畢竟沒人廚師會讨厭捧場的食客。

*

萊恩洗完澡，照例靠在床頭看書，幸運星項鍊被他摘下放在床頭櫃。

敲門聲響起，他開門後意外地發現來人竟然是因紮吉。

米蘭人的臉色有些萎靡：“托馬索太吵了，我根本睡不着，甜心，我可以和你擠擠嗎？”

萊恩點頭，大方地讓出半邊床：“當然。”

等因紮吉躺好，他們開始有一搭沒一搭地聊天。

因紮吉跟他講跖骨骨折的事：“那時候我太害怕教練或者爸爸不讓我繼續踢球，于是我告訴我自己，睡着就不會疼了。”

萊恩問他：“那實際上會疼嗎？”

一般人肯定會說疼，但皮波沉思一會兒，竟然搖搖頭：“不算疼，因為我還能靠睡眠忘記疼痛。”

這真是個徹頭徹尾的瘋子。

因紮吉轉而問萊恩：“之前你眉骨開裂，直接縫合的時候疼嗎？”

“還行，”萊恩答，“會疼，但在我的容忍範圍内。”

他們又談論起因紮吉2003年和佩魯賈門将相撞，談論起他在雅典的那場決賽。

“甜心，”皮波将雙臂枕在腦後，“足球會讓人忘掉一切，但我還是希望你不要學我。”

萊恩看着米蘭前鋒飽經風霜的側臉，安靜地聽他說：“當我知道，你踢球和我那麼像時，我既興奮又緊張——”

“我希望你能像我，”皮波說，“又不希望你那麼像我。”

結合白天西蒙内說的話，萊恩忽然有些明白他的意思。

因紮吉希望他能對足球全力以赴，不浪費自己的天賦，又期望他能學會從足球中抽身。

完全沒有自己私人空間是一件很可怕的事，皮波不想萊恩也活得和他一樣瘋狂與不要命。

“我會的，”萊恩輕聲說，“我會嘗試擁有屬于自己的興趣愛好。”

他們不再談論足球，而是讨論起場外生活。

在被問起和父母的關系時，萊恩沒有隐瞞他們之間發生的事。

“噢，要我說大衛真讨厭，”超級皮波嘟囔道，“我父母也這樣，我獲得意甲冠軍時他們反應平平，但蒙内得到冠軍他們反倒欣喜若狂。”

“這太不公平了。”

因紮吉猛烈抨擊貝克漢姆的行為，并且圖窮匕見，暗戳戳地試圖勾引小甜菜：“不如你轉會來AC米蘭，我可以給你當papa。”

萊恩：“……謝謝你皮波，但我想應該不用。”

他們又斷斷續續地談了一會話後，才關上燈睡覺。

但是半夜，睡得正香的萊恩卻突然被因紮吉搖醒。

萊恩睜開朦胧的雙眼，問：“皮波，怎麼了？”

米蘭射手坐直身體，頭發淩亂、表情嚴肅地像是遇到跨世紀難題。

他說：“有光，甜心，我睡不着。”

萊恩茫然地看向黑漆漆的窗外：？

這他媽哪裡有光啊？

“不，”因紮吉卻搖頭，“有光線透進來，你仔細看。”

萊恩眯起眼睛辨認片刻，發現确實有一股微弱的光線。

緊接着，他這輩子都不願意回想的事發生了——

他被因紮吉毫不留情地揪起來，陪他用報紙塞住窗戶的縫隙，好不讓光線透進來。

不僅如此，剛忙完睡下的萊恩很快又被廁所馬桶的沖水聲驚醒。

因紮吉捂着肚子走出來，歉意地沖他笑笑：“抱歉甜心，我有點兒不消化。”

萊恩徹底沒脾氣了。

【“這是我第一次認識到真實的因紮吉，但同時我想說，我以後絕對不會再和他睡一間房，絕對。”——《萊恩·貝克漢姆自傳》】

*

次日清晨，餐桌上的西蒙内吃驚地看着萎靡不振的兩個人：“老天，你們這是怎麼了？”

“托福，”因紮吉有氣無力地回答，“我沒事，隻是有點不消化。”

同樣整晚都沒睡着的萊恩大腦已經瀕臨死機。

沒等他說話，西蒙内就同情地看着他：“我知道了萊恩，不用多說，這世上沒幾個人能容忍皮波的。”

托馬索噔噔噔跑到萊恩面前，問：“萊恩哥哥，你還好嗎？”

“謝謝你，托馬索，”萊恩抱着他，“我還好。”

*

下午，西蒙内騎着電瓶車要帶他們出去逛逛。

因紮吉兄弟把萊恩夾在中間，穿着背心帶他出去兜風。

瑪麗娜送他們出門時，發現中間的萊恩局促不安，整個人的手和腳都不知道該往哪放。

“親愛的，别太緊張，”她失笑，“放輕松些，好好玩。”

萊恩既不适應三個人共騎一輛電瓶車（幸虧他和皮波足夠瘦），更不習慣就這麼大咧咧地在陽光充足的午後街道兜風。

“你太緊繃了甜心，”因紮吉沖他眨眨眼，“學會享受吧。”

西蒙内載着他們穿過街道，偶爾會有人跟他們打招呼，但都很有禮貌地選擇保持距離。

萊恩逐漸從緊張的心情中緩過來，睜着眼睛觀察兩旁的街景。

成片的樹蔭、打盹的貓咪、曬太陽的人們以及風情獨特的意大利建築，都讓他難以忘懷。

西蒙内停下電瓶車，問：“萊恩，吃冰淇淋嗎？”

還沒等萊恩回答，皮波卻懶洋洋地說：“當然了蒙内，誰會拒絕冰淇淋呢。”

萊恩跟着點頭：“謝謝你，蒙内，我想要芒果味的。”

他們三個很快放棄電瓶車，吃着冰淇淋散步到聖尼科洛俱樂部外，蹲下來看裡面的小孩兒踢球。

“我和蒙内以前都在這兒踢過球，”因紮吉有點懷念老時光，“後來才去了皮亞琴察。”

萊恩安靜地邊吃冰淇淋邊聽他說話。

“好好享受青春吧小子！”

因紮吉狠狠地摸了一把他的金發：“這可是踢好球的靈丹妙藥。”

*

2011年，萊恩在意大利度過了一個難忘的夏天。

他和托馬索拼積木，和大小因紮吉去聖尼科洛俱樂部外面看青訓小球員踢球，或者在聖尼科洛的街道戴着墨鏡随意亂逛。

這裡沒人會注意到他。

他們在因紮吉家裡待了一陣，又打算去亞德裡亞海邊小鎮米蘭諾馬裡蒂姆度假，但可惜西蒙内有事要回拉齊奧，隻能他們兩個同遊。

米蘭諾馬裡蒂姆不僅滿是舞廳，美女同樣也不少。

但今年，為了不帶壞青少年，因紮吉沒有去任何一家舞廳，而是帶着萊恩赤腳踩沙灘。

後者撿了很多貝殼與海螺，打算把它們作為禮物送出去。

因紮吉躺在沙灘椅上，喝着橙汁懶洋洋地問：“那我的禮物呢baby，不準搞特殊，不然我會傷心的。”

萊恩放下手中的收集桶，他腼腆地對因紮吉笑笑，變戲法似的從手中漏出一條項鍊。

隻是随口說說的因紮吉沒想到竟然真的有禮物。

他吃驚地坐直身體：“送我的嗎，baby？”

萊恩點點頭。

“弗蘭克他們說我的幸運星項鍊很有用，”他解釋，“但這是凱茜夫人送我的，我不能送給你。”

于是他這兩天自己收集購買材料，親手給因紮吉做了一條相似的lucky項鍊。

萊恩希望這條項鍊能給飽受十字韌帶折磨的前鋒帶來好運。

因紮吉看上去像是要被感動哭了。

他整個人都有些語無倫次：“baby，我一定會天天戴着它的……要我說，你應該多笑笑……還有，你能不能不回英國？”

萊恩：“……啊？”

米蘭9号開始沉思把他打暈，然後直接拐去米蘭的可能性了。

*

這個方案最終還是沒能實施。

休假結束後，萊恩精神飽滿地帶着海邊特産以及瑪麗娜做的提拉米蘇回國。

在飛機上，他就已經做好了禮物分配計劃，确保每個人都能收到禮物。

結果剛到曼徹斯特，弗格森就給他帶來一則重磅消息——

他需要在8月7号的英格蘭社區盾杯中代表曼聯出場。

并且，弗格森給萊恩的位置是前鋒。