哈利等待着，他的每一個細胞都在祈禱、希冀……如果這一招沒有成功……如果火/弩/箭沒有飛來……

他望着周圍的一切，眼前仿佛隔着一層微光閃爍的透明屏障。它如同一層熱騰騰的煙霧，使場地和他周圍的幾百張面孔都在奇怪地飄浮不定……

接着，他聽見了，什麼東西在他後面嗖嗖地穿過空氣疾飛而來。

他轉過身，看見他的火/弩/箭繞過禁林邊緣，朝他快速飛來；它飛進場地，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。

人群裡發出的聲音更響了……

巴格曼在喊叫着什麼……

可是哈利的耳朵此刻已經不管用了……現在重要的不是聽……他擡腿跨上飛天掃帚，一蹬地面，騰空飛了起來。

一秒鐘後，一樁奇迹般的事情發生了……當他飛速地盤旋而上，當風呼呼地吹動他的頭發，當下面觀衆們的臉都變成了肉色的小針眼，樹蜂縮小成一條狗那麼大時，他意識到了：他抛棄的不僅是地面，更有他的恐懼……他回到了他如魚得水的地方……

這隻是另外一場魁地奇比賽，如此而已……這不過是另外一場魁地奇比賽，樹蜂不過是另外一支難纏的對手球隊……

阿切爾痛的大叫：“布萊克！如果你再拿你的爪子掐我的手，我會讓你知道下場的！”

小天狼星松開了，可是他還是興奮地高聲大叫，聲嘶力竭：“加油！哈利！哈利！加油！”

阿切爾本來也很緊張，甚至在看到哈利用飛來咒時如釋重負。

可是現在，什麼如釋重負？

她摘下手套，好讓自己更加輕松地把袖子挽起。然後她眼睜睜地看着自己剛剛被小天狼星掐過的地方，先是變紅，緊跟着迅速變青，又變成了難看的紫，最後變成了濃郁的紫黑！

她那從來愉悅帶笑的臉，徹底結上寒霜。

這次輪到斯内普咆哮着威脅，如果他們再打下去，他就把她們扔到别的地方去！

樹蜂似乎不想動窩，它太注意保護它的蛋了。它盡管不停地盤繞、扭動，把翅膀展開又收攏，收攏又展開，那雙吓人的黃眼睛死死盯着哈利，但它不敢過分遠離它的蛋……而哈利必須誘惑它這麼做，不然他就永遠無法接近那些蛋……

訣竅就是要循序漸進，步步為營……

他開始不停地飛來飛去，一會兒這邊，一會兒那邊，小心着不要靠得太近，以免它噴出火焰把他擊着，但又要構成足夠的威脅，确保它的眼睛一直盯着自己。

樹蜂的腦袋左右擺動着，目光從一對垂直的瞳孔中注視着他，嘴裡的獠牙全部露在外面……

哈利飛得更高了。

樹蜂的腦袋跟着他一起上升，它的脖子已經完全伸直，仍然左右擺動着，像一條蛇在耍蛇人面前起舞……哈利又升高了幾英尺，樹蜂發出一聲絕望的吼叫。

哈利在它眼裡就像一隻蒼蠅，一隻它想拍死的蒼蠅。

它的尾巴又連續甩打起來，但哈利飛得太高了，尾巴夠不着他……

樹蜂朝空中噴出火焰，哈利閃身躲過……

樹蜂的嘴巴張得大大的……

“過來，”哈利嘶嘶地說，在樹蜂上方轉過來、掉過去，挑逗着它，“過來，過來抓我呀……你上來吧……”

終于，樹蜂豎起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展開了，像一架小型飛機那麼寬——哈利立刻俯沖下去。

不等火龍明白他做了什麼、消失到什麼地方去了，他就以迅雷不及掩耳之勢，拼命沖向地面，沖向那一窩蛋，現在不再有那對帶利爪的前腿保護着它們了——

他松開火/弩/箭，騰出雙手——他抓住了金蛋——

随即他嗖地騰空而起，飛離巨龍，在看台上空盤旋，沉重的金蛋夾在那隻沒有受傷的胳膊底下，這時才好像有人剛剛把音量調了上去——

哈利第一次聽清了觀衆席裡發出的聲音，人們都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，聲音震耳欲聾，就像愛爾蘭隊的支持者們在世界杯賽上一樣——

“看呀！”巴格曼在高聲大喊，“你們快看呀！我們年級最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！這将會縮小波特先生與其他勇士之間的差距！”

阿切爾也沒時間管小天狼星了，她一腳踹開還要往她身上打的家夥，然後匆匆下了看台。

小天狼星這才反應過來，罵了一聲“無恥”，緊跟着沖下看台。

隻有斯内普沒有動，他還在急速地喘息着，平息着胸腔裡的緊張、恐慌還有最後那一瞬的劫後餘生似的慶幸與安慰……

哈利看見馴龍者紛紛沖過去，平息樹蜂的怒火。在場地的入口處那邊，阿切爾、小天狼星，麥格教授、穆迪教授和海格都匆匆走過來迎接他。他們都在朝他招手，要他過去，即使隔着這麼遠的距離，他們臉上的笑容也清晰可見。