艾倫手裡握着刀追出門外，看着瑞利先生百米沖刺的背影，才意識到，自己剛才徹底失去了理智，被憤怒擢獲着，真的想要殺人。他扔了手裡的刀，一瞬想笑，最終卻隻雙手捂了臉，絕望地痛哭，“爸爸……我該怎麼辦呢？……我該怎麼辦？”

晚些時候，艾倫疲憊地躺在床上睡着。他夢見自己手裡依然握着那把刀，跟在瑞利先生身後不到兩米的地方，屏着呼吸，輕着腳步，如刺客一般，專注地跟蹤着，随時準備給獵物緻命的一擊。這時候，一個醉鬼從巷子裡跌跌撞撞地向自己靠過來，艾倫正驚恐于要被發現，對方卻直接穿透了自己的身體！對了，是夢！……艾倫心想，因為是夢，周圍的人看不見，也碰不到自己！

但艾倫并沒有因此就放松警惕，他仍懸着一顆心，小心翼翼地跟着瑞利先生進入了一幢三層樓高的白色豪宅。他從未見過的，如宮殿般華麗的建築裡，夜間燈火通明，到處都是忙碌走動的仆役，他們的衣着如此幹淨、光鮮，雖然比不上“金币先生”，但也足可以使得穿着一身過小的破衣和脫層舊鞋的艾倫相形見绌，無地自容。

起初，他并不知曉這是哪裡，直到一直等待在走廊裡的瑞利先生被挺着胸脯，高傲如企鵝的管家帶領着進入一間休息室。艾倫确信其他人看不見自己，也如夢遊般地跟上去。又是他從未見過的富麗堂皇，一些漂亮的牆紙、水晶燈、上面全是金色雕花的木頭家具，一個臉色蒼白，修着漂亮胡須的先生坐在沙發上抽煙。瑞利先生進來後，立正站好，攤開手中的文件夾，向他彙報了一些情況。主要是，金币先生插手《勞動法》改法以後，鐵路公司造成的盈利損失。艾倫于是才認出，眼前這位穿着金絲西裝，蒼白文弱的先生竟然是愛德華·卡特爾！也就是父親供職的鐵路公司董事長！！

借由從父親那裡知曉的，卡特爾公司奴役壓榨鐵路工人的各種殘酷手段，艾倫一直認為他該是更暴烈、粗魯的形象。可他對于瑞利先生的态度相當和善，說話柔聲細語地，甚至對于即将面對的損失也隻是輕微地一笑，“既然坎薩爾公爵大人認為這是工人們應得的，那就該是他們應得的，怎麼能算是我們的損失？”

正當艾倫驚訝于卡特爾看上去的“無害”時，瑞利先生便向他提起了今天參加艾倫父親葬禮的事情。卡特爾聽見，臉一瞬冷下來，随後揚一揚眉毛，諷刺道：“才回來幹了五天活，倒是卷走我一筆賠償款，更别提他先前在工會的時候給我找的那些麻煩。”

艾倫則像被鞭子猛抽了一下，為自己竟然被卡特爾的外表蒙蔽感到了憤怒與近乎臉紅的羞恥。

“您是位慷慨的老闆。”瑞利先生殷勤地奉承，“隻是我不能理解，他工會主席幹得好好的，突然抽什麼瘋回來上班？”

“誰知道，多半是商會那些老狐狸們的主意，”卡特爾抽一口煙鬥，“威脅、賄賂，他們有的是辦法，不過這一招真是夠陰損的，要不是坎薩爾公爵大人突然回來——”

這時候，一個端着水果的女仆走過來直接撞上艾倫，艾倫忘了自己是在做夢，生怕手上的刀割傷她，抽手一躲，那刀竟然碰到了身後的花瓶，花瓶打碎在地上，發出一聲脆響，引得休息室裡的所有人轉過頭來，艾倫因為衆人的目光轉身想要逃離，一瞬驚覺過來，發現自己仍坐在家裡的床上，出了一身冷汗，但手上卻竟然真握着一把刀！！

艾倫不知道這是怎麼回事。如果是夢，一切細節都太真實了，而且這把刀——他沒辦法解釋這把刀的存在。第二天，當艾倫意識到時，他再一次遊蕩在了卡特爾家門口，當他撿小石子扔了門口的守衛之後，他确定其他人的确看不見也觸及不到自己，但自己的行為卻可以對他們産生影響，無論這是不是夢。

卡特爾的馬車駛出，艾倫跳上馬車，坐在車夫旁邊跟上。他其實并不清楚自己想做什麼，隻是随着自己“遊魂”的本心。很快地，他們竟然來到神學院！更諷刺的是，卡特爾甚至是因為慈善捐款被請來作演講的。艾倫看着他站在自己接受過無數次褒獎的布道台上，在十字架之下，高談闊論着上帝如何保佑他賺取更多的錢銀，逐漸地緊起全身的肌肉，感到一種怒不可遏的恨意！

那恨意燒灼着他，幾乎一瞬将他焚為灰燼！艾倫聽見心髒爆炸般地在身體裡鼓動，握緊雙手，走到卡特爾的面前，直勾勾瞪視着他那張志得意滿，卻毫無知覺的臉。蘇珊感到艾倫幾乎失智了，唯有暴烈的情緒控制着他……是那個時候！蘇珊想起來，當時自己就坐在禮堂下面。

艾倫很想對卡特爾做些什麼，想找一件兇器，想傷害他，或者直接伸手掐死他！可就在這時，卡特爾的臉色突然變得蒼白，他艱難喘息着，自己倒在了地上！

艾倫看着他在地上狼狽又痛苦地掙紮，心中泛起了前所未有的快感！是的，就是這樣！為你對父親做的事情付出代價！去死！！去死吧！！！……直到格林小姐起身搶救卡特爾，艾倫才驚惶地，再次從自己的惡念中回神。