隻見一百個媚娃已經滑向了賽場，他們的疑問得到了解答。媚娃是女人……是他們有生以來見過的最漂亮的女人……不過她們不是——不可能是——真人。

他們困惑了片刻，猜不出她們到底是什麼：她們的皮膚為什麼像月亮一般泛着皎潔的柔光，她們的頭發為什麼沒有風也在腦後飄揚……就在這時，音樂響了起來，沒有人去考慮她們是不是真人了——實際上，他們什麼也無法考慮了。

媚娃開始跳舞，所有看她們的人，他們的腦子變得一片空白，隻感到一種極度的喜悅。世界上的一切都不重要了，隻要他們能一直看着媚娃就行，因為如果她們停止跳舞，就會發生可怕的事……

阿切爾本來想說些什麼提醒自己的學生，不過當她看到哈利似乎想要從包廂跳進體育館時，她又笑眯眯地不說話了。

可惜阿切爾并沒有看到哈利從包廂上一躍而下，完成那個精彩無比的動作。

因為赫敏喊了一聲：“哈利！你在做什麼！”

音樂停止了。哈利茫然地眨了眨眼睛。他站在那裡，一條腿架在包廂的牆上。

在他旁邊，羅恩做出似乎要從跳闆上跳水的姿勢，呆在那裡一動不動。

體育館裡充滿了憤怒的吼叫。人們不願意媚娃離開。

哈利的想法也和他們一樣。他當然要支持保加利亞隊，他隐隐地納悶自己胸前為什麼戴着一棵大大的綠色三葉草。與此同時，羅恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三葉草。韋斯萊先生微笑着探過身來，把帽子從羅恩手裡奪了過去。

阿切爾笑眯眯地做着解釋：“媚娃是一種能夠變形的女精靈，居住在森林、湖泊、山川和雲霧中，可以變成天鵝、馬、獵鷹、蛇或者狼……不過她們最喜歡的還是保持人類的外表，大概是因為這最能誘惑人。”

哈利和羅恩的臉紅了。

德拉科對此得意洋洋，他沒有中媚娃的招，因為早在來會場之前，他就知道保加利亞帶來的吉祥物是什麼了。

但是他依然在炫耀：“教授——我聽說媚娃在變為人類時，她們會穿着薄紗在仲夏夜的月下舞蹈。迷戀上她們的男人會忘記世界的一切，不吃不喝，不睡覺。”

他惡意地笑起來：“其實波特和韋斯萊的表現還算好呢，起碼他們沒有忘記世界的一切啊——”

哈利和羅恩朝着德拉科揮了一下拳頭。

“确實是這樣。”阿切爾說，“如果有哪個不幸的人在媚娃跳舞的時候參加到她們當中，他就隻能不停地跳舞，直到最後筋疲力盡地死去。如果有人不小心踏入了仙女環——那是一種由蘑菇和花構成的圓環狀植物群落，是媚娃曾經跳過舞的地方，厄運與疾病一定會一直跟随着那個人。”

赫敏睜大了她的眼睛。

弗雷德和喬治馬上發揮了他們平常給阿切爾做助手時的精神，兩眼放光：“那個仙女環——教授——”

阿切爾沒理他們，她繼續說：“雖然媚娃有的時候也會對人類很友善，會為人類治病、預測，但是她們的脾氣很大，她們不能忍受被欺騙，特别是那些不遵守諾言的人，她們會嚴厲地懲罰他們。”

她笑吟吟的：“假如你們最後真的愛上一個媚娃——記住了，我說的最後一點對你們很重要哦。”

在場所有小孩子都臉紅了，包括要坐在後面一點的比爾和查理。

好在這點不自在很快就煙消雲散——

“現在，”盧多·巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，“請把魔杖舉向空中……歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！”

緊接着，隻聽嗖的一聲，一個巨大的、綠色和金色相間的東西飛進了體育館，像是一顆大彗星。

它在館内飛了一圈，然後分成兩個較小的彗星，分别沖向一組球門柱。整個賽場突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。

人群中爆發出“哎呀哎呀”的驚歎聲，就好像在觀看煙花表演。這時，彩虹隐去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看台上方盤旋。

什麼東西噼裡啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點——

“太棒了！”羅恩大叫，三葉草在他們頭頂上盤旋，不斷撒下巨大的金币，落在他們的頭上和座位上。

哈利眯起眼睛，仔細觀察那三葉草，發現它實際上是由無數個穿着紅馬甲、留着小胡子的小人兒組成的，每個小人兒都提着一盞金色或綠色的小燈。

“是愛爾蘭小矮妖！”