“從什麼時候開始，我們必須先加入鳳凰社才能提問題？”小天狼星問。“哈利在那個麻瓜家裡困了整整一個月。他有權利知道發生了什麼——”

“等一等！”喬治大聲打斷了他。

“為什麼哈利的問題就能得到答複？”弗雷德氣呼呼地問。

“一個月來我們一直想從你們嘴裡問出點什麼來，但你們什麼也不肯告訴我們！”喬治說。

“你們年紀太小了，你們沒有加入鳳凰社，”弗雷德說，那又尖又細的聲音活脫脫就是他母親的，聽着簡直不可思議，“而哈利甚至還沒有成年呢！”

“沒有人告訴你們鳳凰社在做什麼，這可不能怪我呀，”小天狼星平靜地說，“那是你父母的決定。而哈利則不同——”

“用不着你來決定怎麼對哈利有好處！”韋斯萊夫人厲聲說，平日和藹親切的臉上此刻露出的表情很吓人，“我想，你沒有忘記鄧布利多說的話吧？”

“哪一部分？”小天狼星不失禮貌地問，但神情卻像一個準備迎戰的人。

“就是不告訴哈利他不需要知道的。”韋斯萊夫人說，着重強調了最後幾個字。

羅恩、赫敏、弗雷德和喬治的腦袋在小天狼星和韋斯萊夫人之間轉來轉去，仿佛在觀看網球場上的來回對打。金妮跪在一堆丢棄的黃油啤酒軟木塞中間，呆呆地望着他們談話，嘴巴微微張着。

盧平眼睛一眨不眨地盯着小天狼星。

大概隻有阿切爾能在這樣的環境下繼續吃飯，她又拿了一塊蛋奶糕。

“我隻打算告訴哈利他需要知道的，莫麗，”小天狼星說，“但當時是他看見伏地魔複活的，”（聽到這個名字，飯桌周圍的人又是一陣戰栗）“他比大多數人都更有權利——”

“他還不是鳳凰社的成員呢！”韋斯萊夫人說，“他才隻有十五歲，而且——”

“但他經曆的事情不比風凰社的大多數人少，”小天狼星說，“甚至比有些人還多呢。”

“沒有人否認他做過的事情！”韋斯萊夫人說，聲音越來越高，放在椅子扶手上的拳頭在微微顫抖，“但他仍然——”

“他不是個孩子了！”小天狼星不耐煩地說。

“但他也不是個成年人！”韋斯萊夫人說，血液沖上了她的面頰，“他不是詹姆，小天狼星！”

“謝謝，我很清楚他是誰，莫麗。”小天狼星冷冷地說。