阿切爾歎氣：“部長，我很遺憾，以我一個人的力量，我沒辦法阻止他帶着他的餘孽逃走——”

“所以……”福吉愣愣地說。

“但是我可以肯定他非常虛弱。他變成了一個類似于嬰兒的樣子，是的，有了形體，不過就像一塊受了傷的嫩肉。我想這方便我們找到他——”她突然到住聲音，呼吸起伏了一下，“哈利呢？你們都在這，誰看着哈利？”

“阿拉斯托·穆迪，還有西弗勒斯·斯内普。”鄧布利多看着阿切爾不信任的表情，毫不猶豫，又加上了後面一句。

阿切爾的憂慮稍稍減少了些，隻是減少的并不多。

她與鄧布利多不同。對于鄧布利多來說，穆迪是多年的傲羅，與他一起對抗黑巫師的好友；但對于隻接觸了穆迪一個多學期的阿切爾來說，穆迪在她這裡隻是一個同事，遠遠不如她看在眼裡的西弗勒斯值得信任。

“回霍格沃茨說吧。這裡畢竟是麻瓜的地盤。不說巫師，那麼多阿茲卡班的護衛出現在這裡也不合适。”阿切爾壓下心頭的擔憂，隻裝作若無其事的樣子。

鄧布利多贊同她的意見，但是福吉不死心，他在聽到阿切爾的那些話後，想要殺死神秘人建功立業的心思又活絡了。“福吉，你呢？”鄧布利多詢問。他這邊的人已經決定回去再說了。

福吉一副義憤難平的樣子，實際内心竊喜：“那麼你們先回去吧！我想我得再轉轉！他跑不遠，帶着兩個累贊，他自身又那麼虛弱。我一定能找到他！”

于是鄧布利多就沒再管他。他們回到門鑰匙的所在地。沒一會，那些可能妨礙他創下曆史功績的人全部離開。

巴巴吉德像是在扶一隻馬上要破碎的瓷娃娃一樣扶着阿切爾，那小心翼翼的态度，讓阿切爾簡直沒辦法忍受。

“我真的沒事。”她強調。

“還逞強！”巴巴吉德怒火直冒，“這傷口一直在流血！為什麼它不能愈合？”

“不知道啊。”阿切爾說，“可能這就是他之所以是伏地魔的原因吧。”

“回去找西弗勒斯，他應該會有辦法的。”鄧布利多寬慰說。

巴巴吉德扭過頭去：“但願吧。”

時間倒退回二十分鐘前——

哈利感覺自己被一個魁梧的身體半拖半抱起來。不是小天狼星……小天狼星跟着鄧布利多他們一起去救阿切爾了……

“出了什麼事，哈利？”扶哈利走上台階時，那人開口問道。噔，噔，噔。是瘋眼漢穆迪。

“獎杯是個門鑰匙，”哈利說——他們穿過門廳，“把我和塞德裡克帶到了一片墓地上……伏地魔在那裡……伏地魔……”

噔，噔，噔。走上了大理石樓梯……

“黑魔頭在那兒？然後呢？”

“他想殺死塞德裡克……想殺死他……”

“後來呢？”

噔，噔，噔。穿過走廊……

“阿切爾來了……她用魔杖彈開了阿瓦達索命咒……”

“阿切爾的确是個天才……然後呢？”

“她讓我跑……讓我和塞德裡克跑……去拿獎杯……”

“黑魔頭沒有抓住你？”

“他想那麼做的……但是阿切爾攔住了他……她放出了鷹使，跟一條大蛇纏鬥……而她去對付蟲尾巴……”

“你就這麼逃出來了？”

“是……我逃了出來……阿切爾……”

“進來，哈利……進來，坐在這兒……你會沒事的……喝點兒藥……”哈利聽到了鑰匙插進鎖眼的聲音，一隻杯子塞到他的手裡。

“喝下去……你會好受一點兒……喝吧，哈利，我需要了解确切的情況。”穆迪幫着把那杯東西倒進哈利嘴裡，哈利嗆得咳嗽起來，嗓子裡像灌了胡椒一樣火辣辣的。穆迪的辦公室清晰起來了，穆迪也清晰起來了……他的臉色像福吉一樣蒼白，兩眼一眨不眨地盯着哈利的臉。

“伏地魔回來了，哈利？你确定嗎？他是怎麼做的？”

“我不知道。我剛看到他，阿切爾就來了。”哈利說。他的腦子清楚了一些，傷疤疼得不那麼厲害了。現在他能清楚地看到穆迪的臉了，盡管辦公室裡光線昏暗，還能隐隐地聽見遠處魁地奇球場上人們的叫喊。

哈利突然想起來了。他應該告訴鄧布利多，應該一回來就講的——

“霍格沃茨有一個食死徒！這兒有一個食死徒——食死徒把我的名字放進了火焰杯，故意讓我最後獲勝——”

哈利想站起來，但穆迪把他按住了。“我知道那個食死徒是誰。”他平靜地說。

“卡卡洛夫？”哈利急切地問，“他在哪兒？你抓到他了嗎？把他關起來了嗎？”

“卡卡洛夫？”穆迪古怪地笑了一下，“卡卡洛夫今晚逃走了，因為他感到自己胳膊上的黑魔标記燒灼起來了。他出賣了那麼多黑魔王的忠實支持者，不敢去見他們……但我懷疑他不會走遠，黑魔王有辦法跟蹤他的敵人。”

“卡卡洛夫不在？他跑了？那——他沒有把我的名字放進火焰杯？”

“沒有，”穆迪緩緩地說，“不是他。是我幹的。”