當魔法部部長康奈利·福吉本人駕到時，珀西因鞠躬鞠得太低，眼鏡掉在地上，摔得粉碎。他尴尬極了，用魔杖修好鏡片，然後就呆呆地坐在座位上。

看到康奈利·福吉像老朋友一樣向阿切爾熱切問好，又向哈利打招呼，珀西朝哈利投去嫉妒的目光。

福吉像父親一般慈祥地握着哈利的手，向他問寒問暖，并把他介紹給坐在旁邊的巫師。

“哈利·波特，你知道的，”他大聲告訴保加利亞的魔法部部長——那人穿着華麗的鑲金邊黑色天鵝絨長袍，看樣子一句英語也聽不懂，“哈利·波特……哦，想一想看，你應該知道他是誰……就是那個神秘人手中死裡逃生的男孩……你一定知道他是誰了吧——”

保加利亞巫師突然看到了哈利額頭上的傷疤，立刻興奮地用手指着它，嘴裡大聲地叽裡咕噜說了一串話。

“我就知道總會讓他明白的。”福吉疲勞地對哈利說，“我對語言不太擅長，碰到這類事情，就需要巴蒂·克勞奇了。啊，我看見他的家養小精靈給他占了一個座位……想得真周到，保加利亞的這些家夥總想把最好的座位都騙到手……啊，盧修斯來了！”

擠進韋斯萊先生後面第二排仍然空着的三個座位的，正是家養小精靈多比原先的主人：盧修斯·馬爾福、納西莎·馬爾福，還有他們的兒子德拉科。

“啊，福吉，”馬爾福走過魔法部部長身邊時，伸出手去，“你好。我想你還沒有見過我的妻子納西莎吧？還有我們的兒子德拉科。”

“你好，你好，”福吉說，笑着對馬爾福夫人鞠了個躬，“請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生——奧巴隆斯克先生——他是保加利亞魔法部的部長，沒關系，反正他根本聽不懂我在說些什麼。讓我看看還有誰——你認識亞瑟·韋斯萊吧？”

這一刻真是緊張。

但是盧修斯沒有給任何人難堪，即使他皮笑肉不笑地笑起來：“是啊，認識。”

“還有這位，她是哈利的教母，阿切爾·布拉赫爾——前段時間可給我解決了好大一個麻煩呢！”福吉笑呵呵地說，“哈利還有一位教父，不過他的座位不在這邊，好像是跟他的朋友坐在了一起——”

盧修斯跟阿切爾打招呼的時候，空氣的流動就明顯順暢很多。

德拉科坐在座位上，馬上就對哈利大發脾氣：“我給你寫了那麼長一封信，你就回了我一句話？”

哈利說：“你寫太多了，我不知道該怎麼回。”

德拉科高傲地揚起下巴：“你不知道該怎麼回也得回，我都給你寫信了。”

“讨厭的家夥。”羅恩嘟囔着，“你以為自己是什麼讓哈利必須寫一大封信回信的人物嗎？”

德拉科對羅恩怒目而視。

就在這時，盧多·巴格曼沖進了包廂。

“大家都準備好了嗎？”他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形幹酪一樣閃閃發亮，“部長——可以開始了嗎？”

“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。

盧多抽出他的魔杖，指着自己的喉嚨說道：“聲音洪亮！”然後他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。

“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”

觀衆們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千面旗幟同時揮舞，還伴随着亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑闆上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經曆！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。

哈利隐隐約約聽到後排座位上，盧修斯低聲跟他的兒子德拉科：“……韋斯萊一向善于擺弄他們那讨人厭的樣子，來博得其他人的同情……阿切爾旁邊還有個空位，去吧。”

然後德拉科就坐到了阿切爾的右邊。

阿切爾看着還很高興德拉科也過了來，她笑着對德拉科說了什麼。

哈利瞪大眼睛，卑鄙！無恥！

事實上阿切爾是在高興德拉科一來，這一排坐着的就都是她喜歡的學生了。

“好了，閑話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物！”

看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。

“不知道他們帶來了什麼。”韋斯萊先生說，從座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼鏡，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”

“什麼是媚——”