“羅斯默塔，親愛的，我和你一樣，我也不喜歡它們呀。”福吉不安地說，“必要的防備……但你說得對……我剛才還遇到幾個。它們對鄧布利多惱火極了——他不讓它們走進城堡場地。”

“我認為是不應該讓它們進去的，”麥格教授尖銳地說，“這些可怕的東西到處飄浮着，我們怎麼教學呀？”

“聽啊，聽啊！”身材矮小的弗立維教授尖聲叫道，他的腳懸在那裡，離地足有一英尺。“都知道布萊克能……”

“您知道嗎，我仍舊不大能相信這一點，”羅斯默塔女士沉思着說，“在堕落到壞人堆中去的所有人當中，小天狼星·布萊克是我最沒想到會這樣做的人……我的意思是說，我記得他在霍格沃茨還是個孩子的時候，如果你在那個時候就告訴我，說他會變成什麼樣子，那我就會說你酒喝多了。”

“你對事情真相知道的還不到一半，羅斯默塔。”福吉态度生硬地說，“很少有人知道他做過的最壞的事。”

“最壞的？”羅斯默塔女士說，聲音裡充滿了好奇，“您的意思是說，比殺掉那麼多可憐的人還要壞嗎？”

“當然啦。”福吉說。“我沒法相信。還有什麼能比這更壞呢？”

“你說你記得他在霍格沃茨的情況，羅斯默塔，”麥格教授喃喃地說，“你還記得他最好的朋友是誰嗎？”

“當然記得，”羅斯默塔女士說，淺淺笑了一聲，“兩人形影不離，是不是？我看見他們在這裡的次數——哦，他們總弄得我大笑。一對好搭檔，小天狼星·布萊克和詹姆·波特！”

赫敏瞪大了眼睛，她跟羅恩對視。

“聽着他們關系似乎很好。”阿切爾放下杯子，若有所思地微笑說，“可是布萊克作為詹姆·波特的好搭檔，他還是背叛了他們啊；作為哈利的教父——海格，你是不是跟我說過他曾經想把哈利溺死在大海裡？”

“我猜他是想那麼做的，布拉赫爾教授。”海格的情緒非常糟糕，他粗聲粗氣地說，“在他殺死許多人以前，我遇到過他！我一定是最後見到他的人！在那些人都被殺死以後，是我從詹姆和莉莉的家裡把哈利救出來的！我是把他從廢墟裡救出來的，可憐的小東西，前額上還有一道長長的傷口，而且他的父母都死了……”

他拿出他髒兮兮的手帕，使勁擤了一下鼻涕，又繼續說：“這時小天狼星·布萊克出現了……”

“騎在他那平時常騎的飛行摩托上。我一直搞不清他在那裡幹什麼。我不知道他是詹姆和莉莉的保密人。當時我以為他聽說了神秘人發動攻擊的消息，是到那裡看看他能做些什麼呢。當時他面色蒼白。渾身發抖。你們知道我做了什麼嗎？我安慰了那個殺人的叛徒！”

說到最後，海格咆哮起來。

“海格，别！”麥格教授說，“聲音放低一些！”

“我怎麼知道他不是在為莉莉和詹姆傷心啊？他關心的是神秘人！然後他說：‘把哈利給我吧，海格，我是他的教父，我會照顧他的——’哈！但是鄧布利多吩咐過我，于是我對布萊克說不行，鄧布利多說哈利應該到他姨媽和姨父那裡去。布萊克不同意，但最後他讓步了。叫我騎他的摩托把哈利送到那裡去。”

“‘我不再需要這輛摩托了。’這是他說的。那時我本來應該知道這裡面有些什麼可疑的地方。他喜愛那輛摩托，他把摩托給我幹嗎？他為什麼不再需要那輛摩托了？其實這再容易理解不過了。鄧布利多知道他曾經是波特夫婦的保密人。布萊克知道他當天晚上就要逃命，知道不要幾個鐘頭魔法部就會來追捕他！”

“但是要是我把哈利給了他又會怎樣呢？我打賭半路上他就會把哈利從摩托上扔到海裡去。他最好的朋友的兒子！不過要是一個男巫堕落了，他就會對任何事情任何人都滿不在乎了……”

阿切爾聽着這些從海格嘴裡出來的更詳細的信息，若有所思地靠在椅子的後背上：“看來我真的點少了。再給我來一杯——算了，直接給我來兩瓶龍舌蘭吧，羅默斯塔女士。”

海格忍不住看向跟他對比起來，完全就是小貓一隻的阿切爾，對她這種喝法有些擔憂：“教授，布萊克那種人固然值得生氣，但您别喝多了。”

“放心吧，海格。我酒量還算不錯。”阿切爾輕輕笑起來，“而且我還不至于為了那麼一個殺人犯借酒消愁。”

“那麼我想，您也應該不需要杯子了吧？”羅默斯塔笑着，為阿切爾取來了兩瓶龍舌蘭。

“當然。”阿切爾開了酒蓋，直接拿着瓶，跟羅默斯塔幹了一下杯。

她一氣喝了半瓶。

弗立維教授一直瞪着眼：“哦不，布拉赫爾——”

阿切爾放下酒瓶，微笑猶如陽光：“——這種大冷天喝酒真是再美妙不過了。說起來，布萊克到底是怎麼背叛莉莉還有她的丈夫的？”