈與痛苦。

在這一刻，萊恩第一次認識到足球的殘酷。

它不是被人規劃好軌迹的小說，最終會走向圓滿，足球的世界裡，遺憾往往才是常态。

*

沒過多久，醫生再次走進病房，和貝克漢姆商議傷情的事。

萊恩走出病房，坐在外面的長椅上，他吃着巧克力，給弗格森發信息。

維多利亞悄悄走到他身邊，問：“萊恩，我們談談嗎？”

“你想談什麼？”

萊恩·貝克漢姆沒看她，而是吃着巧克力，盯着對面醫院白色的牆壁。

他說：“我現在這樣挺好的，你不用有心理壓力，我知道，産後抑郁不是你的錯。”

沒有一個女人會想在事業上升期時懷孕，萊恩不可能會因此去責怪維多利亞。

他感激她付出的生育成本，給予自己生命，但更多的情感，他也沒辦法再給她了。

轉角傳來突兀的口哨聲，打斷了維多利亞接下來想說的話。

因紮吉抱着花出現，他摘下墨鏡，熱情地上前擁抱了二人。

亞平甯的浪子吻吻萊恩的側臉：“又見面了babe。”

他眼尖地看到對方手中捏着的巧克力：“這個牌子有點眼熟，桑德羅給你的嗎？”

萊恩點頭。

“噢！”他恍然大悟，“看來我得和卡爾洛談談他在養傷期間的忌口問題了。”

看着因紮吉推門進去，萊恩後知後覺地意識到，自己似乎不慎出賣了内斯塔。

米蘭的中後衛還不知道，自己将會迎來家中零食被隊醫大抄底的可悲命運。

沒過多久，因紮吉就從病房裡走出來。

他臉上的神色讓人難以看分辨情緒，跟維多利亞打完招呼後，他便主動摟着萊恩離開。

“大衛讓我招待你一天，”他聳聳肩膀，“明天再送你上飛機。”

因紮吉開車帶着萊恩回到自己家，給兩人煮了一碗白水意面當晚餐。

萊恩對這種食物接受良好，用餐時，他問：“我daddy是不是要退役了？”

“不好說，也許他會回美國再踢兩年，”因紮吉遞給他一塊風幹牛肉，“又或許萬一他的腳能治好呢？總之，應該不會立刻退役。”

但他們都很清楚，貝克漢姆好不起來，他将要錯過自己的最後一屆世界杯，因為這微不足道的一場比賽。

因紮吉說：“大衛讓我轉告你，他希望你好好珍惜自己的職業生涯。”

萊恩盯着眼角已經有些許皺紋的亞平甯尖刀，問：“你是不是很快也要退役了？”

“也許，但應該沒有那麼快，”因紮吉開了個玩笑，“我感覺自己身體裡還有油呢。”

萊恩沒再說話，他安靜地吃完晚飯，主動将盤子端去廚房。

隻是在去客房前，萊恩忽然叫住對方，問：“退役後，人們是不是就會忘了球員？”

“應該不會，球迷們總是熱情的，”因紮吉沉吟道，“不過他們也很健忘——”

“我的意思是，他們雖然會記得你，但又很快會為新球員歡呼。”

萊恩·貝克漢姆在窗邊坐下，凝視着窗外米蘭城的夜景。

年輕時的小貝中場吊射後的意氣風發與中年時慘遭傷病的絕望悲痛，在他心中不斷交織着。

萊恩意識到，自己想為父親做點兒什麼。