楊骎往她跟前一拱：“你别冤枉好人！這些都是我讀書百遍，用心揣摩悟出來的經驗與心得，哪有你說得這麼污糟不堪？！”

阿遙一轉眼珠：“嘔！你揣摩三十幾年，左右手互搏自己練呐？”

楊骎不甘示弱：“哎！怎麼翻舊賬？我就知道，你跟那妖精似的還講究個童男子，幹嘛呀，想采陽補陰呢？龌龊的小心思藏不住了吧？說出來了吧？嗯？”

阿遙伸手拍他後背：“你的問題是你的問題，别轉移矛盾！”

楊骎哈哈樂着把阿遙箍進懷裡：“杳杳，不鬧了，跟你商量正經事。”

阿遙在他的懷抱裡掙了掙：“你有什麼正經事？你壓根都不是個正經人！”

楊骎捏了一下她的腰，以示小懲大誡。

“杳杳，你自己說，你算不算是我的私淑弟子？”

“我可不認你做老師！”

“我啊，好在是沒有教過你一天，否則還真是不好對你下手呢！可是架不住夫人上趕着學藝，寫文章呀，時論呀、騎馬呀、還有……那個呀，全都得我的真傳！”

阿遙在楊骎肋下掐了一把，掐得他倒抽一口冷氣。

“杳杳，我說認真的，你跟我一起解密文吧。”

“我不會。”

“我教你呀！”

“我不想學。”

“為什麼？”

“太累了，我就想清清靜靜過完剩下的日子。”

“别胡說！”

“我真不想學。”

“我真需要你，除了你，我也沒别人了。”

楊骎扳着阿遙的肩膀，讓她的面孔正對着自己的：“這條路注定孤獨而清苦，我抓住你了，沒有你，我就太寂寞、太無依了。”

阿遙推了他一把：“心裡的小龌龊藏不住了吧？說出來了吧？你就是自私，把我拖到這泥潭裡來了，現在還想把我往深裡拽，你想得美，我才不上你的當！”

楊骎摟着阿遙不撒手：“我承認我是自私，我當你是我的内眷型的謀士和軍師，沒有你，我不僅要孤苦，還要走彎路的。”

“少來！”

“夫人——”

“不學！”

楊骎知道她已經動搖了，隻是還要再嘴硬片刻，于是使出了殺手锏：“你不想知道魏強留下的秘密是什麼嗎？”

“不想！”

“書都翻到倒數第二頁了，你不好奇大結局？”

“不好奇！”

“怎麼能把這麼重要的事交給不如你的人呢！”

阿遙直接從被子裡鑽出來了，站起來居高臨下地審問道：“楊骎！你是不是要榨幹我最後一絲利用價值你才滿意！”

說完毫不留情地抱着被子在這寬敞的艙室裡另找了個角落半鋪半蓋地躺下了，把楊骎一整個人晾在一邊。

話說歸說，阿遙既心軟，船行又實在無聊，以及她确實閑不住，第二天用完早膳，她就主動捧着書本學起了高麗語。

她擡起頭對楊骎說：“我隻幫你翻譯，破譯的部分你自己操心去吧。”